Translation of "Verblüfft" in Hungarian

Ihre Verantwortungslosigkeit verblüfft mich.

Meglep, mennyire nincs felelősségérzete.

Ich bin von dir verblüfft.

Meglepődtem rajtad.

Alle waren verblüfft, dass er die Fahrprüfung bestanden hatte.

Mindenki meglepődött azon, hogy sikerült letennie a vizsgát vezetésből.

Alle waren verblüfft, als sie mit 48 schwanger wurde.

Mindenki elképedt, hogy 48 évesen képes volt teherbe esni.

„Dritter Wunsch?“ fragte der alte Mann verblüfft. „Wie kann es der dritte sein, wenn ich keinen ersten und zweiten hatte?“

- Harmadik kívánság!? - csodálkozott az ember. - Hogyan lehet harmadik kívánság, ha még nem volt első és második kívánságom se?