Translation of "Dritte" in Hungarian

Jeder Dritte,

egyharmadunk!

- Die dritte Saite ist nicht richtig gestimmt.
- Die dritte Saite ist verstimmt.

A harmadik húr hangolása rossz.

Die dritte auf 6000 Dollar.

a harmadikon viszont 6000 dollár.

Es ist der dritte Oktober.

Október harmadika van.

Dies ist meine dritte Ehe.

- Ez a harmadik házasságom.
- Ez már a harmadik házasságom.

Heute ist der dritte Oktober.

Ma október harmadika van.

Das ist meine dritte Woche.

Ez a harmadik hetem.

Das dritte Korps entkam der Einkreisung.

A Harmadik Hadtest elmenekült a körzetből.

Eine dritte Chance gibt es nicht.

Nincs harmadik lehetőség.

Meine Schwester besitzt das dritte Auge.

A nővéremnek van egy harmadik szeme is.

Die dritte Lüge ist die der Leistungsgesellschaft.

A harmadik hazugság a meritokrácia,

Mein Vater war die dritte Generation hier,

Apám harmadik generációs volt,

Ich bin schon das dritte Mal hier.

Már harmadszor vagyok itt.

Jeder dritte Pariser ist Eigentümer seines Hauptwohnsitzes.

Minden harmadik párizsi lakos a saját tulajdonú ingatlanában lakik.

Eine dritte Hürde ist die Entwicklung technologischer Zivilisation.

A technológiai civilizáció kialakulása jelenti a harmadik akadályt.

Fand ich heraus, dass jeder Dritte von uns --

hogy egyharmadunk –

Maria ist bei ihrem ersten Rennen Dritte geworden.

Az első versenyén harmadik lett Mari.

Das erste Weib kommt von Gott, das zweite vom Menschen, das dritte vom Teufel.

Az első asszony Istentől származik, a második az embertől, a harmadik az ördögtől.

Ich hatte drei Freundinnen: die erste war blond, die zweite brünett und die dritte eine Rothaarige.

Három barátnőm volt: az első egy szőke, a második egy barna, és a harmadik egy vörös.

„Dritter Wunsch?“ fragte der alte Mann verblüfft. „Wie kann es der dritte sein, wenn ich keinen ersten und zweiten hatte?“

- Harmadik kívánság!? - csodálkozott az ember. - Hogyan lehet harmadik kívánság, ha még nem volt első és második kívánságom se?

Tom, der dritte Sohn des armen Bauern, der alles verstand, was ihm zu Ohren kam, und Maria, die einzige Tochter des Haupttorwächters in Fernland, die alle Fragen beantworten konnte, brachen gleichzeitig auf, um ihr Glück zu suchen.

Tomi, a szegény ember harmadik fia, aki mindent hallott, és Mari, Messzeföld fő kapuőrének egyetlen lánya, aki minden kérdést meg tudott válaszolni, felkerekedtek egyidőben, hogy szerencsét próbáljanak.