Translation of "Sitzplatz" in Hungarian

Es gibt keinen Sitzplatz.

- Nincs ülőhely.
- Nincsen ülőhely.
- Nincs semmi ülőhely.
- Egy ülőhely sincs.
- Egy ülőhely sincsen.
- Nincs egy ülőhely se.
- Ülőhely az nincs.
- Semmi ülőhely sincs.

Halt mir den Sitzplatz frei.

Foglald nekem ezt az ülőhelyet!

Er überließ einer älteren Dame einen Sitzplatz.

Átengedte az ülőhelyét egy idősebbecske nőnek.

In welchem Wagen befindet sich dein reservierter Sitzplatz?

Melyik kocsiban foglaltattál helyet?

- Sucht euch einen Platz.
- Suchen Sie sich einen Sitzplatz.

- Keress magadnak egy ülőhelyet!
- Keressetek magatoknak ülőhelyet.

Ich ging durch die Waggons, um einen Sitzplatz zu finden.

- Átmentem a kocsikon, hogy találjak egy ülőhelyet.
- Átmentem a szerelvényeken, hogy találjak egy ülőhelyet.

Ich kann die Bühne nicht gut sehen von diesem Sitzplatz aus.

Erről a székről nem látom jól a színpadot.

- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäcks- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.
- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäck- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.

Kérjük, ne tegyenek csomagot vagy ruházatot az üres ülőhelyekre, hogy az újonnan felszálló utasok is találjanak ülőhelyet.

Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäck- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.

Kérjük, ne tegyenek csomagot vagy ruházatot a szabad ülőhelyekre, hogy az újonnan felszálló utasok is találjanak ülőhelyet.

- Ich kam frühzeitig, um einen guten Sitzplatz zu haben.
- Ich kam frühzeitig, um mir noch einen guten Platz zu sichern.

Korábban jöttem, hogy jó ülőhelyet szerezzek.

- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäcks- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.
- Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäck- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.
- Bitte belegen Sie freie Sitzplätze nicht mit Kleidung oder Gepäck, so dass auch zusteigende Fahrgäste Platz nehmen können.

Kérjük, ne tegyenek csomagot vagy ruházatot az üres ülőhelyekre, hogy az újonnan felszálló utasok is találjanak ülőhelyet.