Translation of "Wagen" in Hungarian

- Nimm meinen Wagen!
- Nehmen Sie meinen Wagen!
- Nehmt meinen Wagen!

- Menj az én kocsimmal.
- Vidd az én autómat.

- Lasse den Wagen an!
- Lass den Wagen an!

- Indítsd el a kocsit!
- Pöccintsd be a járgányt!
- Indítsa be az autót.

Bleib im Wagen!

- Maradj az autóban!
- Maradj a kocsiban!

Warte im Wagen!

Várj a kocsiban!

Der Wagen hält.

Megállt az autó.

Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller.

A kocsid gyors, de az enyém gyorsabb.

- Du kannst meinen Wagen nehmen.
- Sie können meinen Wagen nehmen.
- Ihr könnt meinen Wagen nehmen.

Használhatod a kocsimat.

Er muss es wagen.

Nem szalaszthatja el.

...wagen sie sich weiter.

indulnak meg ismét.

Woher kommt dieser Wagen?

Honnan jön ez az autó?

Ist dieser Wagen neu?

- Új ez a kocsi?
- Új ez az autó?

Wir brauchen einen Wagen.

Szükségünk van egy autóra.

Gehört dieser Wagen dir?

- Ez a te autód?
- Ez a te kocsid?

Welcher Wagen gehört Tom?

- Melyik autó Tomé?
- Melyik Tom autója?

Tom startete den Wagen.

Tom beindította az autót.

Das ist Toms Wagen.

Ez Tamás kocsija.

Fahr diesem Wagen hinterher.

Kövesd azt a kocsit!

John startete den Wagen.

- John elindította a kocsit.
- John elindította az autót.

Mein Wagen steht draußen.

- Kint áll a kocsim.
- Kinn áll az autóm.

Ist dein Wagen versichert?

Biztosítva van a kocsid?

Er besitzt zwei Wagen.

Két kocsija van.

Der Wagen steht bereit.

A kocsi készen áll.

- Steigen Sie aus dem Wagen aus!
- Steige aus dem Wagen aus!

Szállj ki a kocsiból!

- Du darfst meinen neuen Wagen benutzen.
- Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.

Használhatod az új autómat.

- Was für einen Wagen fährst du?
- Was für einen Wagen fahren Sie?

Milyen autód van?

- Folgt diesem Auto.
- Folgen Sie diesem Auto.
- Fahr diesem Wagen hinterher.
- Fahrt diesem Wagen hinterher.
- Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

Kövesd azt a kocsit!

Ist das hier dein Wagen?

Ez itt a te kocsid?

Ich bewunderte seinen neuen Wagen.

Megcsodáltam az új autóját.

Dieser Wagen ist sehr teuer.

Ez a kocsi nagyon drága.

Leih mir bitte deinen Wagen!

Add kölcsön nekem az autódat, kérlek.

Leere Wagen klappern am meisten.

Az üres kocsik zörögnek a legjobban.

Mein Wagen hat eine Panne.

- Defektet kaptam.
- Kilyukadt a kocsim kereke.

Ich habe einen deutschen Wagen.

Német autóm van.

Ich sehe Toms Wagen nicht.

Nem látom Tom autóját.

Tom hat einen blauen Wagen.

Tomnak van egy kék autója.

Halte sofort den Wagen an!

Állítsd meg az autót! Most!

Saß jemand in dem Wagen?

- Volt valaki a kocsiban?
- Ült valaki az autóban?

Wessen Wagen ist das hier?

- Ez kinek a kocsija?
- Ez kinek az autója?

Sie wäscht gerade ihren Wagen.

A kocsiját mossa éppen.

Mein erster Wagen war rot.

Az első kocsim piros volt.

Mein Wagen hat ein Schiebedach.

A kocsim tolótetős.

Dein Wagen behindert den Verkehr.

A járgányod a forgalom útjában van.

Steige aus dem Wagen aus!

Szállj ki a kocsiból!

Tom hat deinen Wagen gestohlen.

Tom lopta el az autódat.

Wir wollen unseren Wagen verkaufen.

El akarjuk adni az autónkat.

- Dein Wagen steht zu nahe am Hydranten.
- Ihr Wagen steht zu nahe am Hydranten.
- Euer Wagen steht zu nahe am Hydranten.

Túl közel parkoltál a tűzcsaphoz.

Die sich in die Polarnacht wagen.

akik a sarki éjszakában vándorolnak.

Wo kann ich einen Wagen mieten?

Hol bérelhetek egy autót?

Wer hat dir diesen Wagen verkauft?

Ki adta el önnek ezt a kocsit?

Ich wasche meinen Wagen fast täglich.

Szinte minden nap lemosom az autómat.

Möchtest du meinen neuen Wagen sehen?

Szeretnéd látni az új autómat?

Wir können diesen Wagen nicht ziehen.

Nem vontathatjuk be ezt a kocsit.

Warum steht Toms Wagen noch hier?

Miért van még itt Tamás autója?

Ich habe mir diesen Wagen gekauft.

Azt az autót vettem.

Könnte ich mir deinen Wagen ausleihen?

Kölcsönkérhetném a kocsidat?

Der Zug besteht aus sieben Wagen.

A vonatszerelvény hét kocsiból áll.

Wann bekomme ich meinen Wagen wieder?

Mikor kapom vissza a kocsimat?

Wo kann ich meinen Wagen parken?

Hol tudom a kocsimat leparkolni?

Das ist ein sehr guter Wagen.

Az egy nagyon jó kocsi.

Sein Wagen zieht die Frauen an.

Az autója egy igazi puncimágnes.

Ich kann den Wagen nicht bezahlen.

Nem tudom kifizetni a kocsit.

Was für einen Wagen fährt er?

- Milyen autót vezet?
- Milyen típusú autót vezet?

Vati, darf ich deinen Wagen benutzen?

Papa, használhatom a kocsidat?

Mein Vater fährt einen uralten Wagen.

- Apám nagyon régi kocsit hajt.
- Apám nagyon öreg kocsival jár.
- Apám nagyon öreg autóval jár.

Ich will meinen Wagen dort lassen.

Ott akarom hagyni a kocsimat.

Ich muss mir einen Wagen mieten.

Kocsit kell bérelnem.

Mein Wagen hat keinen Sprit mehr.

Kifogyott az üzemanyag a kocsimból.

Unser Wagen ist auf dem Weg kaputtgegangen.

- Odafele lefulladt az autónk.
- Bedöglött a verdánk az odavezető úton.

Den Großen Wagen kann man leicht finden.

A Nagy Medvét könnyű megtalálni.

Ich habe meinen Wagen am Tor geparkt.

- A kapuhoz parkoltam.
- A kapuhoz tettem le a kocsim.

Tom hat Maria seinen Wagen waschen lassen.

Tomi rávette Manyit, hogy lemossa az autóját.

Ein so alter Wagen war praktisch nutzlos.

Egy ilyen öreg autó gyakorlatilag hasznavehetetlen.

Sie hat ihre Schlüssel im Wagen liegenlassen.

A kocsiban hagyta a kulcsait.

Machen wir eine Fahrt mit meinem Wagen!

Menjünk egy kört az autómmal!

Toms Wagen kam von der Fahrbahn ab.

Tom járműve letért az útról.

Tom lenkte den Wagen mit den Knien.

Tom a térdeivel kormányozta az autót.

Wozu musst du dir meinen Wagen leihen?

Mihez akarod kölcsönkérni az autómat?

Sieh dir einmal meinen neuen Wagen an!

Majd egyszer nézd meg az új autómat!

Tom fuhr seinen Wagen in die Garage.

Tomi beállt a kocsijával a garázsba.

Ich sah Tom in Marias Wagen steigen.

Láttam Tomot beszállni Mary kocsijába.

Wie können Sie es wagen mich anzureden?

- Hogy merészel hozzám szólni?
- Hogy mer megszólítani!?