Translation of "Dein" in Hungarian

- Klapp dein Buch zu.
- Schließe dein Buch.

- Csukja be a könyvét.
- Csukd be a könyvedet.

- Ist dein Hund bissig?
- Beißt dein Hund?

- Harapós a kutyád?
- Harapós a kutyátok?

- Wo wohnt dein Opa?
- Wo wohnt dein Großvater?
- Wo lebt dein Opa?

Hol él a nagyapád?

- Dein Englisch macht Fortschritte.
- Dein Englisch wird besser.

Javul az angolod.

- Wo wohnt dein Opa?
- Wo wohnt dein Großvater?

Hol lakik a nagypapád?

- Mach dein Zimmer sauber.
- Räum dein Zimmer auf!

- Takarítsd ki a szobádat.
- Takarítsd ki a szobád!

- Hier ist dein Hund.
- Dein Hund ist hier.

Itt van a kutyád.

- Dein Französisch ist perfekt.
- Dein Französisch ist tadellos.

A franciád tökéletes.

- Ist dies dein Fahrrad?
- Ist das dein Fahrrad?

Ez a te kerékpárod?

- Hier ist dein Buch.
- Dein Buch ist hier.

Itt a könyved.

- Ich mag dein Auto.
- Mir gefällt dein Auto.

Nekem tetszik az autód.

- Wer ist dein Lieblingsautor?
- Wer ist dein Lieblingsschriftsteller?

Ki a kedvenc íród?

- Wie ist dein Name?
- Was ist dein Name?

Mi a neved?

- Dein Niederländisch ist schrecklich.
- Dein Holländisch ist schrecklich.

Szörnyen beszélsz hollandul.

Gib dein Bestes.

Próbáld magadból a legtöbbet kihozni.

Öffne dein Herz.

Nyisd ki a szíved!

Mach dein Bett!

Csináld meg az ágyad!

Dein Telefon klingelt.

Csörög a telefonod.

Genieße dein Leben!

- Élvezd az életed!
- Élvezd az életedet.

Pack dein Zeug.

Pakold össze a holmidat.

Auf dein Wohl!

Egészségedre.

Leb dein Leben!

Éld az életed!

Verrate dein Geheimnis!

- Áruld el a titkodat!
- Mondd el titkodat.

Lies dein Buch.

Olvasd el a könyved.

Dein Haus brennt.

- Ég a házad!
- Kigyulladt a házad!

Beißt dein Hund?

Harap a kutyád?

Mach dein Bett.

- Ágyazz meg!
- Csináld meg az ágyad.

Mach dein Ding!

- Csináld a dolgod!
- Csináld a dolgodat!

- Mach dein Bett!
- Bringe dein zerknittertes Bett in Ordnung!

Ágyazz meg!

- Ist dies dein Brief?
- Ist das hier dein Brief?

Ez a te leveled?

- Dein Vater liebt dich.
- Dein Vater hat dich lieb.

- Az apád szeret téged.
- Szeret az apád.

- Tut dir dein Kopf weh?
- Tut dein Kopf weh?

Fáj a fejed?

- Wo ist dein Freund?
- Wo ist denn dein Freund?

Hát a barátod hol van?

- Was ist dein Lieblingsbrowser?
- Was ist dein bevorzugter Browser?

Melyik böngésző a kedvenced?

Ich kann dein bester Freund sein oder dein ärgster Feind.

Lehetek a legjobb barátod, vagy a legrosszabb ellenséged.

- Zeig mir dein wahres Gesicht!
- Zeige mir dein wahres Gesicht!

Az igazi arcodat szeretném látni!

- Dein Hund ist sehr groß.
- Dein Hund ist sehr fett.

Igencsak túlsúlyos a kutyád.

Dein Hemdknopf fällt ab.

Le fog szakadni az inggombod.

Wo wohnt dein Onkel?

Hol lakik a nagybátyád?

Dein Verhalten überrascht mich.

Meglepődtem a viselkedéseden.

Gib mir dein Geld.

- Add nekem a pénzedet.
- Adja ide a pénzét!
- Adja a pénzét!
- Add ide a pénzed!

Bitte mach dein Bett.

Ágyazz meg!

Dein Haus ist fantastisch.

A házad fantasztikus.

Was ist dein Lieblingsfach?

Melyik a kedvenc tantárgyad?

Wie war dein Flug?

- Milyen volt a légi utad?
- Hogy repültél?

Was ist dein Lieblingsfilm?

Melyik a kedvenc filmed?

Was ist dein Lieblingslied?

- Melyik a kedvenc zenéd?
- Mi a kedvenc számod?

Ist das dein Fahrrad?

Ez a te kerékpárod?

Dein Optimismus gefällt mir.

Tetszik az optimizmusod.

Es ist dein Lieblingslied.

Ez a te kedvenc dalod.

Tu einfach dein Bestes.

Csak hozd a legjobb formád.

Dein Leben ist bedroht.

- Az életed veszélyben van.
- Az életedet fenyegetik.

Danke für dein Verständnis.

Köszönöm a megértésed.

Ich bin dein Vater.

Az apád vagyok.

Dies ist dein Wein.

Ez a te borod.

Ist das dein Bleistift?

Ez a te ceruzád?

Wisch dein Gesicht ab.

Töröld le az arcodat!

Wo ist dein Hund?

- Hol van a kutyád?
- Hol a kutyád?

Er ist dein Freund.

Ő a barátod.

Ist dies dein Fahrrad?

Ez a te kerékpárod?

Wer ist dein Lieblingsdichter?

Ki a kedvenc költőd?

Mir gefällt dein Lächeln.

Tetszik a mosolyod.

Dein Zimmer gefällt mir.

Tetszik a szobád.

Mir gefällt dein Pferd.

Tetszik nekem a lovad.

Wo ist dein Zimmer?

Hol van a szobád?

Gehe auf dein Zimmer!

Menj a szobádba!

Mir schmeckt dein Kaffee.

Nekem ízlik a kávéd.

Dein Reißverschluss ist offen.

A cipzárod nyitva van.

Dein Hosenstall ist offen.

Nyitva van a slicced!

Ist das dein Füller?

Ez a te tollad?

Gehe in dein Zimmer!

Menj a szobádba!

Hier ist dein Hund.

Íme a kutyád!

Ich bin dein Freund.

A barátod vagyok.

Ist er dein Lehrer?

Ő a te tanárod?

Ist dein Auto schwarz?

Az autód fekete?

Wo ist dein Vater?

Hol van apád?

Wo ist dein Zuhause?

Hol van a te otthonod?

Dein Plan ist ausgezeichnet.

A terved kitűnő.

Wie heißt dein Pferd?

Mi a neve a lovadnak?

Ist dein Name Tom?

A neved Tom?

Wie war dein Wochenende?

- Milyen volt a hétvégéd?
- Hogy telt a hétvégéd?

Wann startet dein Flugzeug?

Mikor száll fel a gépe?

Wer ist dein Vati?

Ki a te apukád?

Dein Freund betrügt dich.

Megcsal a barátod.

Ich werde dein Lehrer.

Én leszek a tanárod.