Translation of "Plaudern" in Hungarian

Sie plaudern.

- Beszélnek.
- Beszélgetnek.

Sonntags kam er oft, um zu plaudern.

Vasárnap gyakran eljött beszélgetni.

Ich fragte mich, ob wir ein wenig plaudern können.

- Úgy érzem, beszélgetnünk kellene.
- El kellene beszélgetnünk szerintem.
- Beszélgethetnénk.

Ich würde gerne mit Ihnen noch über die Dinge der Welt plaudern, aber die Arbeit wartet auf mich.

- Szívesen elcsevegnék itt még magával a világ dolgairól, de engem vár a munka.
- Szívesen beszélgetnék még önnel a világ dolgairól, de a munka nem vár meg engem.

- Sie plaudern.
- Sie sprechen.
- Sie sprechen gerade.
- Sie unterhalten sich.
- Sie unterhalten sich gerade.
- Sie reden.
- Sie reden gerade.

Beszélnek.

- Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu chatten.
- Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu plaudern.

Előbb fordít a Tatoebán mondatokat, minthogy velem beszélgessen.