Translation of "Ihnen" in Hungarian

- Folge ihnen einfach!
- Folge ihnen einfach nach!
- Folgen Sie ihnen einfach!

Csak kövesd őket!

Nach Ihnen.

Csak ön után.

Hilf ihnen!

Segíts nekik!

- Das gefiele ihnen.
- Das würde ihnen gefallen.

Tetszene nekik.

Milliarden von ihnen.

valójában több milliárdhoz.

Ich verspreche Ihnen,

Biztosítom önöket,

Hunderttausende von ihnen.

Több százezren voltak.

Gib ihnen Geld.

Adj nekik pénzt.

Wir danken Ihnen.

Köszönjük önnek!

Grün steht Ihnen.

A zöld szín illik önhöz.

Tom vertraute ihnen.

Tomi megbízott bennük.

Ich glaube Ihnen.

Hiszek önnek.

Ich vertraue Ihnen.

- Én bízom magában.
- Én bízom önben.

Ich glaubte Ihnen.

Hittem önnek.

Sag's ihnen keinesfalls!

Ne mondd el nekik semmiképpen!

Ich gratuliere Ihnen!

Gratulálok önnek!

- Ich bin ihnen nicht behilflich.
- Ich helfe ihnen nicht.

Nem segítek nekik.

- Was bin ich ihnen schuldig?
- Was schulde ich ihnen?

Mivel tartozom nekik?

- Was ist los mit Ihnen?
- Was ist mit Ihnen los?

Mi a bajod?

- Ihnen ist kalt.
- Es ist ihnen kalt.
- Sie sind kalt.

Fáznak.

- Womit kann ich Ihnen helfen?
- Wie kann ich Ihnen helfen?

Miben segíthetek?

Ist Ihnen nicht übel?

- Te nem vagy tengeri beteg?
- Nincs hányingered?

Der Hund gehört ihnen.

A kutya az övék.

Gefällt Ihnen dieses Muster?

Tetszik önnek ez a minta?

Ich glaube ihnen nicht.

Nem hiszek nekik.

Ich folge ihnen nicht.

Nem követem őket.

Ich verzeihe Ihnen nicht.

Nem bocsátok meg neked.

Es fiel ihnen schwer.

Küzdöttek.

Können wir ihnen vertrauen?

Megbízhatunk bennük?

Der Anzug steht Ihnen.

Jól áll önnek az öltöny.

Gefällt Ihnen der Schnee?

Szereted a havat?

Was bedeutet Ihnen Geld?

Mit jelent önnek a pénz?

Wir müssen ihnen vertrauen.

Meg kell bíznunk bennük.

Wir haben ihnen geholfen.

Segítettünk nekik.

Gefällt Ihnen das Piano?

Tetszik Önnek a zongora?

Einer von ihnen lügt.

Egyikük hazudik.

Ich pflichte Ihnen bei.

- Egyetértek veled.
- Én veled értek egyet.
- Jól beszélsz.
- Szívemből szólsz.
- Egyetértek veletek.

Ich bin ihnen dankbar.

Hálás vagyok nekik.

Gefällt Ihnen die Arbeit?

Tetszik neked a munka?

Wie geht es Ihnen?

Hogy vagy?

Wer ist bei Ihnen?

- Ki ez veletek?
- Ki van itt veletek?

Ich vertraue ihnen nicht.

Nem bízom bennük.

Welches Haus gehört ihnen?

Melyik az ő házuk?

Ich vertraue Ihnen nicht.

Nem bízom Önben.

Ich glaubte ihnen nicht.

Nem hittem nekik.

Sag ihnen die Wahrheit.

Mondd el nekik az igazat.

Lasst uns ihnen helfen.

Segítsünk nekik.

Gefällt Ihnen italienische Musik?

Kedveli Ön az olasz zenét?

Wie nett von Ihnen!

Milyen kedves Öntől!

Sie wollte ihnen helfen.

Segíteni akart nekik.

Ich habe ihnen vertraut.

- Bízom bennük.
- Megbízom bennük.

Wir wollten ihnen helfen.

Segíteni akartunk nekik.

Diese Bücher gehören ihnen.

Azok a könyvek az ő tulajdonuk.

Gefällt Ihnen das Lied?

Tetszik Önnek a dal?

Wirst du ihnen helfen?

Segítesz majd nekik?

Kann ich Ihnen helfen?

Segíthetek önnek?

Ich will Ihnen helfen.

Segíteni akarok magának.

Blau steht Ihnen gut.

A kék jól áll önnek.

Ich stimme Ihnen zu.

Egyetértek önnel.

Ich kaufe ihnen nichts.

Semmit sem veszek önnek.

Hat Tom Ihnen verziehen?

Megbocsátott önnek Tamás?

Hat es Ihnen gefallen?

Tetszett önöknek?

Gefällt Ihnen diese Stadt?

Tetszik önöknek a város?

Das wird Ihnen gefallen.

Ez tetszeni fog magának.

Gefällt Ihnen San Francisco?

- Tetszik önnek San Francisco?
- Tetszik önöknek San Francisco?

Wenn das Ihnen passt ...

Ha önnek így jó...

Habe ich Ihnen gefehlt?

Hiányoztam önöknek?

Soll ich ihnen helfen?

Segítsek nekik?

Gib ihnen kein Geld!

Ne adj nekik pénzt!

Wir müssen ihnen helfen.

Segítenünk kell nekik.

Hilft Ihnen das irgendwie?

Ez segítség önnek?

- Welcher von ihnen ist dein Bruder?
- Welcher von ihnen ist Ihr Bruder?

Melyikük a testvéred?

- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Frau Doktor.

Nagyon szépen köszönöm, doktor úr.

- Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?
- Guten Tag! Wie geht es Ihnen?

Halló! Hogy vagy?

- Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?
- Guten Tag, wie geht es Ihnen?

- Jó reggelt! Hogy van?
- Jó napot! Hogy van?

- Wir werden Ihnen ein Schmerzmittel spritzen.
- Ihnen wird ein schmerzstillendes Mittel injiziert.

Most fájdalomcsillapító injekciót kap.

Ich erzähle Ihnen eine Geschichte.

Hadd mondjak önöknek egy történetet:

Keine von ihnen ist perfekt,

Egyik sem tökéletes,

Das sage ich Ihnen nicht.

Nem mondom meg önnek.

Keiner von ihnen ist anwesend.

Egyikük sincs jelen.

Wir gaben ihnen zu essen.

- Megetettük őket.
- Enni adtunk nekik.

Ich stehe Ihnen zu Diensten.

Állok rendelkezésedre.

Ich bin sofort bei Ihnen.

Rögtön önöknél leszek.

Was kann ich Ihnen bringen?

Mit hozhatok önnek?

Ich tue ihnen nicht weh.

Nem okozok nekik fájdalmat.

Ich mache ihnen keine Vorwürfe.

- Nem teszek nekik szemrehányást.
- Nem rovom fel nekik.

Wie geht es Ihnen heute?

Hogy van ma?

Ich habe ihnen nicht gefallen.

Nem tetszettem neki.