Translation of "Passende" in Hungarian

Ich suchte passende Worte.

- A megfelelő szavakat kerestem.
- Kerestem a megfelelő szavakat.

"Okonatta" ist das passende Wort.

"Okonatta" a megfelelő szó.

- Ich suchte nach geeigneten Worten.
- Ich suchte passende Worte.

- A megfelelő szavakat kerestem.
- Kerestem a megfelelő szavakat.

Ich glaube nicht, dass es nur eine passende Übersetzung gibt.

Nem hinném, hogy csak egyféle jó fordítás lenne.

Tom trug sein Haar lang, doch war es oben auf seinem Kopfe einer Glatze gewichen. Auch trug er einen beachtlichen Vollbart, so dass er, wenn man ihm das passende Kleid gegeben hätte, wie Merlin der Zauberer oder ein Druide ausgesehen hätte.

Tamásnak hosszú haja volt, de a feje búbja már fénylett. Emellett egy tekintélyes szakáll is éke volt fejének, így azt is lehetett volna gondolni, hogy egy druida vagy Merlin, a varázsló - megfelelő ruhában persze.