Translation of "Trug" in Hungarian

Beim Amtsantritt trug.

amikor hivatalba léptem.

Er trug schwarz.

Feketébe öltözött.

Maria trug Männerkleidung.

Maria férfiruhát viselt.

Sie trug Schwarz.

Feketében van.

Sie trug eine Brille.

Szemüveget viselt.

Er trug alte Schuhe.

Öreg cipőket hordott.

Tom trug ein Seidenhemd.

Tom egy selyeminget viselt.

Maria trug eine Seidenbluse.

Mary selyem blúzt viselt.

Ich trug ein Buch.

Hoztam egy könyvet.

Tom trug keinen Hut.

Tom nem viselt kalapot.

Maria trug falsche Wimpern.

Mary műszempillát viselt.

Tom trug einen Schutzhelm.

Tom védősisakot viselt.

Er trug einen Smoking.

Szmokingot viselt.

Maria trug knielange Stiefel.

Mari térdig érő csizmát viselt.

Sie trug herzförmige Ohrringe.

Szív alakú fülbevalót viselt.

Maria trug eine Eichhörnchenschürze.

Mari kötényt viselt, rajta egy mókus képével.

trug ich mein übliches Lächeln.

szokásos mosolyommal jártam-keltem,

Er trug eine rote Hose.

- Piros nadrágban volt.
- Piros nadrágot viselt.
- Piros nadrág volt rajta.

Er trug eine hellblaue Krawatte.

Világoskék nyakkendőt viselt.

Sie trug einen neuen Hut.

Új kalap volt rajta.

Sie trug einen blauen Mantel.

Kék kabát volt rajta.

Maria trug ein blassblaues Kleid.

Mari egy halványkék ruhát viselt.

Sie trug einen schwarzen Hut.

Fekete kalap volt rajta.

Maria trug ein schwarzes Gewand.

Mary egy fekete ruhát viselt.

Sie trug riesige gelbe Stiefel.

Óriási sárga csizmát hordott.

Tom trug einen dunkelblauen Anzug.

Tom egy sötétkék öltönyt viselt.

Maria trug eine rosa Bluse.

Mary rózsaszín blúzt viselt.

Ich trug meine besten Kleider.

A legjobb ruháimat viseltem.

Maria trug ein ärmelloses Sommerkleid.

- Mary egy ujjatlan nyári ruhát viselt.
- Marián egy ujjatlan nyári ruha volt.

Er trug eine rote Mütze.

- Piros sapkát viselt.
- Egy piros sapka volt rajta.

Maria trug ein weißes Kleid.

Mary fehér ruhát viselt.

Sie trug ein rotes Kleid.

Piros ruhát viselt.

Sie trug ein schönes Kleid.

Szép ruhát viselt.

Sie trug einen roten Badeanzug.

Egy piros fürdőruhába volt öltözve.

Tom trug einen schwarzen Hut.

Tom fekete kalapot viselt.

Maria trug ein rotes Kleid.

Mary piros ruhát viselt.

Maria trug einen weißen Minirock.

Mari egy fehér miniszoknyát viselt.

Tom trug einen hässlichen Weihnachtspulli.

Tom egy ronda karácsonyi pulóvert viselt.

Maria trug ein schwarzes Kleid.

Mari fekete ruhát viselt.

Maria trug ein peinliches Kostüm.

Mari zavarbaejtő jelmezt viselt.

Toms Eichhörnchen trug ein Kostüm.

Tom mókusa jelmezt visel.

Ich trug sie, um clever auszusehen,

Szeretem, mert így okosnak tűnök,

Er trug eine Tasche voller Äpfel.

Egy almákkal teli zacskót cipelt.

Er trug sein Hemd verkehrt herum.

Kifordítva volt rajta az inge.

Maria trug ein einfaches weißes Kleid.

Mary egy egyszerű fehér ruhát viselt.

Tom trug beide Socken auf links.

Tom kifordítva vette fel mindkét zokniját.

Er trug sein Unterhemd verkehrt herum.

Fordítva vette fel az alsóingét.

Stolz trug er den grünen Stern.

Büszkén viselte a zöld csillagot.

Tom trug Jeans und einen Cowboyhut.

Tomi farmert és cowboy kalapot viselt.

Die Prinzessin trug ein goldenes Kleid.

A hercegnő arany ruhát viselt.

Der Bandit trug eine schwarze Maske.

A rabló egy fekete maszkot viselt.

Tom trug die Stühle ins Nachbarzimmer.

Tom átvitte a székeket a szomszédos szobába.

Sie trug einen Korb voller Blumen.

Egy virágokkal teli kosarat cipelt.

Maria trug ein schlichtes, weißes Kleid.

Mary egy egyszerű fehér ruhát viselt.

Tom trug abgelegte Kleidung seines Bruders.

Tomi a bátyja kinőtt ruháit hordta.

Tom trug sein Eichhörnchen-T-Shirt.

Tom mókusos pólót viselt.

- Tom trug schwarze Jeans.
- Tom trug eine schwarze Nietenhose.
- Tom hatte eine schwarze Nietenhose an.

Tomi fekete farmerban volt.

Er trug ihr das Gepäck zum Zug.

- Felcipelte csomagját a vonatra.
- Felcipelte a vonatra a poggyászát neki.

Er trug seine Tasche dicht am Körper.

A táskáját szorosan a teste mellett hordja.

Er trug einen Zylinder und ein Monokel.

Cilindert és monoklit viselt.

Tom bemerkte, dass Maria keinen Ehering trug.

Tomi észrevette, hogy Marin nincs jegygyűrű.

Sie trug ein Band um den Kopf.

Szalag volt a feje köré kötve.

Er trug seinen Sohn auf dem Rücken.

Hátán vitte a fiát.

Als Kind trug er nur lange Hosen.

Gyerekkorában mindig hosszú nadrágban volt.

Tom trug zwei Kisten in den Abstellraum.

- Tamás két ládát vitt a raktárba.
- Tamás két ládát vitt a raktérbe.

Er trug seinen Großvater auf dem Rücken.

A papáját cipeli a hátán.

Sie trug eine leichte Bluse ohne BH.

Egy könnyed blúz volt rajta melltartó nélkül.

Sie trug ein schwarzes Jäckchen und einen Rock.

Fekete kiskabátot és szoknyát viselt.

Maria trug eine rosa Bluse mit passendem Minirock.

Mary egy rózsaszínű blúzt viselt hozzáillő miniszoknyával.

Ich bemerkte, dass sie eine neue Brille trug.

Észrevettem, hogy új szemüveget viselt.

Meg war das einzige Mädchen, das Jeans trug.

- Meg volt az egyedüli leány, aki farmert viselt.
- Meg volt az egyedüli csajszi, aki farmerbe feszített.

Unter dem Rock trug sie ein rosa Höschen.

A szoknya alatt egy rózsaszín bugyi volt rajta.

Als ich klein war, trug ich nur Hosen.

Amikor kicsi voltam, csak nadrágot hordtam.

Ich trug eine Perücke in Folge der Chemotherapie.

Parókát hordtam a kemoterápia után.

Maria trug ihr Halloween-Kostüm in der Schule.

Mari az iskolában halloween kosztümöt viselt.

Maria trug auf der Feier ein trägerloses Kleid.

Mary pánt nélküli ruhát viselt a buliban.

- Er trug eine Brille.
- Er hatte eine Brille auf.

Szemüveg volt rajta.

Tom trug eine Maske, um seine Identität zu verbergen.

Tom maszkot viselt, hogy elrejtse a személyazonosságát.

- Er trug alte Schuhe.
- Er hatte alte Schuhe an.

Egy régi cipőt hordott.

Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut trug.

Emlékszem, hogy egy zöld kalapot viselt.

Er trug eine Maske, damit ihn niemand erkennen konnte.

Álarcot viselt, hogy senki se ismerje fel.

Maria war das einzige Mädchen, das einen Rock trug.

Mária volt az egyetlen lány, aki szoknyát hordott.

Tom trug ein Jahr lang jeden Tag dieselbe Jeans.

Tom ugyanazt a farmert hordta egy évig minden nap.

Um ihren Hals trug sie eine Kette aus milchigen Perlen.

A nyakán tejszínű gyöngyökből álló láncot viselt.

Der Mann trug englische Kleidung — doch er war kein Engländer.

A férfi angol ruhákat viselt - de nem volt angol.

Der kleine Fluss trug ein leeres Boot auf dem Rücken.

- A kis folyó egy üres csónakot sodort magával.
- A folyócska egy üres csónakot cipelt a hátán.

- Sie trug ein weißes Kleid.
- Sie hatte ein weißes Kleid an.

Fehér ruhát viselt.

- Tom trug eine kurze Hose.
- Tom hat eine kurze Hose an.

Tom rövidnadrágot viselt.