Translation of "Kopfe" in Hungarian

Ich bin ganz wirr im Kopfe.

- Tiszta káosz van a fejemben.
- Azt sem tudom, hol állok.

Das Gehirn befindet sich im Kopfe.

Az agy a fejben van.

Über manche Ansichten Toms kann man nur mit dem Kopfe schütteln.

Tom bizonyos nézeteire az ember csak a fejét tudja csóválni.

Tom war unter den Armen reich an Haar, doch arm auf seinem Kopfe.

Tominak több szőre van a hónalján, mint a feje tetején.

- Der Fisch stinkt vom Kopfe her.
- Der Fisch stinkt zuerst am Kopf.
- Der Fisch stinkt vom Kopf her.

Fejétől bűzlik a hal.

Tom trug sein Haar lang, doch war es oben auf seinem Kopfe einer Glatze gewichen. Auch trug er einen beachtlichen Vollbart, so dass er, wenn man ihm das passende Kleid gegeben hätte, wie Merlin der Zauberer oder ein Druide ausgesehen hätte.

Tamásnak hosszú haja volt, de a feje búbja már fénylett. Emellett egy tekintélyes szakáll is éke volt fejének, így azt is lehetett volna gondolni, hogy egy druida vagy Merlin, a varázsló - megfelelő ruhában persze.