Translation of "Orte" in Hungarian

Die unnatürlichsten Orte des Planeten.

A Föld legkevésbé természetes helyei.

Ich war an keinem dieser Orte.

Ezek közül egyik helyen se voltam.

Welche Orte würdest du gern besuchen?

Milyen helyeket látogatnál meg szívesen?

...sind Friedhöfe nicht nur Orte des Todes.

a temetők nem csak a halál helyszínei.

Tom mied Orte, an denen geraucht wurde.

- Tom elkerülte a dohányzó-helyeket.
- Tom elkerülte azokat a helyeket, ahol az emberek dohányoztak.

Die zwei Orte werden durch einen Fluss getrennt.

A két várost egy folyó választja el.

Doch es wird immer schwieriger, ruhige Orte zu finden,

De egyre nehezebb csendes helyekre lelni,

Er hat mir gezeigt, wie wertvoll wilde Orte sind.

Rádöbbentett, hogy milyen értékes a vadon.

Es ist einer der bevölkerungsreichsten Orte der Welt. Einwohnerzahl: 20 Millionen.

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

Wenn mehr Orte wie dieser geschützt werden, könnte sich der Trend fortsetzen.

Ha több ilyen helyet sikerül megvédeni, ez talán folytatódhat is.

Sehr wenige Orte auf unserer Erde sind von der Zivilisation unberührt geblieben.

Nagyon kevés hely maradt csak érintetlen az ember által.

- Manchmal schlägt der Blitz doch zweimal am selben Orte ein.
- Manchmal schlägt der Blitz zweimal am selben Ort ein.

A villám néha bizony belecsap kétszer ugyanoda.

Am Anfang ist es schwer, ins Wasser zu kommen. Einer der wildesten und gruseligsten Orte zum Schwimmen auf dem Planeten.

A vízbe elindulni eleinte nem könnyű. A bolygó egyik legvadabb, legfélelmetesebb helye ez, ahol úszhat az ember.