Translation of "Besuchen" in Hungarian

Kommt uns besuchen!

Gyere, látogassál meg.

Kommt mich besuchen.

Látogassatok meg engem!

- Wir werden dich morgen besuchen.
- Morgen werden wir dich besuchen.

Holnap meglátogatunk téged.

- Wann kann ich dich besuchen?
- Wann kann ich euch besuchen?

Mikor látogathatlak meg?

Ich will Südkorea besuchen.

Koreába akarok menni.

Sie kam mich besuchen.

- Meglátogatott.
- Eljött meglátogatni.

- Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
- Ich werde Sie nächsten Sonntag besuchen.

Jövő vasárnap fogom meglátogatni őt.

Ich werde dich morgen besuchen.

- Holnap meglátogatlak.
- Holnap meglátogatlak benneteket.

Er kommt Sie morgen besuchen.

Holnap meglátogatja Önt.

Er wird seinen Onkel besuchen.

Meg fogja látogatni a bácsikáját.

Besuchen Sie uns doch morgen!

Holnap látogass meg bennünket!

Ich würde dich gerne besuchen.

Szeretnélek meglátogatni.

Darf ich dich morgen besuchen?

Meglátogathatlak holnap?

Richard möchte den Mars besuchen.

Richard a Marsra szeretne eljutni.

Ich werde ihn demnächst besuchen.

Nemsokára meglátogatom.

Wir werden dich besuchen kommen.

- Eljövünk majd meglátogatni téged.
- Eljövünk majd meglátogatni önt.

Ich möchte Tom nicht besuchen.

- Nem akarom meglátogatni Tomot.
- Nem akarok Tomhoz vendégségbe menni.

Die Schüler besuchen das Parlament.

A diákok elmentek megnézni a parlamentet.

Sie sollten uns besuchen kommen!

Jó lenne, ha jönnél meglátogatni minket!

- Ich möchte nächste Woche meinen Freund besuchen.
- Meinen Freund möchte ich nächste Woche besuchen.
- Nächste Woche möchte ich meinen Freund besuchen.

Szeretném a jövő héten a barátomat meglátogatni.

- Ich möchte nächste Woche meinen Freund besuchen.
- Nächste Woche möchte ich meinen Freund besuchen.

A jövő héten szeretném a barátomat meglátogatni.

Ich möchte irgendwann einmal Ägypten besuchen.

Szeretnék valamikor ellátogatni Egyiptomba.

Es kommt mich niemand mehr besuchen.

Többé senki sem jön meglátogatni engem.

Oft besuchen wunderschöne Vögel unseren Garten.

Gyakran járnak a kertünkben csodaszép madarak.

Es kommt mich kaum jemand besuchen.

Szinte soha nem jönnek meglátogatni.

Warum kommst du uns nicht besuchen?

- Miért nem jössz meglátogatni bennünket?
- Miért nem jössz el meglátogatni minket?
- Miért nem látogatsz meg minket?

Welche Orte würdest du gern besuchen?

Milyen helyeket látogatnál meg szívesen?

Jedes Jahr besuchen Tausende Ausländer Japan.

Minden évben a külföldiek ezrei látogatnak el Japánba.

Mein Onkel kommt uns morgen besuchen.

- A nagybátyám jön hozzánk holnap látogatóba.
- A nagybátyám holnap fog meglátogatni minket.

Wir werden euch irgendwann einmal besuchen.

- Valamikor majd meglátogatunk.
- Egyszer majd tiszteletünket tesszük nálatok.
- Alkalomadtán majd benézünk hozzátok.

Darf ich dich morgen früh besuchen?

Elmehetek hozzád holnap reggel?

Wann wirst du mich wieder besuchen?

- Mikor látogatsz meg ismét?
- Mikor jössz el újra látogatóba?
- Mikor teszed újból tiszteletedet nálam?
- Mikor fogsz újra meglátogatni?

Wir besuchen den Strand jedes Jahr.

Minden évben elmegyünk a tengerpartra.

Ihr Traum ist, Paris zu besuchen.

- Az álma, hogy megnézze Párizst.
- Minden vágya, hogy eljusson Párizsba.

Komm mich nach der Arbeit besuchen.

Gyere el a munka után meglátogatni.

Ich werde dich eines Tages besuchen.

Meglátogatlak egy nap.

Ich werde euch nächsten Sonntag besuchen.

Következő vasárnap meglátogatlak titeket.

Ich bat ihn, uns zu besuchen.

Kértem, hogy látogasson meg bennünket.

- Wird mein Sohn Sie am Sonntag besuchen können?
- Wird mein Sohn euch am Sonntag besuchen können?
- Wird mein Sohn dich am Sonntag besuchen können?

A fiam meglátogathatja vasárnap?

Ich werde nächste Woche meinen Onkel besuchen.

A jövő héten meglátogatom a nagybátyámat.

Ich muss meinen Freund im Krankenhaus besuchen.

- Meg kell látogatnom barátomat a kórházban.
- Meg kell látogatnom a barátomat a kórházban.

Ich kann dich nicht jeden Tag besuchen.

Nem tudom minden nap meglátogatni.

Wir werden meinen Großvater diese Woche besuchen.

A héten meglátogatjuk nagyapámat.

Möchten Sie mich mal zu Hause besuchen?

Van kedved átjönni hozzám?

Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel.

Sok turista jön minden évben erre a szigetre.

Er hätte seinen alten Freund besuchen sollen.

Meg kellett volna látogatnia öreg barátját.

Komm mich besuchen, wenn du Zeit hast.

- Látogassál meg, ha majd lesz időd.
- Látogassál meg, ha időd engedi.

Vergiss nicht, mich morgen besuchen zu kommen.

Ne felejts el holnap meglátogatni.

Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.

Jövő vasárnap elmegyünk meglátogatni a nagynénénket.

Tom kommt mich oft am Wochenende besuchen.

Tom gyakran meglátogat a hétvégeken.

Komm uns demnächst mal in Paris besuchen!

Gyere velünk legközelebb Párizsba!

Er kommt uns ab und zu besuchen.

Néha eljön hozzánk látogatóba.

Tom kommt uns ab und zu besuchen.

Nagy néha meglátogat bennünket Tomi.

Ich wollte schon immer die Türkei besuchen.

Mindig is el akartam menni Törökországba.

Ich möchte eines Tages dein Land besuchen.

Szeretnék majd elmenni az országodba.

Bill ist mich letzten Herbst besuchen gekommen.

Bill meglátogatott engem múlt ősszel.

Er wird die Stadt niemals wieder besuchen.

Sosem fog többé ellátogatni a városba.

- Du bist der einzige, der mich je besuchen kommt.
- Du bist die einzige, der mich je besuchen kommt.

Te vagy az egyetlen ember, aki valamikor eljön meglátogatni engem.

Um jedes Planetensystem in der Galaxie zu besuchen.

galaxisunk összes bolygórendszerének felderítésére.

Besuchen Sie Pasang Sherpas Stadt auf Google Maps

Látogasson el Pasang Sherpa városába a Google Térkép használatával

Besuchen Sie Kancha Sherpas Haus auf Google Maps

Látogassa meg Kancha serpa házát a Google Térképen.

- Besuche mich noch einmal!
- Komm mich wieder besuchen.

- Látogass meg ismét!
- Máskor is látogass meg!

Wir beschlossen, bald das nahe Hochgebirge zu besuchen.

Úgy döntöttünk, hogy a közeli hegységbe megyünk hamarosan.

Du darfst mich besuchen, wann immer du möchtest.

Meglátogathatsz engem bármikor, amikor csak akarod.

Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt.

Kérem látogasson meg, amikor Önnek alkalmas.

Kann ich die Sonderausstellung mit diesem Ticket besuchen?

Megnézhetem ezzel a jeggyel az ideiglenes kiállítást?

Robert kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.

Róbert időnként meglátogat.

Er kommt jeden Tag seinen kranken Freund besuchen.

Minden nap eljön a beteg barátját meglátogatni.

Besuchen Sie die Schule von Thame auf Google Maps.

Keresse meg a thame-i iskolát a Google Térképen!

Die Menschen, die die Schweiz besuchen, bewundern die Alpen.

Akik Svájcba látogatnak, megcsodálják az Alpokat.

Wir würden Budapest besuchen, aber wir haben kein Geld.

Elutaznánk Budapestre, de nincs pénzünk.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich gern besuchen.

- Ha ráérnék, szívesen meglátogatnálak.
- Ha ráérnék, nagyon szívesen meglátogatnálak.

Ich hatte vor, Rom im letzten Jahr zu besuchen.

Tavaly az volt a szándékom, hogy Rómába látogatok.

Ich habe vor, Tom am nächsten Wochenende zu besuchen.

Azt tervezem, hogy meglátogatom Tomot a következő hétvégén.

Ich möchte meinen Freund in der kommenden Woche besuchen.

A jövő héten szeretnék elmenni a barátomhoz.

Besuchen Sie unsere Internetseite, um weitere Informationen zu erhalten.

- Látogasson el a weboldalunkra további informásciókért.
- További információkért látogassa meg a weboldalunkat.

Ich ging ins Krankenhaus, um meine Frau zu besuchen.

A kórházba mentem, meglátogatni a feleségemet.

Er sagte mir, dass er mich morgen besuchen wird.

Azt mondta nekem, hogy holnap meglátogat.

- Ich besuche ihn morgen.
- Ich werde ihn morgen besuchen.

Holnap meglátogatom őt.

Im Laufe des Tages kam mich ein Freund besuchen.

A nap folyamán jött az egyik barátom meglátogatni engem.

Die Tante gerade jetzt zu besuchen, war wirklich eine Schnapsidee.

Meglátogatni a nagynénémet éppen most, igazán borzalmas ötlet volt.

Falls Sie uns besuchen werden, werden wir uns sehr freuen.

Ha meglátogatsz bennünket, nagyon fogunk örülni.

Tom sagte, dass er den Weihnachtsmann am Nordpol besuchen wolle.

Tom azt mondta, meg szeretné látogatni a Mikulást az Északi sarkon.

Maria ist nach Amerika gekommen, um ihren Freund zu besuchen.

Maria Amerikába jött, hogy meglátogassa a barátját.

Willst du Japanisch lernen, empfehle ich dir Japan zu besuchen.

Ha japánul akarsz tanulni, javaslom, menj el Japánba.

Er sagte mir, dass wir Nara nächsten Monat besuchen würden.

Azt mondta nekem, hogy Narába látogat a jövő hónapban.

Um weitere Informationen zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Website.

További információért, kérjük, látogassa meg weboldalunkat.

Wegen nicht vorhersehbarer Umstände kann ich dich morgen nicht besuchen.

Előre nem látható körülmények miatt holnap nem tudlak meglátogatni.

Wenn du Venedig besuchen willst, musst du jetzt Eintritt bezahlen.

- Ha Velencébe készülsz, most belépési díjat kell fizetned.
- Ha szeretnéd megnézni Velencét, most belépési díjat kell fizetned.
- Ha szeretnéd meglátogatni Velencét, most belépési díjat kell fizetned.
- Ha el szeretnél látogatni most Velencébe, akkor belépődijat kell, hogy fizess.

Wenn wir ihn hätten besuchen dürfen, wäre er froh gewesen.

Örült volna, ha meglátogathattuk volna.