Translation of "Welche" in Hungarian

- Möchtest du welche?
- Möchten Sie welche?
- Möchtet ihr welche?

- Kell néhány?
- Akarsz valamennyit?
- Parancsolsz néhányat?

Welche Freude!

Micsoda öröm!

Welche Ehre!

Micsoda megtiszteltetés!

- Welche Sprachen kannst du?
- Welche Sprachen können Sie?
- Welche Sprachen könnt ihr?

Milyen nyelveken beszélsz?

- Welche Tasse ist deine?
- Welche Tasse gehört dir?
- Welche ist deine Tasse?

- Melyik a te csészéd?
- Melyik az ön csészéje?
- Melyik csésze a tiéd?
- Melyik csésze az öné?

- Welche Sprache lernst du?
- Welche Sprache lernen Sie?
- Welche Sprache lernt ihr?

Milyen nyelvet tanulsz?

- Welche Zimmernummer haben Sie?
- Welche Zimmernummer hast du?
- Welche Zimmernummer habt ihr?

Mi a szobaszámod?

- Welche Nationalität hat er?
- Welche Nationalität hat sie?

- Milyen nemzetiségű?
- Milyen nemzetiségű ő?

- Welche Zeitung liest du?
- Welche Zeitung lesen Sie?

Milyen újságot olvasol?

- Welche Farbe haben deine Haare?
- Welche Farbe hat dein Haar?
- Welche Haarfarbe hast du?

- Milyen színű a hajad?
- Milyen színe van a hajadnak?

Um welche Zeit?

- Kábé hánykor?
- Nagyjából hánykor?
- Körülbelül hány órakor?

Um welche Uhrzeit?

- Hány órakor?
- Hánykor?

Welche gehören Tom?

Mi az, ami Tomé?

Welche sind Toms?

Melyik Tom holmija ezek közül?

Welche ist besser?

- Melyik a jobb?
- Melyik jobb?
- Melyik a jobbik?

Welche ist schöner?

Melyik szebb?

- Welche Augenfarbe hast du?
- Welche Farbe haben deine Augen?

Milyen színűek a szemeid?

- Welche Symptome sind dir aufgefallen?
- Welche Symptome sind Ihnen aufgefallen?
- Welche Symptome sind euch aufgefallen?

Milyen tüneteket vettél észre?

- Welche Pläne habt ihr gefasst?
- Welche Pläne haben Sie gefasst?
- Welche Pläne hast du gefasst?

Mik a terveid?

- Auf welche Schule gehst du?
- In welche Schule gehst du?

Melyik iskolába jársz?

- Welche Farbe hat dein Auto?
- Welche Farbe hat ihr Auto?

Milyen színű az autód?

- Welche Taktik empfehlen Sie mir?
- Welche Taktik empfiehlst du mir?

Milyen taktikát javasolsz nekem?

Welche Sportarten magst du?

Melyik sportot szereted?

Welche Mannschaft wird gewinnen?

- Melyik csapat győz?
- Melyik csapat fog győzni?

Welche Tüte ist deine?

Melyik táska a tiéd?

Nimm, welche du willst.

Vedd el, amelyiket akarod.

Welche Seite hat gewonnen?

Melyik fél győzött?

Welche Nationalität hat sie?

Milyen nemzetiségű?

Welche Sprachen sprichst du?

- Milyen nyelveken beszélsz?
- Melyik nyelveket beszéled?

Welche Katze ist deine?

Melyik macska a tied?

Welche Blutgruppe haben Sie?

Mi a vércsoportod?

Welche Möglichkeiten gibt es?

- Mik az opciók?
- Milyen lehetőségek vannak?
- Mik a lehetőségek?

Welche Sprache lernst du?

Melyik nyelvet tanulod?

Welche Zimmer sind frei?

Melyik szoba szabad?

Welche Frucht ist rot?

- Melyik gyümölcs piros?
- Mely gyümölcsök pirosak?

Welche Größe trägst du?

Mekkorát hordasz?

Welche Augenfarbe hat Tom?

Milyen színű szeme van Tominak?

Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?

- Mi az állampolgárságod?
- Mi a nemzetiséged?

Welche Sprache sprechen sie?

Milyen nyelven beszélnek?

Welche Frucht ist grün?

Melyik gyümölcs zöld?

Welche Sprache war das?

- Milyen nyelv volt ez?
- Melyik nyelv volt ez?

Welche Musik mögen Sie?

Milyen zenét hallgat ön szívesen?

Welche ist seine Lieblingssinfonie?

Melyik a kedvenc szimfóniája?

Welche Richtung ist Osten?

Merre van kelet?

Welche Haltestelle ist das?

- Ez milyen megálló?
- Melyik megálló ez?

Welche Sprache ist das?

Ez melyik nyelv?

Welche Beweise haben Sie?

Mik a bizonyítékai?

Welche Zigarettenmarke rauchst du?

Milyen márkájú cigarettát szívsz?

Welche Farbe hat es?

Milyen színű?

Welche Decke ist schmutzig?

Melyik takaró piszkos?

Welche Sprache sprichst du?

Milyen nyelven beszélsz?

Welche Frucht ist gelb?

Melyik gyümölcs sárga?

Welche Haarfarbe hast du?

- Milyen színű a hajad?
- Milyen színe van a hajadnak?

Welche ist eure Tasche?

Melyik a táskátok?

Welche ist deine Gitarre?

Melyik a te gitárod?

Welche Tiere leben hier?

Milyen állatok élnek itt?

Welche Nationalität hast du?

Mi a nemzetiséged?

Welche Staatsangehörigkeit hat Tom?

- Milyen állampolgárságú Tom?
- Mi Tom állampolgársága?

Welche ist Ihre Gitarre?

Melyik az ön gitárja?

Welche ist Ihre Tasche?

Melyik az ön táskája?

Welche Tasche ist deine?

- Melyik táska a tiéd?
- Melyik táska a tied?

Welche Zeitung lesen Sie?

- Milyen újságot olvas?
- Melyik újságot olvassa ön?

Welche magst du lieber?

Melyikeket szereted jobban?

Welche Sozialversicherungsnummer hat Tom?

Mi Tom társadalombiztosítási száma?

Welche Möglichkeiten hast du?

Milyen lehetőségeid vannak?

Welche Probleme hattest du?

Milyen problémáid voltak?

Welche ist meine Zimmernummer?

Mi a szobaszámom?

Welche Baustile unterscheidet man?

- Milyen építészeti stílusok léteznek?
- Milyen építészeti stílusokat különböztetünk meg?

Welche Wahrheit meinst du?

Melyik igazságra gondolsz?

Welche Baumart ist das?

Ez milyen fafaj?

- Welche Seite soll ich euch vorlesen?
- Welche Seite soll ich dir vorlesen?
- Welche Seite soll ich Ihnen vorlesen?

Melyik oldalt olvassam?

- An welche Uni willst du gehen?
- An welche Universität willst du gehen?

Melyik egyetemre akarsz menni?

- Ich habe Erdbeeren. Möchtest du welche?
- Es gibt Erdbeeren. Möchtest du welche?

Van eper. Kérsz?

Welche Muskeln müssen angespannt werden,

Széllökés esetén

Er wollte sich welche holen.

Ő pedig a papírokért jött.

Mir egal, welche du aussuchst.

Nem érdekel, hogy melyiket választod.

Welche Schuhe ziehst du an?

Melyik cipőt veszed fel?

Welche Schule ist die beste?

Melyik a legjobb iskola?

Welche Farbe hat die Sonne?

Milyen színű a nap?

Welche Farbe hat der Schnee?

Milyen színe van a hónak?

Welche Farbe hat die Erde?

Milyen színű a föld?

Welche Farbe hat die Wolke?

Milyen színe van a felhőnek?

Welche Farbe hat der Himmel?

Milyen színe van az égnek?