Translation of "Fluss" in Hungarian

Durchschwimme den Fluss.

Átúszom a folyót.

- Ich schwimme im Fluss.
- Ich schwimme in einem Fluss.

A folyóban úszok.

- Er fiel in den Fluss.
- Sie fiel in den Fluss.
- Es fiel in den Fluss.

A folyóba esett.

- Im Fluss schwimmen viele Fische.
- Viele Fische schwimmen im Fluss.

A folyóban sok hal úszkál.

Der Fluss ist breit.

- A folyó széles.
- Széles a folyó.

Der Fluss ist gefährlich.

A folyó veszélyes.

Schwimm nicht im Fluss.

Ne ússz a folyóban!

Wir liefen zum Fluss.

- Lementünk a folyóhoz.
- Lesétáltunk a folyóhoz.

Was passiert am Fluss?

Mi történik a folyónál?

Der Fluss ist gestiegen.

A folyó megáradt.

Ich schwimme im Fluss.

Úszok a folyóban.

Wie heißt dieser Fluss?

- Mi a neve ennek a folyónak?
- Hogy hívják ezt a folyót?

Tom schwimmt im Fluss.

Tom a folyóban úszik.

Er überquerte den Fluss.

Átkelt a folyón.

Er schwimmt im Fluss.

A folyóban úszik.

Der Fluss war schön.

Szép volt a folyó.

Alles ist im Fluss.

- Most alakulnak csak ki a dolgok.
- Még minden olyan képlékeny.

Dieser Fluss ist lang.

- Hosszú az a folyó.
- Hosszú a folyó.

Wir zelteten am Fluss.

A folyó partján sátoroztunk.

Der Fluss ist schön.

- Gyönyörű ez a folyó.
- Szép folyó ez.

Ist das ein Fluss?

Ez egy folyó?

- Hast du Fische im Fluss gefangen?
- Haben Sie Fische im Fluss gefangen?
- Habt ihr Fische im Fluss gefangen?

Fogtál halat a folyóban?

- Wir gingen den Fluss entlang.
- Wir machten einen Spaziergang den Fluss entlang.

A folyó mentén sétáltunk.

- Ist das ein Fluss?
- Ist dies ein Fluß?
- Ist dies ein Fluss?

- Ez itt egy folyó?
- Folyó ez?
- Ez folyó?

Er fiel in den Fluss.

- A folyóba esett.
- Beleesett a folyóba.

Wir gingen den Fluss entlang.

Sétáltunk a folyó mentén.

Wie heißt Deutschlands wasserreichster Fluss?

- Hogy hívják Németország legbővizűbb folyóját?
- Hogy nevezik Németország legbővizűbb folyóját?
- Melyik Németország legbővizűbb folyója?

Er ging den Fluss entlang.

A folyó mellett ment.

Er schwamm über den Fluss.

Átúszta a folyót.

Im Fluss schwimmen viele Fische.

A folyóban sok hal úszkál.

Tom schwamm über den Fluss.

Tom átúszta a folyót.

Nackte Jungen schwammen im Fluss.

Meztelen fiúk úsztak a folyóban.

Es fiel in den Fluss.

A folyóba esett.

Der Fluss ist auch verseucht.

A folyó is szennyezett.

Jeder Fluss hat seine Quelle.

Minden folyónak van forrása.

Der Fluss fließt ins Meer.

A folyó a tengerbe folyik.

Wie breit ist dieser Fluss?

Milyen széles ez a folyó?

Ann schwamm über den Fluss.

Anna átúszta a folyót.

Wir sprangen in den Fluss.

Fejest ugrottunk a folyóba.

Ich ging am Fluss entlang.

- A folyó mentén sétáltam.
- A folyó mellett sétáltam.

Sie schwamm über den Fluss.

Átúszott a folyó túlpartjára.

Ich ging im Fluss schwimmen.

- Elmentem úszni a folyóban.
- Lementem a folyóra úszni.
- Elmentem a folyóhoz, hogy ússzak.
- Elmentem, hogy ússzak a folyóban.

An welchem Fluss liegt Kinshasa?

Melyik folyó mellett fekszik Kinshasa?

Gibt's Krokodile in diesem Fluss?

- Vannak krokodilok ebben a folyóban?
- Élnek krokik ebben a folyóban?

Lass uns zum Fluss gehen!

Menjünk le a folyóhoz!

Sie ertrank in einem Fluss.

- Folyóba fult.
- Belefulladt egy folyóba.

- Wie heißt der längste Fluss der Welt?
- Was ist der längste Fluss der Welt?

Melyik a világ leghosszabb folyója?

- In diesem Fluss darf man nicht schwimmen.
- Schwimmen ist in diesem Fluss nicht erlaubt.

Ebben a folyóban tilos úszni.

- Dieser Fluss hat eine Länge von zweihundert Kilometern.
- Dieser Fluss ist zweihundert Kilometer lang.

Ez a folyó kétszáz kilométer hosszú.

In den Rocky Mountains einen Fluss

folyót kell csinálni a Sziklás-hegységben,

- Alles fließt.
- Alles ist im Fluss.

- Minden folyik.
- Minden mozgásban van.

Sein Haus steht an einem Fluss.

A folyóparton van a háza.

Ich überquerte den Fluss per Schiff.

- Csónakon keltem át a folyón.
- Csónakkal keltem át a folyón.

Der Fluss trat über die Ufer.

A folyó kiáradt.

Neben dem Haus ist ein Fluss.

A ház mellett egy folyó van.

Ich wollte in diesem Fluss schwimmen.

Ebben a folyóban akartam úszni.

Der Fluss hier sieht seicht aus.

A folyó itt sekélynek tűnik.

Der Fluss überflutete seine beiden Ufer.

A folyó mindkét partján kilépett medréből.

Wir überquerten den Fluss per Boot.

Csónakkal keltünk át a folyón.

Mein Haus liegt direkt am Fluss.

- A folyó a házam előtt folyik.
- A házam közvetlenül a folyónál van.

Welcher ist der längste Fluss Japans?

Melyik Japán leghosszabb folyója?

Der Fluss ist der breiteste Europas.

- Ez a folyó Európában a legszélesebb.
- Ez a folyó a legszélesebb Európában.

Wir konnten den Fluss nicht überqueren.

- Nem tudunk átjutni a folyón.
- Nem tudunk átkelni a folyón.

Kannst du durch diesen Fluss schwimmen?

Át tudsz úszni ezen a folyón?

Die zwei Städte trennt ein Fluss.

A két várost folyó választja el egymástól.

Dieser Fluss ist 500 Meilen lang.

- Ez a folyó nyolcszáz kilométer hosszú.
- A folyó 800 km hosszú.

Hier ist dieser Fluss am tiefsten.

Itt a legmélyebb a folyó.

Ich möchte in den Fluss tauchen.

Le akarok merülni a folyóba.

Ich gehe oft im Fluss schwimmen.

Gyakran megyek úszni a folyóba.

Wirf keine Felsbrocken in den Fluss.

Ne dobálj köveket a folyóba!

Der Fluss ist 35 Meter breit.

Harmincöt méter széles a folyó.

Der Fluss rastet auf dem Flachland.

A síkságon megpihen a folyó.

- Folgen Sie dieser Straße, bis Sie zum Fluss kommen.
- Folg dieser Straße, bis du zum Fluss kommst.
- Folgt dieser Straße, bis ihr zum Fluss kommt.

- Kövesse ezt az utat, míg a folyóhoz ér.
- Menjen ezen az úton, míg elér a folyóig.

- Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.
- Wir schafften es, durch den Fluss zu schwimmen.

- Sikerült úszva átkelnünk a folyón.
- Sikerült átúsznunk a folyón.

- Es ist gefährlich in diesem Fluss zu baden.
- Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.

Veszélyes ebben a folyóban fürdeni.

Der Fluss ist tief an dieser Stelle.

A folyó itt mély.