Translation of "Mitbringen" in Hungarian

- Kann ich meine Freunde mitbringen?
- Kann ich meine Freundinnen mitbringen?

Hozhatom a barátaimat?

Was soll ich mitbringen?

Mit vigyek?

Darf ich meine Familie mitbringen?

Magammal vihetem a családomat?

Ich hätte meinen Rechner mitbringen sollen.

El kellett volna hoznom a számítógépemet.

- Du kannst jeden mitbringen, der kommen möchte.
- Du kannst alle mitbringen, die es wollen.
- Du kannst alle mitbringen, die kommen wollen.
- Du kannst alle mitbringen, die kommen möchten.
- Du kannst jeden mitbringen, der kommen will.
- Wer kommen möchte, den bring ruhig mit!

Hozhatsz magaddal bárkit, aki jönni akar.

Mit all den Erfahrungen, die sie mitbringen.

és összes tapasztalatukat.

Kannst du auf dem Heimweg beim Laden vorbeifahren und Milch mitbringen?

Hazafele megállnál a boltnál venni egy kis tejet?

- Wie oft habe ich dir schon gesagt, dass du niemanden mitbringen sollst, ohne vorher meine Erlaubnis einzuholen?
- Wie oft habe ich euch schon gesagt, dass ihr niemanden mitbringen sollt, ohne vorher meine Erlaubnis einzuholen?
- Wie oft habe ich Ihnen schon gesagt, dass Sie niemanden mitbringen sollen, ohne vorher meine Erlaubnis einzuholen?

Hányszor mondtam neked, hogy ne hozz ide másokat az előzetes engedélyem nélkül?

- Es heitert auf. Ich hätte keinen Schirm mitnehmen müssen.
- Es klart auf. Ich hätte den Schirm nicht mitbringen brauchen.

Kiderült, hogy nem kellett volna elhozni az esernyőt.