Translation of "Mit" in Korean

mit Argumenten, mit Verstand,

논거를 제시하고, 근거도 들었는데

Komm mit.

가시죠

Wie wär's mit einem Energydrink mit CBD?

CBD 에너지 드링크는 어때요?

Mit einfachen Werkzeugen und mit seinen bloßen Händen

간단한 도구와 맨손으로

Was mit dem dreckigen Restaurant mit schrecklichem Service?

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당은요?

Mit fünf Reformen:

이 다섯 가지 부분을 개혁해야 합니다.

Mit zwei Jungen.

‎새끼도 둘 있군요

Mit chemischen Waffen.

‎화학 무기로 말이죠

Mit einem Schwamm.

난 스펀지를 써요

Nur mit Strom.

응, 전기만으로 가

Sowohl mit Ihrem Gehirn als auch mit Ihrem Körper.

좋지 않은 현상에 대해서도 얘기를 해볼까 합니다.

Was ist mit übermorgen?

내일 모레는 어떤가요?

Was ist mit Sonntag?

일요일은요?

Mit Hilfe meiner Kollegen

동료들의 도움으로 저는

Mit allen möglichen Chemikalien,

담고 있으며 여전히 더 복잡한 변화가

Du kommst mit mir.

같이 가는 겁니다

Verbindet Prosa mit Leidenschaft

산문과 열정을 연결하라.

Er beginnt mit Lust,

성욕에서 시작되어

Antwortete er mit Nietzsche:

그는 니체를 인용하더군요.

Mit Hilfe dieses Programms

그러나 이 프로그램을 만난 후

...und Chancen mit sich.

‎기회입니다

mit Eliteschulen, guten Schulen,

엘리트 학교가 있고 그 아래로 좋은 학교

Zusammen mit den Karten

이러한 지도와 함께

Mit Privilegien für Platzhirsche,

가진 사람들에게 혜택을 주는 거죠

mit einer Bleivergiftung kämpfen.

필라델피아로 출발합니다

"und Fremde mit Euroamerikanern."

'외국인에 유럽계 미국인을 연상합니다'

Verbringt man mit ihnen.

이 5명과 보내게 돼

Aber Alex kommt mit.

앨릭스를 데리고 갈 거야

mit schönen Menschen verglichen.

우린 항상 예쁜 사람과 자신을 비교해요

Beginnen wir mit dem Modell.

모형으로 시작해봅시다.

mit der Häufigkeit an Menschenkontakt.

토끼들과 상호 작용하는지가 관련이 있을 수 있다고 생각했습니다.

Was stimmt nicht mit dir?

대체 왜 그래요?

Komm mit, schauen wir hinein.

안에 들어와서 보세요

mit dem trivialen menschlichen Ursprung

인간의 단순한 본질에 닿기 시작합니다.

Normalerweise beginnen wir mit Skizzen.

그건 주로 스케치에서 시작됩니다.

Wenn ich mit Männern zusammenarbeite,

남성 아티스트들과 일하다 보면

Sogar mit meinen stärksten Gegnern.

심지어 화가난 상대방과도 말이죠.

Meine Reise mit dieser Berufung

이 목표를 달성하기 위한 제 여행은

In Zeiten mit zunehmender Komplexität,

세상이 복잡해질수록

Aus Ländern mit extremer Armut.

최빈국에서 유입됩니다.

Mit der Rückkehr des Vollmonds...

‎보름달이 돌아오자...

Mit über 1000 km/h.

‎지구를 가로지릅니다

Und mit diesem illegalen Geld

그리고 이 불법적인 자금으로

Stimmt mit meiner Intuition überein,

저의 가장 깊은 직관과 일치합니다.

Bringen die Studenten sie mit?

학생들이 직접 가져오나요?

mit Andre Perry darüber geredet.

대화를 나눈 적이 있어요

Kannst du mit ihm reden?

제가 필라델피아에 있는 동안 그분과 만나 줄래요?

mit wachem Auge zu beurteilen,

부정적 영향을 받을 사람을 고려하며

Und weiße Leute mit Schlechtem.

백인을 부정적인 것들과 연관 짓고요

Vielleicht detaillierte Interviews mit Menschen,

심층 인터뷰를 하는 게 더 나을 거 같은데요

Verknüpft man Vorurteile mit Taten...

편견이 행동으로 이어지면 이런 현상이 나타납니다

mit wem will ich zusammenarbeiten?

내 동료로 누구를 데려올 것인지 선택하는 문제죠

Wir werden mit Delilah reden.

델릴라를 만나러 가고 있어요

Wir sprechen mit Gigi Gorgeous,

지지 고저스와 대화할 기회까지 생겼어요

Als vergleichbarer mit uns an.

나와 비슷한 비교 대상이라고

Säuberte ihn mit meinem Daumen

그러고 면도날을 엄지손가락으로 닦았다가

Wir fangen mit dem an.

이것부터 시작할게

- Cool. - Aber nur mit Batterien.

- 멋지네 - 근데 배터리로만 가

Mit einer Decke oder wie?

담요 같은 걸 써요?

Eine Versöhnung mit seinen Dienstkameraden.

군대 친구들과의 관계도 정리하는 거죠

Mit diesem Hängewagen und dem Seil bleiben wir mit Sicherheit auf unserer Route.

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

비행기를 타서 스카이다이빙을 하시려면 '오른쪽'을 클릭

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

비행기를 타서 스카이다이빙을 하시려면 '오른쪽'을 탭

Er hielt sich mit allen anderen Armen mit den Saugnäpfen an der Höhle fest.

‎팔이란 팔은 전부 ‎굴에 딱 붙이고 있었어요 ‎빨판도 고정돼 있었죠

Er versorgt die Eier mit seinem Siphon mit Sauerstoff und kümmert sich um sie.

‎사이펀으로 산소를 공급하며 ‎암컷이 알을 보살피고 있었어요

Falls Sie mit jemandem reden wollten,

만약 당신이 누군가에게 말하고 싶다면,

Frauen mit unseren ganz eigenen Formen.

'나'라는 몸을 가진 여성으로요.

mit all dem Draufgängertum und Machogehabe,

그는 20살의 건장한 몸을 과시하며

Ich möchte mit einigen Fragen anfangen.

자, 몇가지 질문을 하면서 시작하고자 합니다.

Wie sieht es aus mit Montag?

월요일은 어떤가요?

Aber was ist mit der Gegenwart?

좋아요, 그럼 지금 당장은 어떡할까요?

mit all den Noppen, die zusammenpassen.

집을 짓는 걸 생각해 보세요.

Kurzatmigkeit, als sie mit allen Zeichen

의자에 앉은 채로 현저하게 숨을 헐떡거렸습니다.

Es gibt keine Skandale mit ihr.

그녀를 둘러싼 스캔들도 없습니다.

mit der Form unserer Hände zusammenhängen.

관계에 대해 생각했을 때처럼요.

Wie wir Schönheit mit Zeichnungen erkennen,

그림 안에서 아름다움을 찾는 법과

In Zusammenarbeit mit einer örtlichen Gesundheitsorganisation

지역보건의료기관과 활동하면서

So war es mit meiner Heimatstadt.

제 고향 프리타운에서 그랬죠.

Wir müssen also mit Bedacht vorgehen.

경계하며 접근해야 합니다

Okay, Leute. Immer mit der Ruhe.

다들 침착해요

Das muss sie sein. Komm mit!

데이나예요, 빨리 갑시다!

Ich erzeuge Funken mit dem Feuereisen.

파이어 스틸을 써서 불똥을 튀깁니다

Triff mit der Fernbedienung eine Entscheidung.

그러니 리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

Hey, was ist denn mit ihm?

저기 저 녀석은 어때요?

Doch bei den Personen mit Schlafmangel

수면을 충분히 취하지 않았던 사람들의 해마에서는

Was ist also mit Lärm gemeint?

소음이라고 하면 무슨 뜻일까요?

Mit Geschichten steuern wir die Welt.

이야기는 세계를 항해하는 수단입니다.

mit reicher Kultur für alle schaffen.

시민 생활의 번성을 이룩할 수 있습니다.

Und Menschen teilen Jagdgebiete mit Raubkatzen.

빅 캣과 사냥터를 공유하게 됐습니다

...dass man nur mit Supersinnen überlebt.

‎살아남으려면 초감각이 필요하죠

Sie lokalisiert Geräuschquellen... ...mit tödlicher Genauigkeit.

‎소리의 근원지를... ‎날카롭게 포착합니다

Er verkündet seine Kraft mit Duftmarken.

‎냄새로 제힘을 과시합니다

Ich wurde mit mehreren andern entlassen.

저는 다른 몇몇 사람들과 함께 해고되었습니다.

Und das schon mit drei Jahren.

차이는 세살이면 나타났습니다.

Und untersuchte Kinder mit ähnlicher Intelligenz

동일한 지적능력과

Weltweit verkümmern Böden mit beispielloser Geschwindigkeit.

전세계의 토양은 전례없는 속도로 악화되고 있는데

Und ich musste mit ihnen umgehen.

상대해야만 했습니다.

Also interagiert er mit diesem Menschen.

‎교류해도 괜찮겠다는 ‎생각을 했겠죠