Translation of "Hauch" in Hungarian

Hauch mich mal an! Du hast doch was getrunken!

Lehelj csak rám! Te ittál!

Ich habe hinter seinen Worten einen Hauch Ironie gefühlt.

Enyhe gúnyt éreztem a szavai mögött.

- Wir sind nicht verwandt. Unser Familienname ist nur gleich.
- Wir sind keinen Hauch miteinander verwandt. Unser Familienname ist nur gleich.

Nincs közöttünk semmi rokonság. Csak megegyezik a családnevünk.

Als Tom erwachte, sah er, dass das Feuer erloschen und er jetzt völlig allein war. Das einzige Geräusch war das Rascheln des Bambus, der sich im Hauch des Windes wiegte.

Amikor felébredt Tom, látta, hogy a tűz kialudt, és teljesen egyedül volt. Az egyetlen zaj a bambusz suhogása volt, melyet a szél járta át.