Translation of "Verwandt" in Hungarian

- Bist du mit Tom verwandt?
- Seid ihr mit Tom verwandt?
- Sind Sie mit Tom verwandt?

Kapcsolatban állsz Tomival?

Die sind nicht verwandt.

Ők nem rokonok.

Sie sind nicht verwandt.

Ők nem rokonok.

Ich bin mit ihr verwandt.

Rokona vagyok.

Sie ist mit ihm verwandt.

A rokona.

Tom ist mit mir verwandt.

Tom a rokonom.

Wir sind alle miteinander verwandt.

Mi mind rokonok vagyunk.

Er ist nicht mit mir verwandt.

- Ő nem a rokonom.
- Nincs rokonságban velem.

Klug verwandt, kann Geld viel erreichen.

Ha bölcsen használják, a pénz sokat tehet.

Tom ist nicht mit mir verwandt.

Tom nem rokonom.

Ich bin nicht mit Tom verwandt.

- Nem vagyok Tom rokona.
- Nem vagyok Tommal rokonságban.

Sie ist entfernt mit ihm verwandt.

Ő vele távoli rokonságban van.

Keine anderen planetaren Körper sind genetisch verwandt.

Nincs másik égitesteknek ilyen genetikai kapcsolatuk.

Er wurde verwandt mit ihr durch Heirat.

- Házasság által lett a rokona.
- Házasság révén lett a rokona.

Tom ist mütterlicherseits entfernt mit mir verwandt.

Tomi anyai ágon távoli rokonom.

- Wir sind nicht verwandt. Unser Familienname ist nur gleich.
- Wir sind keinen Hauch miteinander verwandt. Unser Familienname ist nur gleich.

Nincs közöttünk semmi rokonság. Csak megegyezik a családnevünk.

Es ist mit Mitgefühl verwandt und Empathie und Liebe

Az együttérzés, empátia és szeretet érzésével hasonlatos,

Sie sind eng mit Pelzrobben verwandt, aber siebenmal größer.

Közeli rokonságban vannak a medvefókákkal, de testméretük hétszer akkora.

Die Laster sind untereinander näher verwandt als die Tugenden.

A bűnös szenvedélyek közelebbi rokonságban vannak egymás között, mint az erények.

- Tom ist mit mir verwandt.
- Tom gehört zur Familie.

Tom családtag.

Wir sind nicht verwandt. Unser Familienname ist nur gleich.

Nem vagyunk rokonok. Csak a családnevünk azonos.

Ich wusste gar nicht, dass du mit Tom verwandt bist.

Én egyáltalán nem tudtam, hogy te Tom rokona vagy.

- Tom und ich sind entfernt verwandt.
- Tom und ich sind entfernte Verwandte.

Tomival távoli rokonok vagyunk.