Examples of using "Miteinander" in a sentence and their japanese translations:
彼らは互いに話し合っている。
彼らはお互い電話で話した。
彼らはお互いに話し合った。
みなさん、こんにちは。
二人の医者が医学の話をしていた。
私たちは電話で話をした。
すべて関係がある。
- あの二人、できてるの？
- あの２人って付き合ってるの？
つながりを促す仕組みが生む
二人の間がしっくり行かない。
私たちはたいていフランス語で会話をしている。
トムとメアリーは電話で話した。
- お互いに連絡を取り合いましょう。
- お互いに連絡を取りましょう。
- 私達はお互い仲が悪い。
- 私たちはお互いにうまが合わないんです。
異なる文化を持つ人をつなぐことです
人間も色々な方法で伝達し会う。
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
フィリップとトムは親戚である。
- その男は二本の電線を連結した。
- その男は２本の電線をつないだ。
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
その２つの事件は互いに関係がある。
彼らは彼女の紹介で会った。
姉妹は睦まじく暮らした。
見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
- 我々はいろいろな方法でお互いにコミュニケーションする。
- 私たちは様々な方法で、お互いの意思疎通を図ることができます。
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
ライオンは餌を求めて相争った。
その問題について論じ合おうじゃないか。
トムと私は仲良くやってる。
私達はみんな友情で結ばれている。
私たち、うまくやっていけると思うの。
彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
互いを深く見つめず 互いを大事に扱いません
トムとメアリーが付き合ってるって知ってた？
それあんま関係なくない？
- トムとメアリーはよくスカイプで話す。
- トムとメアリーはよくスカイプする。
理論と実践は常に両立するとは限らない。
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
もっと一緒にいられたらいいのに。
スーと私はいつも仲良くやってきた。
私たちがおしゃべりしていると彼女が話にわり込んできた。
「～してはいけない」と「～しなくてもいい」を混同してはいけません。
- 私達はお互い仲が悪い。
- 私たちはお互いにうまが合わないんです。
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
私の犬と猫は仲良く暮らしている。
トムと私は三年間口を利かなかった。
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
「～してはいけない」と「～しなくてもいい」を混同してはいけません。
「～してはいけない」と「～しなくてもいい」を混同してはいけません。
- トムとメアリーは小学校時代からの友達なんだ。
- トムとメアリーは小学校からの友達だよ。
お互いに言葉のかけ方を変え
ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
それでは卒直に話し合おうか。
私たちはたいていフランス語で会話をしている。
「失礼 知らない人に話しかけない 国に住んでいるもので」
そう ノルウェーでは 知らない人とあまり話しません
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
トムとメアリーは毎日200通以上の携帯メールをやり取りしている。
トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
もっと一緒にいられたらいいのに。
トムとメアリーには話し合う暇があまりない。子どもたちが常に世話を必要としているからだ。
小さな印や ささいな行動の意味 あらゆる種の生活と 関連性を知りたくなる
でのナポレオンのすべての成功を支えました 。彼らは一緒に多くの時間を過ごし、ベルティエは「ナポレオンの妻」と呼ばれました。
うちの犬と猫は仲良くやっている。
スミス私とは長い間の知り合いです。
彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。