Translation of "Gefalle" in Hungarian

Ich gefalle ihm; er steht völlig auf mich.

- Tetszem neki; totál rám van kattanva.
- Bejövök neki. Teljesen rám van indulva.

Es ist mir egal, ob ich dir gefalle oder nicht.

Nekem közömbös, hogy én tetszem neked vagy sem.

Mag sein, dass ich dir nicht gefalle, doch ändern werde ich mich nicht.

Lehet, hogy nem tetszem neked, de nem fogok változtatni magamon.

Ich weiß nicht einmal, warum ich ihm nicht gefalle, aber das ist nicht das, worum es hier geht.

Azt sem tudom, hogy szimpatikus vagyok-e neki; de itt most nem is erről van szó.