Translation of "Warum" in Hungarian

0.076 sec.

Examples of using "Warum" in a sentence and their hungarian translations:

„Warum?“ — „Warum nicht?“

- Miért? - Miért ne?

Warum?

Miért?

„Weißt du, warum?“ – „Nein. Warum?“

- Tudod, hogy miért? - Nem, miért?

- Warum lächelst du?
- Warum lächeln Sie?
- Warum lächelt ihr?

Miért mosolyogsz?

- Warum tanzt ihr?
- Warum tanzt du?
- Warum tanzen Sie?

Miért táncolsz?

- Warum singen Sie?
- Warum singst du?
- Warum singt ihr?

Miért énekelsz?

- Warum weinst du?
- Warum weint ihr?
- Warum weinen Sie?

Miért sírsz?

- Warum funktioniert es?
- Warum funktioniert er?
- Warum funktioniert sie?

Miért működik?

- Warum schläfst du?
- Warum schlafen Sie?
- Warum schlaft ihr?

Miért alszol?

- Warum arbeitet ihr?
- Warum arbeitest du?
- Warum arbeiten Sie?

Miért dolgozol?

- Warum ich lache?
- Warum lache ich?

Miért nevetek?

- Niemand weiß, warum.
- Keiner weiß, warum.

- Senki sem tudja, hogy miért.
- Ki tudja, miért!?
- Isten tudja, miért.
- Isten a megmondhatója, miért.

- Warum lachst du?
- Warum lachen Sie?

- Miért nevetsz?
- Mit nevetsz?

- Warum fragst du?
- Warum fragt ihr?

Miért kérdezed?

- Warum fragst du?
- Warum fragen Sie?

Miért kérded?

- Warum flüsterst du?
- Warum flüstert ihr?

Miért suttogsz?

- Warum studierst du?
- Warum lernst du?

Miért tanulsz?

- Warum lächelt niemand?
- Warum lächelt keiner?

Miért nem mosolyog senki?

- Warum hast du gefragt?
- Warum habt ihr gefragt?
- Warum fragten Sie?

Miért kérdezted?

Warum ich?

- Miért én?
- Miért engem?

Warum nicht?

- Miért nem?
- Miért ne?

- Warum?
- Wieso?

Miért?

Aber warum?

De miért?

Wirklich? Warum?

- Csakugyan? És miért?
- Valóban? És miért?

Warum denn?

- Miért?
- Miért is?

Echt? Warum?

Tényleg így gondolod? Miért?

- Warum?
- Weswegen?

Miért?

- Warum magst du Boston?
- Warum gefällt dir Boston?
- Warum gefällt Ihnen Boston?
- Warum gefällt euch Boston?

Miért szereti Bostont?

- Warum laufen wir?
- Warum rennen wir denn?

Miért futunk?

- Warum fragst du?
- Warum fragst du das?

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Ezt miért kérdezed?
- Miért is kérdezed?

- Warum lernen Sie Englisch?
- Warum lernt ihr Englisch?
- Warum lernst du Englisch?

Minek tanulsz angolt?

- Warum sagst du das?
- Warum sagt ihr das?
- Warum sagen Sie das?

Miért mondod ezt?

- Warum antwortest du nicht?
- Warum antworten Sie nicht?
- Warum antwortet ihr nicht?

Miért nem válaszolsz?

- Warum fragst du mich?
- Warum fragt ihr mich?
- Warum fragen Sie mich?

- Miért kérdezed?
- Miért kérded?
- Miért kérdezed ezt tőlem?
- Miért engem kérdezel?
- Miért kérdezel engem?

- Warum bist du traurig?
- Warum seid ihr traurig?
- Warum sind Sie traurig?

Miért vagy szomorú?

- Wieso weinst du?
- Warum weinst du?
- Warum weint ihr?
- Warum weinen Sie?

- Miért sírsz?
- Miért sír Ön?
- Miért sírtok?

- Warum ist er hier?
- Warum ist sie hier?
- Warum ist das hier?

Miért van itt?

- Warum hast du angerufen?
- Warum haben Sie angerufen?
- Warum habt ihr angerufen?

Miért hívtatok?

- Warum arbeitest du nicht?
- Warum arbeiten Sie nicht?
- Warum arbeitet ihr nicht?

Miért nem dolgozol?

- Warum tun sie das?
- Warum tut sie das?
- Warum tut er das?

Miért teszi ezt?

- Warum seid ihr allein?
- Warum bist du allein?
- Warum sind Sie alleine?

Miért vagy egyedül?

- Warum wohnst du hier?
- Warum wohnt ihr hier?
- Warum wohnen Sie hier?

Miért itt laksz?

- Warum bist du pleite?
- Warum seid ihr pleite?
- Warum sind Sie pleite?

Miért vagy leégve?

- Warum bist du hierher gekommen?
- Warum sind Sie hergekommen?
- Warum seid ihr hergekommen?

Miért jöttél ide?

- Ich verstehe nicht warum.
- Ich sehe nicht ein, warum.
- Ich verstehe nicht, warum.

Nem értem, hogy miért.

- Warum sollten sie aufhören?
- Warum sollten sie Schluss machen?
- Warum sollten sie halten?

Miért álljanak meg?

- Warum studierst du Französisch?
- Warum lernen Sie Französisch?

Miért tanulsz franciául?

- Warum hast du Angst?
- Warum haben Sie Angst?

- Miért félsz?
- Mit parázol?
- Mitől majrézol?
- Miért vagy majrés?
- Mitől fosol?

- Warum sagst du das?
- Warum redest du so?

Miért mondod ezt?

- Warum möchtest du sterben?
- Warum willst du sterben?

Miért akarsz meghalni?

- Sicher, warum nicht?
- Natürlich, warum nicht?
- Ja, gerne!

Persze, miért ne?

- Warum denkst du das?
- Warum denken Sie das?

Mért gondolod azt?

- Warum tut sie das?
- Warum tut er das?

Miért teszi ezt?

- Warum bist du hierhergekommen?
- Warum seid ihr hergekommen?

- Miért jöttél ide?
- Miért jöttek ide?
- Miért jöttetek ide?
- Miért jött ide?

- Warum lernen Sie Spanisch?
- Warum lernst du Spanisch?

- Miért tanul ön spanyolul?
- Miért tanul spanyolul?

- Ich möchte wissen, warum.
- Ich will wissen, warum.

Tudni akarom, hogy miért.

- Warum lernen Sie Englisch?
- Warum lernst du Englisch?

Miért tanulnak angolt?

- Warum beunruhigt dich das?
- Warum plagt dich das?

Miért nyugtalanít ez téged?

- Warum ist Rom untergegangen?
- Warum ging Rom unter?

- Miért bukott meg Róma?
- Miért bukott el Róma?

- Warum warst du da?
- Warum warst du dort?

Miért voltál ott?

- Warum sagst du das?
- Warum sagen Sie das?

Ezt miért mondod?

- Warum musste sie sterben?
- Warum musste er sterben?

Miért kellett meghalnia?

- Warum haben Sie das gemacht?
- Warum hast du das gemacht?
- Warum habt ihr das gemacht?
- Warum hast du das getan?
- Warum habt ihr das getan?
- Warum haben Sie das getan?

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért csináltad?
- Ezt meg miért csináltad?

- Warum verstehst du das nicht?
- Warum versteht ihr das nicht?
- Warum verstehen Sie das nicht?
- Warum kapierst du das nicht?
- Warum kapiert ihr das nicht?
- Warum kapieren Sie das nicht?

Miért nem érted?

- Warum bist du kein Moslem?
- Warum sind Sie keine Muslima?
- Warum bist du keine Muslima?
- Warum sind Sie kein Muslim?
- Warum bist du kein Muslim?

Miért nem vagy muzulmán?

Warum studierst du?

- Miért tanulsz?
- Miért tanul?
- Miért tanultok?
- Miért tanulnak?

Warum immer ich?

Miért mindig én?

Warum schweigst du?

Miért hallgatsz?

Warum weinen Sie?

- Miért sír Ön?
- Ön miért sír?

Ja, warum nicht?

Igaz, miért is ne!

Warum rennst du?