Translation of "Entschluss" in Hungarian

Tom erläuterte seinen Entschluss.

Tomi elmagyarázta a döntését.

Das ist ein weiser Entschluss.

Ez egy bölcs döntés.

Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben.

Nem változtatták meg az elhatározásukat.

Sie teilte mir ihren Entschluss mit.

Tájékoztatott a döntéséről.

Was du auch sagst: mein Entschluss steht fest.

Nem számít, mit mondasz, nem fogom meggondolni magam.

- Es war ein weiser Entschluss.
- Das war eine kluge Entscheidung.

Bölcs döntés volt.

- Ich habe eine Entscheidung getroffen.
- Ich habe einen Entschluss gefasst.

Döntöttem.

Ich habe letztes Jahr den Entschluss gefasst, nach Japan zu kommen.

Tavaly határoztam el, hogy eljövök Japánba.

Nach einer langen Zeit der Unsicherheit ist nun endlich der Entschluss in mir gereift, es durchzuziehen.

Egy hosszú bizonytalanság után megérett bennem az elhatározás, hogy megcsinálom.

Wir haben hin und her überlegt, ob wir die beiden zusammen einladen könnten, und sind zu dem Entschluss gekommen, dass es besser wäre, das nicht zu tun.

- Meghánytuk-vetettük, hogy mind a kettőt meghívnánk, és arra az elhatározásra jutottunk, hogy jobb lenne, ha nem tennénk.
- Meghánytuk-vetettük, hogy meghívjuk-e mind a kettőt együtt, és arra az elhatározásra jutottunk, hogy az lenne a jobb, ha nem.