Translation of "Ebene" in Hungarian

Die Stadt liegt in der Ebene.

A város síkságon fekszik.

Der Berg erhebt sich über die Ebene.

A hegy a síkság fölé magasodik.

Der Fluss verlangsamt sich in der Ebene.

A folyó a síkságon lelassul.

Sie führte Schwierigkeiten auf einer anderen Ebene ein,

aki teljesen más formában nehezítette meg a dolgunkat.

Es bringt das Tier auf eine andere Ebene.

Ez egy másik szintre emeli őt.

Sie sollten so oft wie möglich auf kommunaler Ebene gefällt werden.

és minél inkább helyben dönthessünk.

Diese Effekte auf der individuellen Ebene addieren sich weltweit und mit der Zeit.

Az egyének szintjén történő változások idővel világszerte összeadódnak.

Mit Esperanto kann man mit den Einwohnern anderer Länder auf der gleichen Ebene kommunizieren.

Az eszperantó segítségével azonos szinten tudunk értekezni más országbeli emberekkel.

Auf offener Ebene bringt jede Nacht eine andere Herausforderung mit sich. In der afrikanischen Savanne wird es immer dunkler.

A nyílt terepen minden éjszaka új kihívást jelent. Az afrikai szavanna egyre sötétebb.