Translation of "Andere" in Chinese

- Andere Länder – andere Sitten.
- Andere Länder, andere Sitten.

入乡随俗。

- Mit den Wölfen muss man heulen.
- Andere Länder – andere Sitten.
- Andere Länder, andere Sitten.

入乡随俗。

- Ich will den anderen.
- Ich will die andere.
- Ich will das andere.

我想要另一個。

Gewohnheit ist die andere Natur.

习惯是第二天性。

Werden Sie andere Länder bereisen?

你会去访问其他国家吗？

Haben Sie noch andere Wünsche?

还有什么想要的吗？

Einige sind gläubig, andere nicht.

有些人信神，有些人不信神。

Habe ich eine andere Wahl?

我还有其他选择吗？

Wir haben keine andere Möglichkeit.

我们别无选择。

Wirst du andere Länder bereisen?

你会去访问其他国家吗？

Es bringt nichts, andere schlechtzumachen.

通过诋毁别人，你得不到什么。

- Du hast nichts davon, schlecht über andere zu reden.
- Es bringt nichts, andere schlechtzumachen.

通过诋毁别人，你得不到什么。

Das ist eine ganz andere Sache.

那是另一回事。

Einer ist Japaner, der andere Italiener.

一个是日本人，另一个是意大利人。

Du darfst andere Menschen nicht geringschätzen.

不要看不起別人。

Mach dir um Andere keine Sorgen.

不用担心其他人。

Einer ist neu, der Andere alt.

一个是新的，另一个是旧的。

Ich habe noch eine andere Schwester.

我还有个姐姐。

Manche Menschen mögen Sport. Andere nicht.

有些人喜欢运动，有些人不喜欢。

Sie ist alles andere als ehrlich.

她离诚实还差得远呢。

Diese Blumen blühen früher als andere.

這些花比別的花早開花。

Es ist unhöflich, andere Leute anzustarren.

盯著人看是不禮貌的。

Er verlässt sich stets auf andere.

他总是信任他人。

Du hast vielleicht keine andere Wahl.

你有可能不得不那么做。

Da Vinci war vorausschauender als andere.

达芬奇比别人高瞻远瞩。

- Du hast nichts davon, schlecht über andere zu reden.
- Es bringt nichts, andere schlechtzumachen.
- Sie haben keinen Vorteil davon, sich über andere abfällig zu äußern.

通过诋毁别人，你得不到什么。

Rede nicht über andere hinter ihrem Rücken.

你不應該在背後說別人的壞話。

Wie viele andere Leute mag er Ferien.

跟很多人一樣, 他喜歡假期。

Verlass dich nie zu sehr auf andere.

不要太依賴別人。

Wir sollten nicht auf andere Menschen herabsehen.

我們不應該看不起任何人。

Verlass dich nicht zu sehr auf andere.

别老依赖别人。

Scher dich nicht darum, was andere sagen.

别介意别人所说的话。

Chinesisch ist viel schwieriger als andere Fremdsprachen.

中文比其它外語難多了。

Es ist unverschämt, über Andere zu lachen.

嘲笑別人是無禮的。

Eine Lüge schleppt zehn andere nach sich.

一个谎需要十个谎来圆。

Einige mögen Volleyball spielen, andere erfreut Tennis.

有些人喜欢排球，其他人喜欢网球。

Eines ist neu. Das Andere ist alt.

一个是新的，另一个是旧的。

- Dieser Fluss ist dreimal so lang wie der andere.
- Dieser Fluss ist dreimal länger als der andere.

这条河比那条长三倍。

Reiche und arme Menschen haben eine andere Sichtweise.

人們看待事情的角度不同取決於他們是富裕或貧窮。

Meine Mutter steht früher auf als jeder andere.

妈妈起得比谁都早。

Verlass dich nicht zu sehr auf andere Leute.

不要太过于依赖别人。

Ich bin sicher, dass sie andere Begabungen hat.

我想她肯定有其他技能。

Dieser Fluss ist dreimal länger als der andere.

这条河比那条长三倍。

Manche Leute mögen Kaffee, während andere Tee bevorzugen.

有些人喜欢咖啡，而有些人喜欢喝茶。

Es hilft uns, andere Kulturen besser zu verstehen.

它有利於我們理解其他文化。

Ich liebe ihn, aber er liebt eine andere.

我爱他，但他有了心上人。

Es macht Spaß, etwas über andere Kulturen zu lernen.

學習外國文化是件有趣的事。

Ich hatte keine andere Wahl, als das Angebot anzunehmen.

除了接受报价，我别无选择。

Ich habe sie nie schlecht über andere reden gehört.

我从没听过她说别人坏话。

Er ist besser als jeder andere aus der Mannschaft.

他比队里的任何一个人都优秀。

Dieses Buch ist nicht so groß wie das andere.

这本书没那本书大。

Ich finde, dass jeder eine andere Sprache lernen sollte.

我認為大家都應該學另外一種語言。

Die andere Mannschaft nahm uns auf die leichte Schulter.

那另外一队轻视了我们。

Dieser Fluss ist viermal so lang wie der andere.

这条河比那条长三倍。

Man sagt, der Fuchs sei listiger als andere Tiere.

人们说，狐狸比其他动物要狡猾。

Wir hatten keine andere Wahl, als uns zu prügeln.

除了打架，我们别无选择。

Er war zu stolz, andere um Hilfe zu bitten.

他的驕傲不允許他向人求助。

Indem du andere verletzt, verletzt du auch dich selbst.

你若是傷害別人，你也會傷害到自己。

Ich glaube, wir sollten uns auf andere Dinge konzentrieren.

我想我们应集中于另外的事情。

Sie stellten eine andere Person für den Posten ein.

他们雇了其他人来工作。

Wer sich selbst nicht liebt, kann nicht andere gernhaben.

不喜歡自己的人, 也不會愛別人。

Er ist reicher als jeder andere in dieser Stadt.

他比镇里的其他人都有钱。

Respektiere dich selbst. Erst dann können dich andere respektieren

请尊重你自己，这样别人才会尊重你。

Falls du andere verletzt, verletzt du auch dich selbst.

你若是傷害別人，你也會傷害到自己。

- Sie hatte keine andere Wahl als ihr Schicksal zu akzeptieren.
- Sie hatte keine andere Wahl, als sich ihrem Schicksal zu unterwerfen.

她除了认命别无选择。

Englisch wird von mehr Menschen als jede andere Sprache gesprochen.

說英語的人比說任何其他語言的人多。

Einige Rosen in meinem Garten sind weiß, andere sind rot.

一些在我的花園裡的玫瑰是白色的，其他的則是紅色的。

Ich habe keine andere Wahl, als ein Flugzeug zu nehmen.

我除了坐飞机外别无选择。

- Ich werde Ihnen alles andere geben, als das.
- Ich gebe dir alles außer dem hier.
- Ich werde dir alles andere als das geben.

除了這個之外我會給你任何東西。

Ich habe zwei Hunde. Der eine ist weiß, der andere schwarz.

我有两条狗。一条是白色的，另一条是黑色的。

Tom ist in Naturwissenschaften besser als jeder andere in seiner Klasse.

汤姆的科学成绩比班上的任何一个人都要好。

Es ist nicht höflich, mit dem Finger auf andere zu zeigen.

用手指別人是不禮貌的。

Ich möchte euch im Tausch gegen eine andere Sprache Chinesisch beibringen.

我想用汉语交换另一种语言.