Translation of "Andere" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Andere" in a sentence and their turkish translations:

- Mit den Wölfen muss man heulen.
- Andere Länder – andere Sitten.
- Andere Länder, andere Sitten.

Romada iken Romalılar gibi davran.

Wir haben andere Hormone, andere Geschlechtsorgane

Farklı hormonlarımız, farklı cinsel organlarımız

andere verschwanden

diğerleri ise yok oldu

- Der andere funktioniert nicht.
- Die andere funktioniert nicht.
- Das andere funktioniert nicht.

Öbürü çalışmıyor.

- Wo ist der andere?
- Wo ist die andere?
- Wo ist das andere?

Diğeri nerede?

andere Türken besitzen

diğer Türkler sahiplenmektedir

- Hast du andere Alternativen überlegt?
- Haben Sie andere Alternativen überlegt?
- Habt ihr andere Alternativen überlegt?

Diğer alternatifleri dikkate aldın mı?

- Hast du noch andere Hobbys?
- Haben Sie noch andere Hobbys?
- Habt ihr noch andere Hobbys?

Başka hobileriniz var mı?

- Eine Hand wäscht die andere.
- Eine Hand wäscht die andere!

Bir el diğerini yıkar.

Ziehen andere Menschen dorthin.

başkalarının geldiğini görürüz.

Aber andere spüren sie.

Ama tehlikeyi sezen başkaları var.

Andere schließen sich an.

Başkaları da katılır.

Etwas andere Versionen davon

onun biraz daha farklı versiyonları

Eine andere Frage ist

Bir başka soru da şu

andere finden es angemessen.

diğerleri bunun kesinlikle nazik olduğunu düşünebilir.

Sie akzeptieren andere Meinungen.

Onlar başka görüşleri kabul ederler.

Wir haben andere Wahlmöglichkeiten!

- Bizim başka seçeneklerimiz var.
- Başka seçeneklerimiz var.

Ich habe andere Pläne.

Başka planlarım var.

Tom hatte andere Pläne.

Tom'un başka planları vardı.

Du liebst eine andere!

Başka birine aşıksın.

Dort sind viele andere.

Birçok başkaları vardır.

Tom hat andere Pläne.

Tom'un farklı planları var.

Er liebt eine andere.

O başka bir kadına aşık.

Alles andere ist langweilig.

Başka her şey sıkıcı.

Alles andere ist Zugabe.

Başka her şey avanta.

Sie jagten andere fort.

Onlar diğerlerini kovaladı.

Schuld sind immer andere.

O her zaman başka birinin hatasıdır.

- Zeigen Sie mir eine andere Uhr.
- Zeig mir eine andere Uhr.

Bana başka bir saat göster.

- Ich werde eine andere Anstellung finden.
- Ich bekam eine andere Tätigkeit.

Başka bir iş bulacağım.

- Es gibt keine andere Lösung.
- Eine andere Lösung gibt es nicht.

Başka çözüm yok.

- Weder das Eine noch das Andere.
- Weder der Eine noch der Andere.
- Weder die Eine noch die Andere.

İkisinin arası.

- Ich will den anderen.
- Ich will die andere.
- Ich will das andere.

Öbürünü istiyorum.

- Kümmert es dich, was andere denken?
- Kümmert es Sie, was andere denken?

Diğer insanların ne düşündüğünü umursuyor musun?

- Alles andere ist jetzt unwichtig.
- Alles andere tut jetzt nichts zur Sache.

Şimdi her şey önemli değil.

- Manche Leute sind netter als andere.
- Manche Menschen sind netter als andere.

Bazı insanlar diğerlerinden daha naziktir.

Es war eine andere Welt.

Farklı bir dünyaydı.

Die andere Hälfte wurde vermindert.

Diğer yarısı ise azalmıştı.

Es gibt viele andere Beispiele,

Bunun gibi çok fazla örnek var.

Das mag andere Palmenroller fernhalten.

Bu, başka misk kedilerini uzak tutabilir...

Andere bevorzugen einen direkteren Weg.

Kimisiyse daha direkt bir rota tercih ediyor.

Diese haram andere sind halal!

bu haram ötekiler helal!

Eine andere Wette ist das

bir diğer iddaa'ları ise şu

Gehen Sie auf andere Websites.

Başka sitelere de bakın.

Sie haben eine andere Struktur

Değişik bir yapıya sahipler

Sie haben keine andere Wahl.

Çünkü başka bir seçenekleri yok.

Wo ist meine andere Socke?

Diğer çorabım nerede?

Werden Sie andere Länder bereisen?

Başka ülkeleri ziyaret edecek misiniz?

Sprich nicht schlecht über andere!

Diğerleri hakkında kötü şeyler söyleme.

Es gibt keine andere Möglichkeit.

Başka seçenek yok.

Haben Sie noch andere Wünsche?

Hâlâ başka isteklerin var mı?

Du kannst andere Leute einladen.

Başka insanları davet edebilirsin.

Wo ist der andere hin?

Diğeri nereye gitti?

Er kritisiert ständig andere Leute.

O sürekli diğer insanları eleştirir.

Das ist eine andere Geschichte.

Bu başka bir hikaye.

Ich habe eine andere Idee.

Bir fikrim daha var.

Es gibt keine andere Erklärung.

Başka açıklama yok.

Such dir eine andere Beschäftigung!

- Yapacak başka bir şey bulmaya git.
- Git yapacak başka bir şey bul kendine.

Er hat sicher andere Begabungen.

Onun başka yetenekleri olduğundan eminim.

Du hast sicher andere Begabungen.

Başka becerilerin olduğundan eminim.

Tom besucht eine andere Schule.

Tom başka bir liseye gidiyor.

Ich habe keine andere Wahl.

Başka bir seçeneğim yok.

Ich sehe keine andere Möglichkeit.

Ben başka bir seçenek görmüyorum.

Ich habe heute andere Pläne.

Bugün başka planlarım var.

Eine andere Welt ist möglich.

- Başka bir dünya mümkündür.
- Başka bir dünya mümkün.

Nicht dieses Hemd, das andere.

Bu gömlek değil, diğeri.

Das ist meine andere Schwester.

Bu benim diğer kız kardeşim.

Sprich nicht schlecht über andere.

Diğerleri hakkında kötü konuşmayın.

Gibt es noch andere Möglichkeiten?

Başka ihtimaller var mı?

Du hast keine andere Wahl.

Başka seçeneğin yok.

Wir haben keine andere Möglichkeit.

Başka seçeneğimiz yok.

Aber es gibt andere Vorteile.

Fakat başka avantajlar var.

Einige sind Lehrer, andere Ingenieure.

Onlardan bazıları öğretmen ve bazıları mühendis.

Tom hat keine andere Wahl.

Tom'un seçeneği yok.

Eine Hand wäscht die andere.

- Sen beni kollarsan ben de seni kollarım.
- Sen beni kolla ben de sen, kollayayım.
- Al gülüm ver gülüm.

Ich fand einige andere Probleme.

Diğer bazı sorunlar buldum.

Ich spreche keine andere Sprache.

Başka dil konuşamam.

Wo ist die andere Socke?

Bu çorabın eşi nerede?

Tom denkt nicht an andere.

Tom diğerleri hakkında düşünmüyor.

Tom denkt nie an andere.

Tom başkalarını hiç düşünmez.

Maria denkt immer an andere.

Mary her zaman başkalarını düşünür.

Er hatte wenig andere Freunde.

Onun diğer birkaç arkadaşı vardı.

Ich hatte keine andere Wahl.

Başka seçeneğim yoktu.

Der andere Gast tat dies.

Bunu diğer konuk yaptı.

Ein Wort gab das andere.

Bir kelime, diğerine yol açtı.

Wir müssen andere Planeten kolonisieren.

Diğer gezegenleri sömürgeleştirmeliyiz.