Translation of "Wohnung" in Hungarian

- Es ist deine Wohnung.
- Es ist eure Wohnung.
- Es ist Ihre Wohnung.

A te otthonod.

- Wir haben eine Wohnung gemietet.
- Wir mieteten eine Wohnung.

Béreltünk egy lakást.

- Er wohnt in einer Wohnung.
- Er hat eine Wohnung.

Lakásban lakik.

- Du hast eine hübsche Wohnung.
- Sie haben eine hübsche Wohnung.
- Ihr habt eine hübsche Wohnung.

Helyes kis lakása van.

- Ich lebe in einer Wohnung.
- Ich wohne in einer Wohnung.

Egy apartmanban lakom.

Meine Wohnung ist nahe.

A lakásom közel van.

Es ist deine Wohnung.

A te lakásod.

Ich suche eine Wohnung.

Lakást keresek.

Das ist meine Wohnung.

Ez a lakásom.

Er hat eine Wohnung.

Van egy lakása.

Tom sucht eine Wohnung.

Tamás lakást keres.

Sie sucht eine Wohnung.

Lakást keres.

Die Wohnung steht leer.

Üresen áll a lakás.

Hast du eine Wohnung?

Van lakásod?

- Meine Wohnung liegt im vierten Stock.
- Meine Wohnung ist im dritten Stock.

- A lakásom a negyediken van.
- A negyediken van a lakásom.

Wie ist deine neue Wohnung?

Milyen az új lakásod?

Ich lebe in einer Wohnung.

- Egy lakásban lakom.
- Egy lakásban élek.

Wir haben die Wohnung gemietet.

Béreltük a lakást.

Marias Wohnung ist sehr aufgeräumt.

Mária lakása nagyon rendezett.

Ich habe eine Wohnung gefunden.

Találtam lakást.

Hat die Wohnung drei Zimmer?

- Három szobája van a lakásnak?
- Háromszobás a lakás?

Sie sucht eine große Wohnung.

Nagy lakást keres.

Die Wohnung ist vollständig möbliert.

A lakás teljesen bútorozott.

Ihr habt eine hübsche Wohnung.

Szép kis lakásotok van.

Du hast eine hübsche Wohnung.

Szép lakásod van.

Diese Wohnung heimelt mich an.

- Ez a lakás olyan otthonosan hat rám.
- Otthonosan érzem magam ebben a lakásban.

Ich muss meine Wohnung verkaufen.

El kell adnom a lakásomat.

Die Wohnung war absolut leer.

Tiszta üres volt a lakás.

Hast du eine Wohnung gemietet?

- Lakást béreltél?
- Kibéreltél egy lakást?

- Dies ist das Appartement von Tom.
- Das ist Toms Wohnung.
- Dies ist Toms Wohnung.

Ez Tom lakása.

Konnten meine Eltern eine Wohnung bauen,

szüleim kőházat tudtak építeni,

Ich durfte meine Wohnung nicht verlassen.

- Nem volt jogom elhagyni a lakásomat.
- Nem hagyhattam el a lakásomat.

Wir müssen die ganze Wohnung aufräumen.

Az egész lakást ki kell takarítanunk!

Meine Wohnung ist im vierten Stock.

Lakásom a negyedik emeleten van.

Meine Wohnung liegt im vierten Stock.

A lakásom a negyedik emeleten van.

Heute machen wir die Wohnung sauber.

Ma kitakarítjuk a lakást.

Unsere Wohnung liegt im zweiten Stock.

A lakásunk a második emeleten van.

Mein Büro ist in meiner Wohnung.

Az irodám a lakásomban van.

Meine Wohnung ist komfortabler als Ihre.

A lakásom kényelmesebb, mint a tiéd.

Ich habe eine Wohnung in Boston.

Van egy lakásom Bostonban.

Meine Wohnung ist im dritten Stock.

A lakásom a harmadik emeleten van.

Ich wohne in einer kleinen Wohnung.

Egy kis lakásban lakom.

Dieses Jahr verkaufen wir die Wohnung.

Az idén eladjuk a lakást.

Das ist aber eine tolle Wohnung!

Ez egy nagyszerű lakás.

Mein Onkel wohnt in einer Wohnung.

Nagybátyám lakásban lakik.

Er zeigt seinem Vater seine Wohnung.

Megmutatja az apjának a lakását.

Hast du Pflanzen in der Wohnung?

Vannak növényeid a lakásban?

Toms Wohnung ist im zweiten Stock.

Tamás lakása a második emeleten van.

Er wohnt in seiner eigenen Wohnung.

- Saját lakásban lakik.
- Öröklakásban lakik.

Hast du schon eine Wohnung gefunden?

Találtál már lakást?

In welchem Stock liegt die Wohnung?

Melyik emeleten van a lakás?

Ich habe mich aus meiner Wohnung ausgesperrt.

Kizártam magam a lakásból.

Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder.

Egy lakáson osztozunk a fivéremmel.

Welche Personen besitzen einen Schlüssel dieser Wohnung?

Kinek van kulcsa ehhez a lakáshoz?

Hier ist der Schlüssel für meine Wohnung.

Itt van a lakáskulcsom.

Meine Wohnung ist in dem Gebäude dort.

A lakásom abban az épületben van.

Judit hat auch in Bicske eine Wohnung.

Juditnak Bicskén is van egy lakása.

In dieser Wohnung lebt ein böser Geist.

Ebben a lakásban egy gonosz lélek lakik.

In welchem Stock befindet sich deine Wohnung?

Hányadik emeleten található a lakásod?

Ich leide keine Tiere in der Wohnung.

Nem tűrök állatot a lakásban.

Wir sind in eine kleinere Wohnung umgezogen.

Átköltöztünk egy kisebb lakásba.

Wie viele Personen wohnen in dieser Wohnung?

Hányan laknak összesen ebben a lakásban?

Wie viele sind in dieser Wohnung angemeldet?

Hányan vannak ebbe a lakásba bejelentve?

Diese Wohnung ist klein für uns vier.

Kicsi a lakás négyünknek.

Tom raucht ständig in der Wohnung. Seine Wohnung ist so verraucht, dass man meint, man sei in Peking.

Tomi folyamatosan cigarettázik a lakásban; akkora füst van nála, azt gondolná az ember, hogy Pekingben van.

Papa war in seinem Büro unter unserer Wohnung.

Apa az irodájában volt a lakásunk alatt.

Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten.

A barátom sohasem hagyja el a lakást cigaretta nélkül.

Die Fenster unserer Wohnung schauen auf den Hof.

A lakásunk ablakai az udvarra néznek.

Wie passt ihr alle eigentlich in eine Wohnung?

Hogyan fértek össze egyébként egy lakásban?

Ich möchte eine Wohnung mit Blick aufs Meer.

Egy lakást szeretnék, a tengerre való kilátással.

Meine Schwester hat eine Wohnung in Bicske gekauft.

A nővérem Bicskén vett egy lakást.

Seine Wohnung ist sowohl klein als auch alt.

Lakása kicsi is és régi is.

Toms Wohnung ist zwar klein, doch sehr gemütlich.

- Tom lakása kicsi, de nagyon lakályos.
- Tom lakása pici, de nagyon otthonos.

Ich bin mit meiner neuen Wohnung sehr zufrieden.

Nagyon elégedett vagyok az új lakásommal.

Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.

- Mi történt? Az egész lakás tiszta víz.
- Mi történt? Az egész lakásban áll a víz.

Meine Wohnung ist voller Dinge, die ich nie benutze.

Tele van a lakásom olyan dolgokkal, amiket sosem használok.

Kleidung, Nahrung und Wohnung sind die Grundlagen der Existenz.

A ruházkodás, élelem és otthon az élet alapvető elemei.

Tom muss sich noch in seiner neuen Wohnung einleben.

Tominak még be kell laknia az új lakását.

Was ist denn hier passiert? Die ganze Wohnung ist nass.

Hé! Mi történt itt? Az egész lakás nedves.

Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.

Az újságíró egy nagyon drága lakást vett ki.

Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten?

Próbálta már a lakását teljesen pormentesíteni?

Diese Wohnung ist vom Campus aus bequem zu Fuß zu erreichen.

A lakás séta-távolságra van az egyetemtől.

Doch in der Stille unserer Wohnung, fernab von den Blicken meiner Lehrerin,

A lakásom csendjében viszont, messze a tanári pillantástól,

Der Arzt ging zur Wohnung des Kranken und verschrieb ein paar Medikamente.

Az orvos kiment a beteghez és felírt néhány gyógyszert.

Ich denke, es ist Zeit für mich, in eine kleinere Wohnung umzuziehen.

Azt hiszem, itt az idő, hogy kisebb lakásba költözzek át.

- Wer wohnt in dem Haus gegenüber?
- Wer wohnt in der Wohnung gegenüber?

- Ki lakik a szemközti lakásban?
- Kik laknak a szemben lévő lakásban?

Die Heizkörper waren kaum warm; daher war es in der Wohnung kalt.

Hideg van a lakásban, mert a radiátorok épp csak langyosak.