Translation of "Dauer" in Hungarian

- Nichts ist von Dauer.
- Nichts dauert ewig.

Semmi sem tart örökké.

Der Spaß war nicht von langer Dauer.

Nem tartott sokáig a mulatság.

Verbrechen macht sich auf die Dauer nicht bezahlt.

A bűnözés hosszú távon nem kifizetődő.

Die meisten von uns wollen hier auf Dauer bleiben.

A legtöbben közülünk hosszútávra tervezik az ittmaradást.

Der Frieden in Europa war nur von kurzer Dauer.

Európában a béke csak rövid ideig tartott.

Toms Liebe zu Maria wird wohl nicht von langer Dauer sein.

Tom Mari iránt érzett szerelme valószínűleg nem tart sokáig.

Wir können das soziale Netz auf Dauer nicht durch Gefängnisgitter ersetzen.

Nem használhatjuk a szociális hálót életünk végéig börtönnek!

Schönheit ist nicht von Dauer, doch Hässlichkeit nimmt vielleicht sogar noch zu.

A szépség nem tart örökké, viszont a csúnyaság inkább csak fokozódik.