Translation of "Bezahlt" in Hungarian

Wer bezahlt?

- Ki fizet?
- Ki fog fizetni?

Tom bezahlt.

Tom fizet.

Ihr bezahlt.

Ti fizettek.

- Ich habe schon bezahlt.
- Ich habe bereits bezahlt.

Már fizettem.

Wer bezahlt dich?

Ki fizet téged?

- Wie viel hast du bezahlt?
- Wie viel haben Sie bezahlt?
- Wie viel habt ihr bezahlt?

Mennyit fizettél?

Amazon hat 1,4 bezahlt.

az Amazon 1,4 milliárdot.

Sie hat nichts bezahlt.

Nem fizetett semmit.

Tom wurde heute bezahlt.

Tomit ma kifizették.

Ich werde morgen bezahlt.

Holnap kapom meg a pénzem.

Tom hat bar bezahlt.

Tom készpénzben fizetett.

Ich habe nicht bezahlt.

Nem fizettem.

Du hast bereits bezahlt.

Már fizetett.

Ich wurde nicht bezahlt.

- Ők nem fizettek nekem.
- Nem fizettek nekem.

Sie hat bar bezahlt.

- KP-vel fizetett.
- Készpénzzel fizetett.

Tom wird gut bezahlt.

Jól megfizetik Tomit.

Überstunden werden nicht bezahlt.

Nem fizetnek túlórát.

Sie wird gut bezahlt.

- Jól megfizetik.
- Rendesen megfizetik.
- Tisztességesen megfizetik.

- Hast du das Buch bezahlt?
- Hast du für das Buch bezahlt?

Fizettél a könyvért?

- Wie viel hast du dafür bezahlt?
- Wie viel haben Sie dafür bezahlt?
- Wie viel habt ihr dafür bezahlt?

Mennyit fizettél azért?

- Hast du die Rechnung schon bezahlt?
- Habt ihr die Rechnung schon bezahlt?
- Haben Sie die Rechnung schon bezahlt?

Kifizetted már a számlát?

Jeder hat eintausend Dollar bezahlt.

Mindenki ezer dollárt fizetett.

Wir werden nach Stunden bezahlt.

Órabérben fizetnek minket.

Sie werden gut bezahlt werden.

Jól meg fogják őket fizetni.

Es ist erworben und bezahlt.

Meg van véve és ki van fizetve.

Ich habe meine Rechnungen bezahlt.

Kifizettem a számláimat.

Tom wird nach Stunden bezahlt.

Tamás órabért kap.

Diese Arbeit ist gut bezahlt.

Jól fizet ez az állás.

Wie viel haben Sie bezahlt?

Mennyit fizetett?

Wie viel habt ihr bezahlt?

Mennyit fizettetek?

Tom hat die Rechnung bezahlt.

Tamás kifizette a számlát.

Wie viel hast du bezahlt?

Mennyit fizettél?

Hat Tom die Miete bezahlt?

Tom kifizette a lakbért?

Bezahlt wird an der Kasse.

A pénztárnál kell fizetni.

Hast du das Buch bezahlt?

Fizettél a könyvért?

- Ich habe bezahlt.
- Ich zahlte.

- Fizettem.
- Én fizettem.

Wir werden nach Leistung bezahlt.

Teljesítményre vagyunk fizetve.

Wer bezahlt für das Zimmer?

Ki fizeti a szobát?

Ich habe noch nicht bezahlt.

Még nem fizettem.

Tom wird fürs Nichtstun bezahlt.

Tomit a semmittevésért fizetik.

Sie hat im Voraus bezahlt.

Előre fizetett.

- Deine Bemühungen werden sich bald bezahlt machen.
- Ihre Bemühungen werden sich bald bezahlt machen.
- Eure Bemühungen werden sich bald bezahlt machen.

Az erőfeszítéseid hamarosan megtérülnek.

Ich habe den Einkauf bar bezahlt.

Készpénzben fizettem a vásárlásért.

Die Rechnung muss heute bezahlt werden.

A számla kifizetése ma esedékes.

Tom hatte die Miete nicht bezahlt.

Tom nem fizette ki a bérleti díjat.

Ich habe ihn letzte Woche bezahlt.

A múlt héten megfizettem.

Ich habe ihn vorige Woche bezahlt.

A múlt héten megfizettem.

- Du bezahlst.
- Ihr bezahlt.
- Sie bezahlen.

Te fizetsz.

Wir haben Tom noch nicht bezahlt.

Tominak még nem fizettünk.

Ich habe dafür 10 Dollar bezahlt.

Tíz dollárt fizettem érte.

Hast du für das Buch bezahlt?

Fizettél a könyvért?

Wie viel hast du dafür bezahlt?

- Mennyit fizettél érte?
- Mennyit fizettél azért?
- Mennyi volt?

Wie viel habt ihr dafür bezahlt?

Mennyit fizettetek érte?

Sie haben mir nicht viel bezahlt.

Nem fizettek sokat nekem.

Er hat 200 Euro dafür bezahlt.

- Kétszáz eurót fizetett érte.
- Kétszáz eurót adott ki érte.

Tom bezahlt gewöhnlich alles in bar.

Tomi szokás szerint mindent készpénzzel fizet ki.

Bezahlt man mit Euro bei euch?

Euróval fizetnek nálatok?

Die Regierungspartei hat für Stimmen bezahlt.

- A kormánypárt fizetett a szavazatokért.
- A kormánypárt megvette a szavazatokat.

- Wie viel hast du für das Kleid bezahlt?
- Wie viel haben Sie für das Kleid bezahlt?

Mennyit fizettél a ruháért?

Wir wurden in dieser Woche nicht bezahlt.

- Ezen a héten nem fizettek ki bennünket.
- Ezen a héten nem kaptunk fizetést.

Deine Bemühungen werden sich bald bezahlt machen.

Fáradozásaid nemsokára kifizetődnek.

Maria bezahlt die Hosen und den Pullover.

Mari kifizette a nadrágokat és a pulóvert.

- Tom hat mich bezahlt.
- Tom bezahlte mich.

- Tom kifizetett engem.
- Tom kifizetett.

Wie viel hast du dem Elektriker bezahlt?

Mennyit fizettél a villanyszerelőnek?

Wer hat letzten Endes die Rechnung bezahlt?

- Ki fizet a végén?
- Ki rendezi a számlát a végén?
- Ki állja a cechet?

Tom hat die Rechnung noch nicht bezahlt.

Tamás még nem fizette ki a számlát.

Ich habe die Strafe noch nicht bezahlt.

Még nem fizettem ki a bírságot.

Wenn das bezahlt wird, mache ich das.

- Ha megfizetik, megcsinálom.
- Ha azt fizetik, azt csinálom.
- Ha arra fizetnek, akkor azt csinálom.

Wie viel bezahlt ihr für die Miete?

- Mennyit fizettek az albérletre?
- Mennyit fizettek albérletre?

- Tom hat einen Haufen Geld für diese Gitarre bezahlt.
- Tom hat eine Menge Geld für diese Gitarre bezahlt.

Tomi egy rakás pénzt adott ki ezért a gitárért.

Verbrechen macht sich auf die Dauer nicht bezahlt.

A bűnözés hosszú távon nem kifizetődő.

Ich habe für diesen Atlas 2000 Yen bezahlt.

Ezért az atlaszért kétezer jent fizettem.

Wenn eine Hand sündigte, bezahlt es der Rücken.

Vétkezett a kéz, fizet a hát.

Tom hat für die Waren mit Gold bezahlt.

Tomi az árukért arannyal fizetett.

Ich habe zweihundert Dollar für diese Tasche bezahlt.

200 dollárt fizettem ezért a zsákért.

Tom sagte, dass er nicht genug bezahlt bekomme.

Azt mondta Tomi, hogy nincs rendesen megfizetve.

Wie viel hast du für den Wagen bezahlt?

- Mennyit fizettél a kocsiért?
- Mennyit csengettél a verdáért?
- Mennyit perkáltál a szekérért?
- Mennyit tettél le ezért a gépért?
- Mennyit tejeltél ezért a fostalicskáért?

- Wie viel hast du für die Reparatur deines Autos bezahlt?
- Wie viel haben Sie für die Reparatur Ihres Autos bezahlt?
- Wie viel habt ihr für die Reparatur eures Autos bezahlt?

- Mennyit fizettél az autód javításáért?
- Mennyibe került az autód javítása?

- Ich bezahlte die Rechnung.
- Ich habe die Rechnung bezahlt.

Kifizettem a számlát.

Alle Abonnements müssen bis Ende dieses Jahres bezahlt werden.

Minden előfizetést ki kell fizetni az év végéig.

Warum bin ich immer dran, wenn bezahlt werden muss?

- Miért mindig én vagyok a soros, ha fizetni kell?
- Miért mindig rajtam van a sor, ha fizetni kell?

Strom, Wasser, Versicherungen, Grundbesitzabgaben, Krankenkasse – alles muss bezahlt werden.

Áram, víz, biztosítások, az ingatlannal kapcsolatos egyéb kötelező kiadások, társadalombiztosítás - mindent fizetni kell.

So viel hast du für eine halbe Stunde bezahlt!

Ennyit kifizettél fél órára?

- Jeder hat eintausend Dollar bezahlt.
- Jede Person zahlte tausend Dollar.

Mindenki ezer dollárt fizetett.

Per Kreditkarte habe ich die Blumen für meine Frau bezahlt.

Hitelkártyával fizettem ki a virágokat, amit a feleségemnek vettem.

Alle Jobs von Steve waren langweilig, schlecht bezahlt oder beides.

Pityu minden állása unalmas volt vagy rosszul fizetett, vagy mind a kettő.

Mein Cousin ist vermögend und hat sein Auto bar bezahlt.

- Az unokatestvérem jómódú, aki az autóját készpénzre vette.
- Az unokatestvérem tehetős ember, aki készpénzzel fizetett az autóért.

Es ist sicherlich nicht die einfachste Arbeit, aber gut bezahlt.

- Biztos, nem ez a legegyszerűbb munka, de jól fizet.
- Az biztos, hogy ez nem a legegyszerűbb munka, de jól megfizetik.

- Man zahlt mir nicht genug.
- Ich werde nicht gut genug bezahlt.

Nem vagyok jól megfizetve.

Man sollte einen Mann nicht verachten, nur weil er schlecht bezahlt wird.

Nem kell lebecsülnöd egy embert csak azért, mert rossz a fizetése.

Ich will nicht in einer Wohnung wohnen bleiben, die dein Vater bezahlt.

Nem akarok továbbra is olyan lakásban maradni, melyet apád fizet.

Ich habe meinem Sohn fünf Dollar dafür bezahlt, dass er mein Auto wäscht.

Fizettem a fiamnak 5 dollárt, hogy lemossa az autómat.

Was für einen Preis habe ich für den Hochmut bezahlt! Alles habe ich verloren!

- Milyen árat fizettem én a bátorságomért! Mindent elveszítettem!
- Mekkora árat fizettem a bátorságomért! Mindenem oda!

- Jeder hat eintausend Dollar bezahlt.
- Jeder zahlte tausend Dollar.
- Jede Person zahlte tausend Dollar.
- Jeder hat tausend Dollar gezahlt.

Mindenki ezer dollárt fizetett.