Translation of "Betrogen" in Hungarian

Tom wurde betrogen.

Tomit becsapták.

Die Welt will betrogen sein, darum sei sie betrogen!

A világ azt akarja, hogy becsapják, így be is csapják.

Er hat mich betrogen.

- Átvert engem.
- Becsapott.
- Átbaszott.
- Átverte a fejem.
- Átvágta a búrám.
- Átbaszta az agyam.
- Átbaszott engem.

Tom fühlte sich betrogen.

Becsapva érezte magát Tom.

Ich bin betrogen worden.

Becsaptak.

„Ich habe dich betrogen und du hast mich betrogen. Also sind wir quitt.“ – „Nein, nein, Tom! Ich habe dich nur betrogen, weil du mich betrogen hast.“

- Én is megcsaltalak, te is megcsaltál - kvittek vagyunk! - Nem, nem, nem, Tomi! Én csak azért csaltalak meg, mert te megcsaltál.

Wir haben unsere Ehefrauen betrogen.

Becsaptuk a feleségünket.

Er hat den Tod betrogen.

- Kijátszotta a Halált.
- Becsapta a Halált.

Dieser Mistkerl hat uns betrogen!

- Ez a szemét becsapott minket!
- Ez a mocsok átvágott minket!
- Becsapott minket ez a szarházi!
- Ez a genyó becsapott minket.
- Ez a mocsadék átvágott minket.
- Átbaszott minket ez a szemétláda!

Tom hat seine Frau nie betrogen.

Tom soha nem csalta meg a feleségét.

Mein Vater hat meine Mutter betrogen.

Apukám megcsalta anyukámat.

Du hast alle betrogen, außer mich.

Rajtam kívül nindenkit becsaptál.

Du hast deine Frau noch nicht betrogen?

Te még nem csaltad meg a feleségedet?!

- Er hat mich getäuscht.
- Er hat mich betrogen.

- Becsapott engem.
- Becsapott.
- Lóvá tett.
- Palira vett.
- Átvágott.
- Átbaszott.

Tom sagt, er habe seine Frau nie betrogen.

Tom azt állítja, hogy még soha nem csalta meg a feleségét.

- Sie haben Tom verraten.
- Sie haben Tom betrogen.

Cserben hagyták Tomot.

Hast du schon einmal während einer Prüfung betrogen?

- Puskáztál valaha a vizsgán?
- Csaltál valaha a vizsgán?

- Man hat dich belogen.
- Ich bin betrogen worden.

- Becsaptak.
- Rászedtek.

- Tom hat betrogen.
- Tom betrog.
- Tom schummelte.
- Tom hat geschummelt.

Tom csalt.

- Wer hat geschummelt?
- Wer schummelte?
- Wer betrog?
- Wer hat betrogen?

Ki csalt?

- Tom hat seine Freundin monatelang betrogen.
- Tom betrog seine Freundin monatelang.

Tom hónapokig csalta a barátnőjét.

Jeder im Dorf weiß, dass Maria Tom mit dem Mann seiner Liebhaberin betrogen hat.

Mindenki tudja a faluban, hogy Mari megcsalta Tomit Tomi szeretőjének a férjével.

Dieser schofle Schwindler hat mich betrogen. Ich fühle mich jetzt wie ein echter Dummkopf.

- Becsapott ez a pitiáner szélhámos. Most úgy érzem magam, mint egy igazi tökfej.
- Átvágott engem ez a piti svindler. Most aztán úgy érzem magamat, mint egy igazi tökfej.

Tom hatte eine Türkin kennengelernt, und nachdem er sie betrogen hat, hat er ihre Brüder auch kennengelernt.

Tomi megismert egy török lányt, majd amikor megcsalta őt, megismerte a fiútestvéreit is.

- Mit meinem Bauchgefühl lag ich richtig.
- Mein Instinkt hat mich nicht betrogen.
- Mein Instinkt hat nicht getrogen.
- Mit meinem Instinkt lag ich richtig.
- Mein Instinkt hat ins Schwarze getroffen.

Az ösztönöm helyesnek bizonyult.