Translation of "Nein" in Hungarian

Nein, nein, nein!

Nem, nem, nem!

Nein, nein und nochmals nein!

Nem, nem és nem!

Nein heißt nein.

A nem nemet jelent.

- O nein!
- Oh, Nein!

- Ó nem!
- Ó ne!

Die Antwort lautet nein, nein und nochmals nein!

A válaszom: nem, nem és még egyszer nem!

Nein.

Nem.

Nein!

Nem!

-Nein, aber du gehorchst ihnen. -Nein.

- Nem, de a szabályaikat követitek. - Nem.

- Nein, gar nicht.
- Nein, überhaupt nicht.

Nem, egyáltalán nem.

Aber nein.

De nem.

Nein, danke.

- Köszönöm, nem!
- Nem, köszönöm.

- Nein.
- Nö.

Nem.

Oh, Nein!

Ó, ne!

- Nein.
- Nee.

Nem.

O nein!

Ó, ne!

Nein, nein, das geht auf meine Rechnung.

- Nem, nem, ez tőlem függ.
- Nem, nem, ez rajtam múlik.

- Die Antwort ist „Nein!“
- Die Antwort lautet nein.

A válasz, nem.

- Nein, du musst nicht.
- Nein, musst du nicht.

Nem, neked nem kell.

- Nach meiner Kenntnis, nein!
- Nein, soweit ich weiß.

- Tudomásom szerint nem.
- Ahogy én tudom, nem.

Nein, sicher nicht.

Nem, természetesen nem.

Nein. Die Menschheit

Nem. Az emberiségnek

Ja oder nein?

Igen vagy nem?

Ich meine nein.

Úgy vélem, nem.

Ich? Nervös? Nein!

Én? Ideges? Nem!

Nein, sag nichts!

Nem, ne mondj semmit!

- Nicht?
- Oder?
- Nein?

Nem?

Ich sagte nein.

Nemet mondtam.

Tom sagte nein.

Tom nemet mondott.

Er sagte nein.

Nemet mondott.

Sie sagten nein.

Nemet mondtak.

Sag einfach nein.

Csak mondj nemet!

Nein, überhaupt nicht.

Nem, egyáltalán nem.

Ich fürchte nein.

- Attól tartok, nem.
- Félek, hogy nem.

- Nein, das stimmt nicht.
- Nein, das ist nicht wahr.

Nem, ez nem igaz.

- Nein danke, ich bin schwanger.
- Nein, danke! Ich bin schwanger.

Köszönöm, nem. Várandós vagyok.

- Du kannst nicht „nein“ sagen.
- Du kannst nicht nein sagen.

Nem mondhatsz nemet.

- Ich habe schon Nein gesagt.
- Ich habe bereits Nein gesagt.

Már mondtam, hogy nem.

- Du hättest nein sagen können.
- Sie hätten nein sagen können.

Nemet mondhattál volna.

- „Hast du Maria umgebracht?“ – „Nein!“
- „Haben Sie Maria umgebracht?“ – „Nein!“

- Megölte ön Máriát? - Nem.

- Nein, ich habe keine an.
- Nein, ich habe keins an.

Nem, nincs rajtam.

- Nein, ich spreche nicht Englisch.
- Nein, ich spreche kein Englisch.

Nem, nem beszélek angolul.

Nein, sie sind beschäftigt --

Nagyon is sok a dolguk.

Nein, wirklich gar nicht.

Nem, egyáltalán nem.

Für den Drogenkauf. Nein.

hogy drogozzanak! Nem.

Und ich antworte: nein.

Én én azt válaszolom: nem.

Nach meiner Kenntnis, nein!

Tudomásom szerint, nem.

Nein, das ist alles.

Nem, ez minden.

- Ja und nein.
- Jein.

Igen is, meg nem is.

„Nein“, wiederholte der Engländer.

- Nem - ismételte az angol.

Nein, ich verstehe nicht.

Nem, nem értem.

Nein, ich bin Engländerin.

- Nem, angol vagyok.
- Nem, én angol vagyok.

„Noch Kaffee?“ – „Nein, danke.“

- Még egy kis kávét? - Nem, köszönöm.

Nein, ich will nicht.

Nem, nem akarom.

Nein, ich bereue nichts.

Nem, semmit sem bánok.

Tom sagte nie nein.

- Tomi soha sem mondott nemet.
- Tom soha nem mondta, hogy nem.

Ist das ein nein?

Ezt vegyem nemnek?

Nein, ich möchte weitergehen.

Nem, tovább szeretnék menni.

Nein, ich bin müde.

Nem, fáradt vagyok.

Ich muss nein sagen.

Nemet kell mondanom neked.

Nein, das stimmt nicht.

- Nem, nem így van.
- Nem, ez nem igaz.

O nein, nicht der!

Jaj, ne! Már megint ő az.

Tom sagt immer Nein.

Tom mindig nemet mond.

Nein, auf keinen Fall.

Nem, semmiképpen!

Sage Nein zu Drogen.

Mondj nemet a drogokra!

Ich hätte „nein“ gesagt.

Nemet mondanék.

Mein Papa sagte nein.

Az apám nemet mondott.

„Sprechen Sie Deutsch?“ – „Nein.“

- Beszél ön németül? - Nem, én nem.

Nein... Ich meine, ja.

Nem! Úgy értem, igen.

Kann ich „nein“ sagen?

Mondhatok nemet?

Sag ihr einfach „nein“!

Mondj neki egyszerűen nemet.

Meine Antwort lautet: nein.

A válaszom nem.