Translation of "Besserwisser" in Hungarian

Sei kein solcher Besserwisser!

- Ne legyél olyan mindentudó.
- Ne legyél már okostojás!

Besserwisser kann keiner leiden.

- Senki sem szereti a tudálékos embereket.
- Az okostojásokat nem bírja senki.
- Nem szeretik az okoskákat.

Du kannst mich mal, du Besserwisser.

Tehetsz nekem egy szívességet, te tudálékos!

Lieber einen Dummkopf küssen, als einen Besserwisser heiraten.

Inkább egy buta tyúkot csókolok, mint egy okostojást kísérek az oltárhoz.

Ehrlich gesagt halte ich Tom nicht für einen Besserwisser, ich meine nur, du bist ja dümmer als der durchschnittliche Mensch.

Az igazat megvallva, én nem Tomit tartom okoskodónak, szerintem csak te vagy ostobább az átlagembernél.