Translation of "Mensch" in Finnish

Ein Mensch ohne Fehler ist kein vollkommener Mensch.

Virheetön ihminen ei ole täydellinen ihminen.

- Du bist ein guter Mensch.
- Sie sind ein guter Mensch.

- Olet hyvä ihminen.
- Sinä olet hyvä ihminen.

- Sie sind ein schlechter Mensch.
- Du bist ein schlechter Mensch.

Olet paha ihminen.

- Bist du ein religiöser Mensch?
- Sind Sie ein religiöser Mensch?

Oletko uskonnollinen?

Sie ist ein Mensch.

Hän on humaani.

Du bist ein Mensch.

Sinä olet ihminen.

Jeder Mensch ist anders.

Jokainen yksilö on erilainen.

Jeder Mensch ist käuflich.

Jokaisella on hintansa.

Kein Mensch wusste das.

Kukaan ei tiennyt sitä.

Jeder Mensch macht Fehler.

Kaikki tekevät virheitä.

Der Mensch ist so viele Male Mensch, wie viele Fremdsprachen er kennt.

Kahta kieltä osaava mies on kahden miehen arvoinen.

- Dieser Mann ist tot.
- Dieser Mensch ist gestorben.
- Dieser Mensch ist tot.

- Tämä mies on menehtynyt.
- Tämä mies on kuollut.

- Tom ist ein überaus aufrichtiger Mensch.
- Tom ist ein äußerst ehrlicher Mensch.

- Tom on todella rehellinen henkilö.
- Tom on äärettömän rehellinen henkilö.

Er ist ein vertrauenswürdiger Mensch.

- Hän on mies, johon voimme luottaa.
- Hän on luotettava mies.

Sie ist ein guter Mensch.

Hän on hyvä ihminen.

Tom ist ein freundlicher Mensch.

Tomi on ystävällinen ihminen.

Ich bin ein schlechter Mensch.

Olen paha ihminen.

Er ist ein seltsamer Mensch.

Hän on outo ihminen.

Ich bin ein vertrauenswürdiger Mensch.

Olen luotettava henkilö.

Dieser Mensch ist mein Freund.

Tässä on ystäväni.

Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.

Ihminen on tottumustensa orja.

Du bist ein netter Mensch.

Olet kiltti ihminen.

Er ist ein guter Mensch.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on hyvä mies.

Ich bin kein gewalttätiger Mensch.

En ole väkivaltainen ihminen.

Tom war ein guter Mensch.

- Tom oli hyvä mies.
- Tommi oli hyvä mies.

Vater ist ein guter Mensch.

Isä on hyvä ihminen.

Er ist ein ehrlicher Mensch.

Hän on rehellinen mies.

Eine Katze ist kein Mensch.

Kissa ei ole ihminen.

Tom ist kein religiöser Mensch.

Tomi ei ole uskonnollinen henkilö.

Jeder Mensch ist eine Welt.

Jokainen ihminen on koko maailma.

Ich bin kein schlechter Mensch.

Minä en ole huono ihminen.

Er ist ein netter Mensch.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on kiltti.
- Hän on kiltti ihminen.
- Hän on ystävällinen ihminen.
- Hän on kiva.
- Hän on kiva ihminen.

Ich bin ein ehrlicher Mensch.

Olen luotettava henkilö.

Ich bin ein realistischer Mensch.

- Olen realistinen ihminen.
- Olen käytännönläheinen ihminen.
- Olen käytännöllinen ihminen.

Du bist kein netter Mensch.

Sinä et ole kiva ihminen.

Sie ist ein vertrauenswürdiger Mensch.

Hän on luotettava ihminen.

Es geht. Der Mensch kann das.

Se on mahdollista. Ihmiset pystyvät siihen.

Als junger Mensch war ich schlank.

Nuorena olin laiha.

Der Firmenchef ist ein verständnisvoller Mensch.

- Toimistusjohtaja on jalat maassa -tyyppiä.
- Yrityksen johtaja on sen tyyppinen ihminen, joka ymmärtää järkipuhetta.

Tom ist ein überaus aufrichtiger Mensch.

- Tom on todella rehellinen henkilö.
- Tom on todella reilu tyyppi.

Ein Kind ist kein reifer Mensch.

Lapsi ei ole täysin kehittynyt henkilö.

Tom ist ein sehr großzügiger Mensch.

- Tomi on hyvin avokätinen henkilö.
- Tomi on hyvin antelias ihminen.

So ein Mensch kann viel erreichen.

Sellainen ihminen voi paljon saavuttaa.

Tom ist ein absolut langweiliger Mensch.

Tomi on toivottoman tylsä ihminen.

Der Mensch stammt vom Affen ab.

- Ihmiset polveutuvat apinoista.
- Ihmiset polveutuvat ihmisapinoista.

Was für ein Mensch ist Tom?

- Millainen henkilö Tom on?
- Millainen Tom on?

Tom ist ein sehr einfallsreicher Mensch.

- Tom on erittäin luova.
- Tom on hyvin luova.
- Tom on erittäin luova henkilö.

Tom war kein sehr guter Mensch.

- Tomi ei ollut kovin hyvä mies.
- Tomi ei ollut kovin hyvä ihminen.

Tom war ein sehr guter Mensch.

- Tom oli oikein hyvä mies.
- Tom oli todella hyvä mies.

Ich bin ein überaus bescheidener Mensch.

- Minä olen erittäin nöyrä ihminen.
- Olen erittäin nöyrä ihminen.
- Minä olen äärimmäisen nöyrä ihminen.
- Olen äärimmäisen nöyrä ihminen.
- Minä olen äärimmäisen nöyrä henkilö.
- Olen äärimmäisen nöyrä henkilö.

Meine Mutter war ein wunderbarer Mensch.

Äitini oli upea ihminen.

- Alle sagen, er sei ein guter Mensch.
- Jeder sagt, dass er ein guter Mensch ist.

- Kaikki sanovat hänen olevan hyvä mies.
- Kaikki sanovat hänen olevan hyvä ihminen.

- Du bist der faulste Mensch, den ich kenne.
- Sie sind der faulste Mensch, den ich kenne.

- Olet laiskin ihminen, jonka tunnen.
- Sinä olet laiskin ihminen, jonka tunnen.

- Was ist sie für ein Mensch?
- Was für ein Mensch ist sie?
- Wie ist sie so?

Millainen hän on?

Ein Mensch ist für seine Taten verantwortlich.

Ihminen on vastuussa teoistaan.

Er ist der größte Mensch der Welt.

Hän on maailman pisin ihminen.

Jeder sagt, er ist ein feiner Mensch.

Kaikki sanovat että hän on mukava ihminen.

Er scheint ein guter Mensch zu sein.

Hän vaikuttaa hyvältä ihmiseltä.

Ein Mensch ist verantwortlich für seine Taten.

Ihminen on vastuussa teoistaan.

Der Mensch kann durch Furcht unterworfen werden.

Ihmisen voi alistaa pelolla.

- Du bist ein Mensch.
- Du bist menschlich.

Sinä olet ihminen.

Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.

Ihminen on ihmiselle susi.

Er sieht wie ein ehrlicher Mensch aus.

Hän näyttää rehelliseltä henkilöltä.

"Ok, ich vertraue dir. Ich vertraue dir, Mensch.

"Luotan sinuun, ihminen.

- Ich bin eine Person.
- Ich bin ein Mensch.

- Minä olen ihminen.
- Olen ihminen.

Er ist der geizigste Mensch, den ich kenne.

- Hän on pihein tuntemani ihminen.
- Hän on pihein tuntemani henkilö.
- Hän on saidoin tuntemani ihminen.
- Hän on saidoin tuntemani henkilö.

Ich fühle mich wie ein ganz anderer Mensch.

- Tunnen itseni kuin toiseksi henkilöksi.
- Minusta tuntuu kuin olisin joku toinen ihminen.
- Tunnen itseni aivan toiseksi ihmiseksi.

Der Mensch als typisches Wirbeltier hat zwei Gliedmaßenpaare.

Kuten selkärankaisilla yleensä, ihmiselläkin on kaksi raajaparia.

- Jeder träumt.
- Ein jeder träumt.
- Jeder Mensch träumt.

- Kaikki unelmoivat.
- Kaikki näkevät unia.

Er ist der eingebildetste Mensch, den ich kenne.

Hän on omahyväisin ihminen, jonka tunnen.

Nichts ist schwieriger, als ein Mensch zu werden.

Mikään ei ole vaikeampaa kuin ihmiseksi tuleminen.

Jeder Mensch besitzt ein Gehirn – nur Tom nicht.

Kaikilla ihmisillä on aivot paitsi Tomilla.

Ein Mensch ist mehr als nur sein Aussehen.

Ihminen ei ole vain sitä miltä hän ulkoapäin näyttää.

Du läufst Gefahr, ein guter Mensch zu werden.

- Varohan vain, ettei sinusta tule hyvää miestä.
- Sinusta taitaa olla tulossa hyvä mies.

- Ein Mann muss arbeiten.
- Ein Mensch muss arbeiten.

- Ihmisen täytyy tehdä töitä.
- Miehen täytyy tehdä töitä.

- Ich bin ein Mann.
- Ich bin ein Mensch.

- Minä olen mies.
- Olen mies.

Tom scheint ein wirklich netter Mensch zu sein.

Tomi vaikuttaa todella mukavalta ihmiseltä.

Du bist der langweiligste Mensch, den ich kenne.

Olet tylsin ihminen mitä tiedän.

Tom ist ein Mensch, wie ich ihn mag.

- Tom on sellainen mies, josta pidän.
- Tom on sellainen ihminen, josta tykkään.

Man kann als Mensch, Elf oder Zwerg spielen.

- Voit pelata ihmistä, haltiaa tai kääpiötä.
- Sinä voit pelata ihmistä, haltiaa tai kääpiötä.
- Ihmistä, haltiaa tai kääpiötä voi pelata.

Der Mensch lebt nicht nur von Brot allein.

Ihminen ei elä pelkällä leivällä.

Ein nervöser Mensch ist für diesen Posten nicht geeignet.

Jännittynyt henkilö ei sovi tähän työhön.

Wegen des dichten Nebels war kein Mensch zu sehen.

Sumun takia ei näkynyt sielun sielua.