Examples of using "Halte" in a sentence and their hungarian translations:
Tartsd melegen!
- Tarts balra.
- Húzódj balra.
- Tartson balra.
Tartsd az ajtót!
Maradj távol!
Tarts ki, Tom!
- Tartsd be a szavadat.
- Tartsd meg az ígéretedet.
Ne állj meg itt.
- Kapaszkodj!
- Fogódzkodj jól meg!
A következő vasárnap érjél rá!
Tartok egy kutyát.
Mindig megtartom az ígéretemet.
Hagyd becsukva az ablakot.
Sziesztázom.
Tartózkodjál attól.
Tartom a számat.
- Állj le az út szélére.
- Állj meg az út szélén.
- Itt állj meg!
- Állj meg itt!
Nem gondolom, hogy szívtelenek vagytok.
- Nem tudom elviselni ezt a fájdalmat.
- Nem bírom ki ezt a fájdalmat.
- Ne menj közel a tűzhöz!
- Maradj távol a tűztől!
Ezt rossznak tartom.
Azt hiszem, hogy ő ártatlan.
Tartsd magad távol tőlem!
Befogom a számat.
Őszintének tartom.
Veszélyesnek tartom.
- Szurkolok neked!
- Szorítok neked!
Tarts ki és légy bátor!
Veszélyesnek tartom Tomot.
Aljasnak tartom Tomot.
Nem tartom Tomot érettnek hozzá.
Normálisnak találom Tomit.
Nem tartalak titeket vissza.
Nem tartalak itt titeket.
Szerintem ez nem helyénvaló.
Barátságtalannak tartom őt.
Állítsd meg az autót! Most!
Tartsd magad az ígéretedhez!
Megbízhatatalannak tartom Tomot.
Tartsd magad a szabályokhoz!
- Inkább befogom a számat.
- Befogom inkább a csőrömet.
- Én inkább tartom a számat.
Mindig betartom az ígéretemet.
Tartsd azt tőlem távol!
A közmondáshoz tartom magam.
- Nem tartom Tomot valami nagy számnak.
- Én nem vagyok elájulva Tomtól.
Jó embernek tartom.
Két kézzel tartsd a vázát!
Tedd el a gyufát a gyerekek elől!
Hazugnak tartom.
Szerintem egy idióta.
Foglalkoztasd Tomit.
Ott állj meg!
Barátomnak tartom.
Fogd be a szád!
- Ha a pokolban lakol, ne cívódj az ördöggel.
- Aki ördöggel lakik, férjen meg vele.
- Aki a pokolban lakik, ne civakodjon az ördögökkel.
- Ha a pokolban laksz, ne civódj az ördögökkel.
Véleményem szerint, te nagyon tehetséges vagy.
- Nem érzem magam hibásnak.
- Nem találom magam vétkesnek.
- Nem tartom magam hibásnak.
Két kézzel tartsd a ládát!
Amerikainak vélem.
Nem látok én ebben semmi kihívást.
Tartsd fenn ezeket az ülőhelyeket az idősebbeknek!
Nem tartom őt szívtelennek.
Így tartom magam formában.
Becsületes embernek tartom.
Találd ki, hogy mit tartok a kezemben!
Maradj teljesen mozdulatlan.
Nagy tudósnak tartom őt.
Én ezt nem problémának gondolom.
Nem bírom tovább ezt a hideget.
Nagyszerű írónak tartom.
Téged a legjobb barátomnak tartalak.
Szerintem ő egy becsületes nő.
- Egy jelentős tudósnak tartom.
- Egy jelentős tudóst tisztelek benne.
Szerintem ez az elmélet badarság.
- Szerintem remek ötlet.
- Én szerintem ez egy szuper ötlet.
Mindig tartom magam a szabályokhoz.
Minden nap tartok egy kis déli pihenőt.
- Nem mondanám teljesen veszélytelennek.
- Én ezt nem nevezném abszolút veszélytelennek.
Bírd még ki, mindjárt odaérünk!
Kiállok melletted, bármi is történjen.
Kitartok amellett, hogy a válaszom helyes.
- Azt mondom, tudatos vásárló vagyok.
- Tudatos vásárlónak tartom magam.
Én egy disznónak tartom az ügyvédet.
Tartsad távol a fiaidat a lányaimtól.
Én melléd állok, mindegy mi történik.
Csináld gyorsan!
- Személyesen úgy gondolom, hogy a testi büntetés egy szükséges rossz.
- Személy szerint azt gondolom, hogy a testi fenyítés egy szükséges rossz.
Többre tartom a banánt, mint az almát.
Franciaországot tartom Európa legszebb országának.
Én azt igen veszélyes politikának tartom.
Tartsd nyitva a szemed.
Nem gondolom, hogy Tom önző lenne.
Hagyja zárva az ablakot.
Tom azt mondja, hogy úgy véli, a szavazás időpocsékolás.