Translation of "Mensch" in English

- Siehe, der Mensch.
- Was für ein Mensch!

Behold the Man.

Besser ein Mensch ohne Geld, als Geld ohne Mensch.

Better a man without money than money without man.

„Sie ist ein einzigartiger Mensch.“ – „Jeder Mensch ist einzigartig.“

"She's a unique person." - "Every person is unique."

- Jeder Mensch ist ein Mensch.
- Wir sind alle Menschen.

- We are all people.
- We're all human.
- We are all humans.

- Du bist ein guter Mensch.
- Sie sind ein guter Mensch.

- You are a good person.
- You're a good person.

- Sie sind ein schlechter Mensch.
- Du bist ein schlechter Mensch.

You are a bad person.

- Sie sind ein bemerkenswerter Mensch.
- Du bist ein bemerkenswerter Mensch.

You're a remarkable person.

- Bist du ein religiöser Mensch?
- Sind Sie ein religiöser Mensch?

Are you a religious person?

- Tom ist ein verlässlicher Mensch.
- Tom ist ein zuverlässiger Mensch.

Tom is a dependable person.

Erzählte ein guter Mensch

told a good person

Genau wie ein Mensch

just like human

Ein Mensch muss arbeiten.

- A man must work.
- Man must work.

Kein Mensch muss müssen.

There is no such thing as a must.

Der Mensch ist sterblich.

- All shall die.
- Man is mortal.
- Everybody will die.
- Everyone will die.

Dieser Mensch ist Lehrer.

This person is a teacher.

Sie ist ein Mensch.

She is human.

Kein Mensch ist illegal.

No one is illegal.

Kein Mensch wusste das.

No one knew it.

Dieser Mensch ist gestorben.

- That man is dead.
- This man is dead.

Jeder Mensch ist anders.

Each individual is different.

Kein Mensch ist hier.

- No one is here.
- Not a soul is here.

Jeder Mensch ist einzigartig.

Every person is unique.

Jeder Mensch ist käuflich.

Every man has his price.

Sie ist kein Mensch.

She's not human.

Jeder Mensch ist sterblich.

All human beings are mortal.

Er ist ein Mensch.

He is human.

Ich bin ein Mensch.

- I am a man.
- I'm a person.
- I'm a human.
- I am a human being.
- I'm a human being.

Der Mensch ist sündig.

Man is sinful.

Ist der Mensch sterblich?

Are humans mortal?

Kein Mensch ist perfekt.

No man is perfect.

Jeder Mensch muss sterben.

- Every man must die.
- Every person must die.

Ist der Mensch tot?

Are humans mortal?

Bist du ein Mensch?

Are you human?

Das glaubt kein Mensch.

No one's buying it.

Jeder Mensch macht Fehler.

- Everyone makes mistakes.
- Everybody makes mistakes.

Daher werden sich die besten Strategien von Mensch zu Mensch unterscheiden.

So the best strategies are going to vary between individuals.

- Der Mensch stammt aus Afrika.
- Der Mensch kommt ursprünglich aus Afrika.

Humans originated in Africa.

- Der Mensch denkt, Gott lenkt.
- Der Mensch denkt, und Gott lenkt.

- Man proposes, God disposes.
- Man proposes and God disposes.
- Man makes plans and God laughs.

- Dennoch bist du ein Mensch.
- Selbst dann bist du ein Mensch.

Even so, you are a human.

- Was für ein Mensch sind Sie?
- Welche Sorte Mensch bist du?

What kind of a person are you?

Der Mensch ist so viele Male Mensch, wie viele Fremdsprachen er kennt.

A man who knows two languages is worth two men.

- Dieser Mann ist tot.
- Dieser Mensch ist gestorben.
- Dieser Mensch ist tot.

This man is dead.

- Tom ist ein überaus aufrichtiger Mensch.
- Tom ist ein äußerst ehrlicher Mensch.

Tom's an extremely honest person.

- Du bist kein sehr netter Mensch.
- Sie sind kein sehr netter Mensch.

You're not a very nice person.

- Was für ein Mensch bist du?
- Was für ein Mensch sind Sie?

What type of person are you?

- Du bist ein sehr interessanter Mensch.
- Sie sind ein sehr interessanter Mensch.

You're a very interesting person.

- Du bist wirklich ein netter Mensch!
- Sie sind wirklich ein netter Mensch!

You're really a nice person.

Sondern auch ihn als Mensch

but see him, the person,

Er ist ein aufrichtiger Mensch.

She's an outspoken person.

Bob ist ein netter Mensch.

Bob is a nice person.

Tommy ist ein netter Mensch.

Tommy is a nice man.

Sie ist ein egoistischer Mensch.

She is a selfish person.

Er ist ein ordentlicher Mensch.

- He is a methodical person.
- He's an orderly person.
- He's a tidy person.

Er ist ein unhöflicher Mensch.

He is a rude person.

Er ist ein freundlicher Mensch.

He is a friendly person.

Er ist ein warmherziger Mensch.

He has a warm heart.

Er ist ein ehrlicher Mensch.

- He is an honest man.
- He's an honest man.

Er ist ein gutmütiger Mensch.

- He is an agreeable person.
- He is a pleasant person.

Er ist ein vertrauenswürdiger Mensch.

- He is a man whom we can trust.
- He's a man we can trust.

Er ist ein machtgieriger Mensch.

- He's power-hungry.
- He's a very power-hungry man.

Er ist ein aggressiver Mensch.

He is an aggressive person.

Er ist ein liebenswerter Mensch.

He is a lovable person.

Er ist ein schrecklicher Mensch.

He is a cruel person.

Er ist ein seltsamer Mensch.

- He's a strange character.
- He is a strange person.
- He's a strange person.
- He is a strange man.

Eine Katze ist kein Mensch.

A cat is not human.

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

Man proposes and God disposes.

Er ist ein böser Mensch.

He is an evil man.

Er ist ein guter Mensch.

He's a good man.

Sie ist ein guter Mensch.

She's a good person.

Dieser Mensch stahl meine Geldbörse.

That man stole my wallet.

Du bist ein guter Mensch.

- You are a good person.
- You're a good man.
- You're a good person.
- You're a nice person.
- You are a good man.

Jeder Mensch ist eine Welt.

Each person is a world.

Ich bin ein guter Mensch.

I'm a good person.

Tom ist ein freundlicher Mensch.

Tom is a friendly person.