Translation of "Mensch" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Mensch" in a sentence and their arabic translations:

- Sie sind ein bemerkenswerter Mensch.
- Du bist ein bemerkenswerter Mensch.

أنت رجل متميز.

Erzählte ein guter Mensch

قال لشخص جيد

Genau wie ein Mensch

مثل البشر

Kein Mensch wusste das.

لا أحد علم بذلك.

Daher werden sich die besten Strategien von Mensch zu Mensch unterscheiden.

اذا افضل استراتيجيات ستكون متنوعة بين الأفراد.

Du bist ein guter Mensch.

أَنْتَ رَجُلٌ طَيِّبٌ.

Kein normaler Mensch täte das.

رجلاً عاقلاً لن يفعل هذا.

Sie ist ein stiller Mensch.

إنها هادئة.

Er ist ein guter Mensch.

- إنه شخص جيد.
- إنه شخص جيد

Ich bin ein ehrlicher Mensch.

- أنا صادق.
- أنا شخص صادق.

Welche Sorte Mensch bist du?

أي نوع من الأشخاص أنت؟

Stein zum Hammer, Mensch zur Mumie,

حجرٌ إلى مطرقة، وإنسانٌ إلى مومياء،

Es geht. Der Mensch kann das.

يمكن القيام بذلك. يستطيع الإنسان فعل ذلك.

Was kann der Mensch damit machen?

ماذا يمكن للإنسان أن يفعل ذلك

Ein Mensch ohne Wurzeln hat keinen Halt.

فالرجل بلا جذور هو رجل هائم.

Was für ein netter Mensch tut das?

أي نوع من الأشخاص اللطيفين يفعل هذا؟

Der Mensch bereitet sein eigenes Ende vor

الإنسان يعد نهايته

Der Mensch besteht aus Seele und Körper.

يتكوّن الإنسان من نفس و جسد.

"Ok, ich vertraue dir. Ich vertraue dir, Mensch.

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

- Ich bin ein Mann.
- Ich bin ein Mensch.

أنا رجل.

Ein sehr guter Mensch ist voller Güte für alle

شخص جيد جدا مليء بالخير للجميع

Und größte Abenteuer, das der Mensch jemals unternommen hat.

وأكبر مغامرة قام بها الإنسان على الإطلاق.

Ich mag ihn, weil er ein ehrlicher Mensch ist.

أحب فيه صدقه.

Aus wissenschaftlicher Sicht stammt der Mensch vom Affen ab.

وفقا للعلم ، تطور الإنسان من القرد.

Aber der Mensch lernt wohl mehr durch Schmerz und Leiden

لكنّ الإنسان يتعلّم من الألم والمعاناة

In einem Zweikampf mit einem Menschen hätte der Mensch keine Chance.

‫لا مجال للتغلب عليه في مواجهة فردية.‬

Die Leute sagen mir immer, ich sei so ein netter Mensch.

يقول الناس أنني شخصاً لطيفاً...

Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.

قريباً سيأتي اليوم الذي يستطيع فيه البشر السفر إلى كوكب المريخ.

- Ich bin eine Frau.
- Ich bin eine Person.
- Ich bin ein Mensch.

- أنا امرأة.
- أنا امرأةٌ.

Elefanten sehen im Dunkeln besser als der Mensch, aber weit schlechter als Löwen.

‫ترى الفيلة أفضل منّا في الظلام،‬ ‫لكن بصرها لا يقارن ببصر الأسود.‬

Der Mensch lebt nicht, um zu essen, sondern er isst, um zu leben.

لا يعيش الإنسان ليأكل، بل يأكل ليعيش.

Sie wollen nur, dass man verschwindet, aber sie wollen einen als Mensch nie zerstören.

‫إنها تريد إبعادك عنها فحسب،‬ ‫لكنها لا تريد تدميرك كشخص‬

Der weiteste Weg, den ein Mensch von der Erdoberfläche zurückgelegt hatte, betrug 850 Meilen.

كانت المسافة الأبعد التي قطعها أي إنسان عن سطح الأرض هي 850 ميلاً.

- Niemand ist perfekt.
- Jeder hat seine Fehler.
- Niemand ist vollkommen.
- Kein Mensch ist vollkommen.

- لا يوجد شخص معصوم.
- لا يوجد شخص معصوم من الخطأ.

- Tom ist ein Guter.
- Tom ist ein guter Mensch.
- Tom ist eine gute Person.

توم شخص جيد

Weil er tatsächlich zwei Formen hat: Er ist ein Mensch und er ist ein Bär.

لأنه في الواقع لديه شكلين: إنه إنسان ، وهو دب.

- Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
- Ich mag ihn, weil er ein ehrlicher Mensch ist.

أحب فيه صدقه.

Machst dir Sorgen um deine Familie, dein Kind. Ich war kein Mensch, der Tieren gegenüber zu sentimental war.

‫والقلق على أسرتك وابنك.‬ ‫لم أكن شخصًا عاطفيًا‬ ‫بشكل مفرط تجاه الحيوانات من قبل.‬

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

كل ابن آدم خطاّء

Er ist der letzte Mensch, den ich um Hilfe bitten würde, denn man kann sich überhaupt nicht auf ihn verlassen.

- إنه آخر من أطلب منه المساعدة فهو شخص لا يعتمد عليه.
- إنه آخر من أطلب منه المساعدة لأنه شخص لا يعتمد عليه.

- Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
- Jeder, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor anderen hat.

كل من هُوَ وحيد، وحيد لأنه خائف من الآخرين.

Ich sage mal, was ich als normaler Mensch gar nicht verstehe: Wie kommt es, dass zum Beispiel Italien tausende illegaler Migranten nach Europa hereinlässt, während andere Länder die Grenzen Europas dichtmachen?

ما لا أستطيع فهمه أبداً كشخص عادي : كيف يمكن على سبيل المثال لايطاليا بأن تسمح بمرور آلاف اللاجئين غير الشرعيين بينما تقوم دول اخرى باقفال حدودها.