Translation of "Mensch" in Italian

- Siehe, der Mensch.
- Was für ein Mensch!

Ecco l'uomo.

Siehe, der Mensch.

Ecco l'uomo.

- Du bist ein guter Mensch.
- Sie sind ein guter Mensch.

- Sei una brava persona.
- Tu sei una brava persona.
- Lei è una brava persona.
- È una brava persona.

- Bist du ein religiöser Mensch?
- Sind Sie ein religiöser Mensch?

Sei una persona religiosa?

Der Mensch ist sterblich.

L'uomo è mortale.

Sie ist ein Mensch.

- È umana.
- Lei è umana.

Kein Mensch wusste das.

Nessuno lo sapeva.

Kein Mensch ist perfekt.

Nessun uomo è perfetto.

Ein Mensch muss arbeiten.

L'uomo deve lavorare.

Bist du ein Mensch?

- Sei umano?
- Tu sei umano?
- Sei umana?
- Tu sei umana?
- È umano?
- Lei è umano?
- È umana?
- Lei è umana?
- Siete umani?
- Voi siete umani?
- Siete umane?
- Voi siete umane?

Jeder Mensch macht Fehler.

- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

- Der Mensch stammt aus Afrika.
- Der Mensch kommt ursprünglich aus Afrika.

Gli esseri umani hanno avuto origine in Africa.

- Der Mensch denkt, Gott lenkt.
- Der Mensch denkt, und Gott lenkt.

L'uomo propone ma Dio dispone.

Der Mensch ist so viele Male Mensch, wie viele Fremdsprachen er kennt.

Sei tante volte uomo quante lingue conosci.

- Dieser Mann ist tot.
- Dieser Mensch ist gestorben.
- Dieser Mensch ist tot.

Quest'uomo è morto.

- Tom ist ein überaus aufrichtiger Mensch.
- Tom ist ein äußerst ehrlicher Mensch.

Tom è una persona estremamente onesta.

- Der Mensch ist zur Freiheit verurteilt.
- Der Mensch ist zur Freiheit verdammt.

L'uomo è condannato a essere libero.

- Du bist ein sehr interessanter Mensch.
- Sie sind ein sehr interessanter Mensch.

- Lei è una persona molto interessante.
- Sei una persona molto interessante.
- Tu sei una persona molto interessante.
- È una persona molto interessante.

Bob ist ein netter Mensch.

- Bob è una persona gentile.
- Bob è una brava persona.

Er ist ein freundlicher Mensch.

- È una persona simpatica.
- È una persona amichevole.
- Lui è una persona amichevole.

Er ist ein ehrlicher Mensch.

- È un uomo onesto.
- Lui è un uomo onesto.

Er ist ein aggressiver Mensch.

È una persona aggressiva.

Er ist ein liebenswerter Mensch.

- È una persona adorabile.
- Lui è una persona adorabile.
- È una persona amabile.
- Lui è una persona amabile.

Eine Katze ist kein Mensch.

Un gatto non è umano.

Er ist ein böser Mensch.

- È un uomo malvagio.
- Lui è un uomo malvagio.

Sie ist ein egoistischer Mensch.

- È una persona egoista.
- Lei è una persona egoista.

Er ist ein guter Mensch.

È una persona perbene.

Sie ist ein guter Mensch.

- Lei è una brava persona.
- È una brava persona.

Ich bin ein guter Mensch.

- Sono una buona persona.
- Sono una brava persona.
- Io sono una brava persona.
- Io sono una buona persona.

Tom ist ein freundlicher Mensch.

- Tom è una persona amichevole.
- Tom è una persona socievole.

Susie ist ein nachtragender Mensch.

- Susie è una persona vendicativa.
- Susanna è una persona vendicativa.

Ich bin ein schlechter Mensch.

- Sono una brutta persona.
- Io sono una brutta persona.
- Sono una persona cattiva.
- Io sono una persona cattiva.

Er ist ein seltsamer Mensch.

Lui è una persona strana.

Er ist ein prinzipienloser Mensch.

È un uomo senza principi.

Er ist ein skrupelloser Mensch.

Lui è un uomo senza scrupoli.

Peter ist ein ehrlicher Mensch.

Pietro è un uomo sincero.

Er ist kein böser Mensch.

- Non è un uomo cattivo.
- Lui non è un uomo cattivo.

Jeder Mensch ist ein Künstler.

Ogni persona è un artista.

Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.

L'uomo è schiavo delle abitudini.

Du bist ein netter Mensch.

- Lei è una persona gentile.
- Sei una persona gentile.
- Tu sei una persona gentile.

Ich bin ein realistischer Mensch.

Sono un uomo realista.

Tom ist ein aggressiver Mensch.

Tom è una persona aggressiva.

Du bist ein schrecklicher Mensch!

- Sei una persona terribile.
- Tu sei una persona terribile.
- È una persona terribile.
- Lei è una persona terribile.

Ich bin ein ehrlicher Mensch.

- Sono un uomo onesto.
- Io sono un uomo onesto.

Eine Katze ist kein Mensch!

Un gatto non è una persona!

Tom ist ein außergewöhnlicher Mensch.

Tom è una persona straordinaria.

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

- L'uomo propone ma Dio dispone.
- L'uomo propone, Dio dispone.
- L'uomo propone e Dio dispone.

Er ist ein pedantischer Mensch.

- È un uomo pedante.
- Lui è un uomo pedante.

Noch ein Mensch ist gestorben.

- Un altro uomo è morto.
- È morto un altro uomo.

Tom ist ein schlechter Mensch.

Tom è una brutta persona.

Er ist ein ordentlicher Mensch.

- È una persona ordinata.
- Lui è una persona ordinata.

Ich bin ein verantwortungsbewusster Mensch.

- Sono una persona responsabile.
- Io sono una persona responsabile.

Ich bin kein guter Mensch.

- Non sono una brava persona.
- Io non sono una brava persona.

Jeder Mensch ist eine Welt.

Ogni persona è un mondo.

Vater ist ein guter Mensch.

Padre è una brava persona.

Sie ist ein aggressiver Mensch.

È una persona aggressiva.

Ist Tom ein guter Mensch?

Tom è una brava persona?

Ich bin nur ein Mensch.

Sono soltanto un uomo.

Tom ist ein böser Mensch.

Tom è un uomo malvagio.

Tom war kein schlechter Mensch.

Tom non era una cattiva persona.

Tom ist kein mutiger Mensch.

Tom non è un uomo coraggioso.

Ich bin ein vorsichtiger Mensch.

Sono un uomo prudente.

Tom ist ein großzügiger Mensch.

Tom è una persona generosa.

Ich bin kein eifersüchtiger Mensch.

Non sono una persona gelosa.

Er ist ein netter Mensch.

- Lui è una persona gentile.
- È una persona gentile.

- Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.
- Ein Hund rennt schneller als ein Mensch.

Un cane corre più veloce di un uomo.

- Er ist ein absolut pragmatischer Mensch.
- Er ist ein ganz und gar pragmatischer Mensch.

È una persona assolutamente pragmatica.

- Tom ist ein Wagehals.
- Tom ist ein waghalsiger Mensch.
- Tom ist ein wagemutiger Mensch.

Tom è una persona che osa.

Stein zum Hammer, Mensch zur Mumie,

Dalla pietra al martello, dall'uomo alla mummia,

Du bist jetzt ein erwachsener Mensch.

Sei un adulto ora.

Herr White ist ein vernünftiger Mensch.

Il signor White è un uomo ragionevole.

Sie ist ein sehr interessanter Mensch.

Lei è una persona molto interessante.

Er ist ein sehr rücksichtsvoller Mensch.

- È una persona molto pensierosa.
- Lui è una persona molto pensierosa.

Ich möchte ein besserer Mensch werden.

Voglio essere una persona migliore.

Als junger Mensch war ich schlank.

- Ero magro quando ero giovane.
- Io ero magro quando ero giovane.
- Ero magra quando ero giovane.
- Io ero magra quando ero giovane.

Tom ist ein sehr talentierter Mensch.

Tom è un uomo altamente dotato.