Translation of "Zutreffen" in French

Er ist jemand, auf den die Bezeichnung Bücherwurm zutreffen würde.

Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque.

Entweder du bist ein Genie oder bescheuert. Könnte auch beides zutreffen?

Ou bien tu es un génie, ou bien tu es un imbécile. Se pourrait-il que tu sois l'un et l'autre ?

Und die Dinge, von denen wir glauben, dass sie auf uns zutreffen.

et celles qu'on pense être vraies à notre sujet.

Ich hoffe von Herzen, dass dieser Satz zutrifft und immer zutreffen wird.

J'espère sincèrement que cette phrase dit vrai et qu'il en sera toujours ainsi.