Translation of "Zunichte" in French

Das macht alles zunichte.

Cela écrase tout.

Du machst noch alles zunichte!

- Tu vas tout foutre en l'air.
- Vous allez tout foutre en l'air.
- Tu vas tout gâcher.

Ich habe alles zunichte gemacht.

- J'ai tout gâché.
- J'ai tout démoli.

Wenn kein Sauerstoff wäre, dann ginge alles zunichte.

Sans air, tous les organismes vivants mourraient.

Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.

Son attitude passive réduisait tous mes efforts à néant.

Es tut mir leid, deine Pläne zunichte gemacht zu haben.

Je suis désolé de décevoir tes plans.

Es tut mir schrecklich leid, dass ich deine Feier zunichte gemacht habe.

- Je me sens très mal d'avoir gâché votre fête.
- Je me sens très mal d'avoir gâché ta fête.

- Du hast mein Leben zunichte gemacht.
- Du hast mein Leben zerstört.
- Sie haben mein Leben zerstört.

- Tu as ruiné ma vie.
- Vous avez ruiné ma vie.