Translation of "Zerstörung" in French

Diese Regenzeit bringt viel Zerstörung.

Cette saison des pluies apporte beaucoup de destruction.

Krieg führt nur zu sinnloser und brutaler Zerstörung.

La guerre ne se résume qu'à une destruction insensible et violente.

Als die Grande Armée zu ihrer Zerstörung in Russland marschierte.

que la Grande Armée marche vers sa destruction en Russie.

Wurde in der Vergangenheit durch Zerstörung und Spaltung des Staates versucht

a été tenté par la destruction et la division de l'État dans le passé

Den letzten Phasen schwere Kämpfe , als Napoleon die Zerstörung des alliierten linken Flügels vollendete.

les dernières étapes, alors que Napoléon acheva la destruction de l'aile gauche alliée.

- Krieg führt nur zu sinnloser und brutaler Zerstörung.
- Der Krieg führt lediglich zu widersinnigen und brutalen Zerstörungen.

La guerre aboutit seulement à des destructions absurdes et violentes.

Wenn die Zerstörung der Gebäude nicht eingedämmt wird, läuft diese schöne Stadt Gefahr, zu einem Betondschungel zu werden.

Si la destruction des bâtiments n'est pas endiguée, cette belle ville court le risque de devenir une jungle de béton.

Mortier führte die junge Garde 1812 in Russland an, war jedoch nicht in der Lage, die Zerstörung des Korps

Mortier dirigea la Jeune Garde en Russie en 1812, mais fut impuissant à empêcher la destruction