Translation of "Schwere" in Finnish

Graben ist schwere Arbeit.

- Kaivaminen on raskasta työtä.
- Kaivaminen on kovaa hommaa.

Was für eine schwere Tasche!

Mikä painava laukku!

Das ist eine schwere Frage.

- Vaikea vastata.
- Hankala sanoa juuta tai jaata.

Französisch ist keine schwere Sprache.

Ranska ei ole vaikea kieli.

Tom erlitt eine schwere Kopfverletzung.

Tom sai vakavia vammoja päähänsä.

Wir erlitten schwere Schäden durch den Taifun.

Kärsimme suurta vahinkoa taifuunissa.

Ein guter Zweck macht schwere Arbeit zum Vergnügen.

Hyvä tarkoitus saa kovan työn tuntumaan nautinnolta.

Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit.

Lapsen kasvattaminen on kovaa työtä.

Viele halten Finnisch für eine recht schwere Sprache.

Monien mielestä suomi on todella vaikea kieli.

Der Junge versuchte, das schwere Sofa zu bewegen.

Poika yritti liikuttaa raskasta sohvaa.

Die Familie machte nach dem Krieg eine schwere Zeit durch.

Perheellä oli kovat ajat sodan jälkeen.

Das Mädchen hob die schwere Schachtel mit einer Hand hoch.

Pieni tyttö nosti painavan laatikon yhdellä kädellä.

Eine etwa 125 Kilo schwere Killermaschine. Er hat mich nicht entdeckt.

Se on yli sata kiloa painava tappokone. Eikä se ole huomannut minua.

Eine schwere Erkältung hielt mich in dieser Woche davon ab zu lernen.

Paha flunssa on pitänyt minut poissa opintojeni parista tällä viikolla.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

Tämä puolitoistametrinen, 100-kiloinen nisäkäs on hyvin voimakas, ja voi helposti tuottaa kuolettavia haavoja.

Schwere Turbulenzen während des Fluges und eine schlechte Passagierbetreuung verschafften uns keinen erfreulichen Start in den Urlaub.

Rajut ilmakuopat ja erittäin kehno matkustamopalvelu lennon aikana aloittivat lomamme epämiellyttävästi.

Der Krieg begann schlecht für Russland da sie eine schwere Niederlage durch Karl XII (auch Carolus Rex genannt) von Schweden in der Schlacht bei Narva einstecken mussten.

Sota alkoi Venäjän kannalta huonosti. Se kärsi 1700 tuhoisan tappion Ruotsin Kaarle XII:lle Narvassa.

Wenn der Kluge sich der Dinge annimmt, so werden diese wahrhaft einfach. Die aber um das Einfache schwere Worte tun, sind die Mittelmäßigen, die klug scheinen wollen.

Viisaan henkilön käsissä asioista tulee yksinkertaisia. Keskinkertainen henkilö, joka teeskentelee viisasta, on se, joka saa helpon asian kuulostamaan vaikealta.