Translation of "Schwere" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Schwere" in a sentence and their italian translations:

Was für eine schwere Tasche!

Che borsa pesante!

Müßiggang ist eine schwere Arbeit.

L'ozio è un duro lavoro.

Die schwere Tür schwang auf.

La pesante porta si aprì.

Das ist eine schwere Sprache.

È una lingua difficile.

Ein Kran hebt schwere Baumaterialien.

Una gru solleva materiali di costruzione pesanti.

Hebräisch ist eine schwere Sprache.

L'ebraico è una lingua difficile.

Arabisch ist keine schwere Sprache.

L'arabo non è una lingua difficile.

Ich stellte ihr eine schwere Frage.

Le feci una domanda difficile.

Ich war an schwere Arbeit gewöhnt.

Sono abituato al duro lavoro.

Viele erlitten schwere Wunden im Kampf.

Molti uomini sono stati gravemente feriti nella battaglia.

Bob hat sich an schwere Arbeit gewöhnt.

Bob si è abituato al lavoro pesante.

Wie bewegt und platziert man große, schwere Objekte

di muovere e posizionare dei grandi oggetti pesanti,

Vor Tagesanbruch brachen im Dorf schwere Kämpfe aus.

Pesanti combattimenti scoppiarono nel villaggio prima dell'alba.

Man sagt, Italienisch sei eine sehr schwere Sprache.

Si dice che l'italiano sia una lingua molto difficile.

Viele halten Finnisch für eine recht schwere Sprache.

Molti pensano che il finlandese sia una lingua molto difficile.

Der Junge versuchte, das schwere Sofa zu bewegen.

Il giovane provò a spostare il pesante divano.

Einsamkeit und Isolation haben schwere Auswirkungen auf die Gesundheit.

La solitudine e l'isolamento hanno profondi impatti sulla salute.

Eine bemerkenswerte Flucht, aber sein Korps erlitt schwere Verluste.

una fuga notevole, ma il suo corpo subì pesanti perdite.

Die Familie machte nach dem Krieg eine schwere Zeit durch.

- La famiglia ha avuto delle difficoltà dopo la guerra.
- La famiglia ebbe delle difficoltà dopo la guerra.

Das Mädchen hob die schwere Schachtel mit einer Hand hoch.

- La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
- La ragazza sollevò la pesante scatola con una mano.

Der Formel-1-Sieger Michael Schumacher erlitt eine schwere Kopfverletzung.

- Il campione di Formula 1 Michael Schumacher ha subito un grave infortunio alla testa.
- Il campione di Formula 1 Michael Schumacher subì un grave infortunio alla testa.

Vielmehr sind schwere Asthmatiker am meisten gefährdet, wenn sie ruhig sind.

Un paziente gravemente asmatico è più a rischio quando è silenzioso.

Eine etwa 125 Kilo schwere Killermaschine. Er hat mich nicht entdeckt.

Saranno quasi 140 chilogrammi di macchina assassina. E non mi ha visto.

Das ist das neue 77 Millionen Pfund schwere Projekt zur Straßenverbesserung

E questo è un piano autostradale da 77 milioni di sterline;

Den letzten Phasen schwere Kämpfe , als Napoleon die Zerstörung des alliierten linken Flügels vollendete.

ultime fasi, quando Napoleone completò la distruzione dell'ala sinistra alleata.

Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.

È un compito difficile scegliere tra cos'è "bene" o "male", ma bisogna farlo.

- Diese Arbeitsbelastung ist zu schwer für mich.
- Diese Arbeit ist eine zu schwere Belastung für mich.

- Questo lavoro è sufficiente per rompermi la schiena.
- Questo lavoro è sufficiente per spezzarmi la schiena.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

Der Krieg begann schlecht für Russland da sie eine schwere Niederlage durch Karl XII (auch Carolus Rex genannt) von Schweden in der Schlacht bei Narva einstecken mussten.

La guerra cominciò male per la Russia, con la disastrosa sconfitta ad opera di Carlo XII di Svezia a Narva.