Translation of "Wägen" in French

Man muss die Jahre wägen, nicht nur zählen.

On doit peser les années, pas seulement les compter.

- Wägen Sie Ihre Worte gut ab.
- Wäge deine Worte gut ab.

- Pèse bien tes mots !
- Pesez bien vos mots !

- Erst wägen, dann wagen.
- Erst denken, dann handeln.
- Erst denken, dann lenken.

- Regarde avant de sauter.
- Regardez avant de sauter.

Wir wägen alle Vor- und Nachteile gegeneinander ab, bevor wir entscheiden, was wir tun.

Nous sommes en train de réfléchir à tous les avantages et les inconvénients avant de décider de ce que nous ferons.