Translation of "Tun" in Portuguese

Wir tun, was wir tun müssen.

Estamos fazendo o que temos que fazer.

- Was soll ich tun?
- Was tun?

Que fazer?

Sie tun, was Sie tun müssen.

Faça o que tem que fazer.

Ich werde tun, was ich tun muss.

Farei o que tiver de fazer.

Ich werde tun, was zu tun ist.

Farei o que tiver de ser feito.

Sie werden tun, was Sie tun müssen.

Você vai fazer o que tiver que fazer.

Ich muss tun, was ich tun muss.

- Eu tenho que fazer o que deve ser feito.
- Tenho que fazer o que deve ser feito.

Wir werden tun, was wir tun müssen.

Nós vamos fazer o que temos que fazer.

- Du musst das tun.
- Sie müssen das tun.
- Ihr müsst das tun.

- Você tem de fazer isso.
- Você tem que fazer isso.

- Was wirst du tun?
- Was werdet ihr tun?
- Was werden Sie tun?

- O que você vai fazer?
- O que vocês vão fazer?

- Könntest du das tun?
- Könnten Sie das tun?
- Könntet ihr das tun?

Você poderia fazê-lo?

- Ich will das tun.
- Ich möchte es tun.

- Eu quero fazer isso.
- Quero fazer isso.

Ich werde tun, was immer ich tun muss.

Eu farei qualquer coisa que tiver de fazer.

- Musst du das tun?
- Müssen Sie das tun?

- Você tem que fazer isso?
- Você tem de fazer isso?
- Tu tens de fazer isso?
- Tens de fazer isso?
- Vós tendes de fazer isso?
- Tendes de fazer isso?
- Vocês têm de fazer isso?
- Têm de fazer isso?
- O senhor tem de fazer isso?
- A senhora tem de fazer isso?
- Os senhores têm de fazer isso?
- As senhoras têm de fazer isso?

- Was würden Sie tun?
- Was würdest du tun?

O que você faria?

Man muss tun, was man eben tun muss.

Você tem que fazer o que deve ser feito.

- Meine Füße tun weh.
- Mir tun die Füße weh.
- Mir tun die Beine weh.

- Eu estou com dor nas pernas.
- Minhas pernas estão doendo.
- Meus pés estão doendo.
- Doem-me as pernas.
- Doem-me os pés.

Gesetze tun not.

As leis são necessárias.

- Du musst das machen.
- Das musst du tun.
- Du musst das tun.
- Sie müssen das tun.
- Ihr müsst das tun.

Você deve fazer algo.

Manchmal muss man tun, was man eben tun muss.

Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer.

- Wir tun, was wir können.
- Wir tun unser Möglichstes.

- Fazemos o que podemos.
- A gente faz o que pode.

Du solltest die Dinge, die du tun willst, tun.

Se houver algo que você queira fazer, eu recomendo que faça.

Tom sagt, er wird alles tun, was wir tun.

- O Tom vai fazer qualquer coisa que nós fizermos.
- O Tom vai fazer qualquer coisa que fizermos.

- Was wirst du tun?
- Was werdet ihr tun?
- Was hast du vor?
- Was werden Sie tun?

Que vão vocês fazer?

- Was wirst du tun?
- Was wirst du machen?
- Was werdet ihr tun?
- Was werden Sie tun?

Que vai fazer você?

- Wir werden es zusammen tun.
- Wir werden es gemeinsam tun.

- Vamos fazer isso juntos.
- Nós vamos fazer isso juntos.

- Ich kann das nicht tun.
- Das kann ich nicht tun.

- Não posso fazer isso.
- Eu não sou capaz de fazer isso.

- Was willst du morgen tun?
- Was wollen Sie morgen tun?

- O que querem fazer amanhã?
- O que quer fazer amanhã?

- Das ist, was ich tun muss.
- Das muss ich tun.

Isto é o que tenho que fazer.

- Hast du nichts zu tun?
- Haben Sie nichts zu tun?

Você não tem nada que fazer?

- Ich möchte nichts Gefährliches tun.
- Ich will nichts Gefährliches tun.

Eu não quero fazer nada arriscado.

Was soll ich tun?

O que vou fazer?

Was möchtest du tun?

O que vamos fazer?

Okay, was tun wir?

O que vamos fazer agora?

Er muss etwas tun.

Tem de agir.

Was sollen wir tun?

O que vamos fazer?

Sogar das zu tun

mesmo fazendo isso

Lehrer tun dies freiwillig

professores fazendo isso voluntariamente

Wenn wir es tun

Se nós vamos fazer

Kann es nicht tun!

Não posso fazer isso!

Wir tun unser Bestes.

A gente faz o que pode.

Meine Gelenke tun weh.

As minhas juntas doem.

Ich kann nichts tun.

Não posso fazer nada.

Kann ich etwas tun?

Há alguma coisa que eu possa fazer?

Was muss ich tun?

- O que eu tenho que fazer?
- O que tenho que fazer?

Ich konnte nichts tun.

Não pude fazer nada.

Würdest du es tun?

- Você o faria?
- Vocês o fariam?
- Tu o farias?

Ich werde etwas tun.

Farei algo.

Warum tun wir das?

Por que estamos fazendo isto?

Warum tun sie das?

- Por que estão fazendo isto?
- Por que eles estão fazendo isto?
- Por que elas estão fazendo isto?

Was müssen wir tun?

O que é para a gente fazer?

Das will niemand tun.

Ninguém quer fazer isso.

Ich muss es tun.

- Eu tenho que fazer isso.
- Tenho que fazer isso.
- Tenho de fazer isso.
- Eu tenho de fazer isso.

Wir haben zu tun.

- Temos coisas a fazer.
- Nós temos coisas a fazer.

Willst du das tun?

Você quer fazer isso?

Ich möchte das tun.

- Eu quero fazer isso.
- Quero fazer.
- Quero fazer isso.
- Eu quero fazer.

Ich möchte mehr tun.

Gostaria de fazer mais.

Wir müssen es tun!

Temos de fazê-lo!

Dies können wir tun.

- Isso podemos fazer.
- Isso nós podemos fazer.

Was wird Tom tun?

O que Tom fará?

Muss ich das tun?

- Eu tenho que fazer isso?
- Eu tenho de fazer isso?
- Tenho que fazer isso?
- Tenho de fazer isso?

Möchtest du es tun?

Você não quer fazer isso?

Was werden Sie tun?

- O que você fará?
- O que vocês farão?

Ich werde das tun.

- Eu vou fazer.
- Vou fazer.
- Vou fazer isso.
- Eu vou fazer isso.
- Eu o farei.

Was werden wir tun?

O que nós vamos fazer?

Was werden sie tun?

- O que eles vão fazer?
- O que elas vão fazer?
- Que vão fazer?
- Que vão elas fazer?

Tom muss es tun.

- Tom tem que fazer isso.
- Tom tem de fazer isso.
- O Tom tem que fazer isso.
- O Tom tem de fazer isso.

Kann ich irgendetwas tun?

- Posso fazer uma coisa?
- Posso fazer algo?
- Posso fazer alguma coisa?

Niemand wird das tun.

Ninguém vai fazer isso.

Soll ich das tun?

- É isto que você quer que eu faça?
- É isto que vocês querem que eu faça?

Ich kann das tun.

Eu posso fazer isso.

Muss Tom das tun?

O Tom tem que fazer isso?

Das musst du tun.

Isso é para você fazer.

Wir müssen es tun.

- Temos que fazer.
- Temos que fazer isso.
- Nós temos que fazer.
- Nós temos que fazer isso.

Du solltest das tun.

Você deveria fazer isso.

Tom wird es tun.

Tom vai fazer isto.

Tom wird das tun.

Tom vai fazer isto.

Sie werden es tun.

- Eles vão fazer isso.
- Elas vão fazer isso.

Du wirst es tun.

- Vocês vão fazer.
- Vocês vão fazer isso.
- Você vai fazer.
- Você vai fazer isso.
- Você o fará.

Müssen sie es tun?

Eles têm que fazer isso?

Ich würde es tun.

Eu faria isso.

Das möchte ich tun.

É isso o que eu quero fazer.

Dieses Buch wird's tun.

Este livro servirá.

Was sollte Tom tun?

O que Tom deveria fazer?

Wer wird das tun?

Quem vai fazer isso?