Translation of "Tun" in English

Zu tun, was man tun möchte,

doing what you want to do,

Wir tun, was wir tun müssen.

We're doing what we have to do.

- Was soll ich tun?
- Was tun?

- What should I do?
- What to do?
- What shall we do?

Sie tun, was Sie tun müssen.

You do what you have to do.

- Tun Sie, was Sie wollen.
- Tun Sie, was immer Sie tun wollen.
- Tun Sie, was immer Sie tun möchten.

- Do whatever you want.
- Do what you want.
- Just do what you want.

Wenn Sie tun, was alle anderen tun,

If you do what everyone else is doing,

Ich werde tun, was ich tun muss.

- I will do what I need to do.
- I'll do what I need to do.

Ich werde tun, was zu tun ist.

- I'll do what must be done.
- I'll do what has to be done.

Sie werden tun, was Sie tun müssen.

You'll do what you have to do.

Ich muss tun, was ich tun muss.

I gotta do what I've gotta do.

Wir werden tun, was wir tun müssen.

We'll do what we have to do.

- Du musst das tun.
- Sie müssen das tun.
- Ihr müsst das tun.

You've got to do this.

- Was wirst du tun?
- Was werdet ihr tun?
- Was werden Sie tun?

- What are you going to do?
- What're you going to do?

- Du könntest das tun.
- Ihr könntet das tun.
- Sie könnten das tun.

You could do that.

- Könntest du das tun?
- Könnten Sie das tun?
- Könntet ihr das tun?

Could you do it?

- Ich will das tun.
- Ich möchte es tun.

I want to do it.

Ich will alles tun, was ich tun soll.

I want to do everything I'm supposed to do.

Ich werde tun, was immer ich tun muss.

I'll do whatever I have to do.

- Tom muss es tun.
- Tom muss das tun.

- Tom has to do it.
- Tom has to do this.

- Das musst du tun.
- Du musst das tun.

- You have to do that.
- You must do that.

- Musst du das tun?
- Müssen Sie das tun?

Do you have to do that?

- Was würden Sie tun?
- Was würdest du tun?

What would you do?

- Ich muss das tun.
- Ich muss es tun.

- I have to do this.
- I have to do it.
- I've got to do this.

Auf geht's. Tun wir, was wir tun müssen.

Let's go do what we have to do.

Man muss tun, was man eben tun muss.

You have to do what you have to do.

- Du könntest das nie tun.
- Sie könnten das niemals tun.
- Ihr könntet das niemals tun.
- Du könntest das niemals tun.
- Sie könnten das nie tun.
- Ihr könntet das nie tun.

You could never do that.

- Meine Füße tun weh.
- Mir tun die Füße weh.
- Mir tun die Beine weh.

- My feet hurt.
- My legs hurt.
- My legs are hurting.

Also was tun?

So what do we do?

Etwas zu tun.

you'll find things to do.

Gesetze tun not.

Laws are necessary.

Das tun sie.

That's what they do.

Tun, nicht quatschen!

Act. Don't talk.

- Du musst das machen.
- Das musst du tun.
- Du musst das tun.
- Sie müssen das tun.
- Ihr müsst das tun.

- You must do it.
- You should do that.
- You have to do that.
- You must do that.

Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss.

A man's gotta do what a man's gotta do.

- Was soll ich tun?
- Was soll ich bloß tun?

What shall I do?

Manchmal muss man tun, was man eben tun muss.

Sometimes you gotta do what you gotta do.

- Wir tun, was wir können.
- Wir tun unser Möglichstes.

We do what we can.

- Meine Augen tun weh.
- Mir tun die Augen weh.

My eyes hurt.

Du solltest die Dinge, die du tun willst, tun.

If there's anything you want to do, you should do it.

- Wir haben das tun müssen.
- Wir mussten das tun.

- I had to do that.
- We needed to do that.

Tom muss nichts tun, das er nicht tun will.

Tom doesn't have to do anything he doesn't want to do.

Tom sagt, er wird alles tun, was wir tun.

Tom says he'll do whatever we do.

- Was wolltest du vorher tun?
- Was wolltest du tun?

- What did you wanna do?
- What did you want to do?

Sami konnte tun, was auch immer er tun wollte.

Sami was free to do whatever he wanted to do.

- Du wirst nichts dergleichen tun!
- Ihr werdet nichts dergleichen tun!
- Sie werden nichts dergleichen tun!

- You will do no such thing.
- You'll do no such thing.

- Könntest du das morgen tun?
- Könnten Sie das morgen tun?
- Könntet ihr das morgen tun?

Could you do that tomorrow?

- Wann könntest du das tun?
- Wann könnten Sie das tun?
- Wann könntet ihr das tun?

When could you do that?

- Wirst du das wieder tun?
- Werdet ihr das wieder tun?
- Werden Sie das wieder tun?

Will you be doing that again?

- Sie könnten das nie tun.
- Wann könntest du das tun?
- Wann könnten Sie das tun?

When could you do that?

- Wie konntest du nur so etwas tun?
- Wie konntest du das tun?
- Wie konnten Sie das tun?
- Wie konntet ihr das tun?

How could you do that?

- Was wirst du tun?
- Was werdet ihr tun?
- Was hast du vor?
- Was werden Sie tun?

- What are you going to do?
- What will you do?
- What'll you do?
- What're you going to do?

- Was wirst du tun?
- Was wirst du machen?
- Was werdet ihr tun?
- Was werden Sie tun?

- What are you going to do?
- What will you make?
- What will you do?
- What'll you guys do?

- Könntest du das tun?
- Könnten Sie das tun?
- Könntet ihr das tun?
- Könntest du das machen?

Could you do that?

Sie tun entweder mehr desselben, oder sie tun weniger desselben.

they either do more of the same things, or they do less of the same things.

- Wir werden es zusammen tun.
- Wir werden es gemeinsam tun.

We'll do it together.

- Wir sollten das öfter tun!
- Wir müssten das öfter tun!

We should do this more often.

- Was tun sie dort oben?
- Was tun sie da oben?

What are they doing up there?

- Warum willst du das tun?
- Wozu willst du das tun?

Why do you want to do this?

- Sie können heute nichts tun.
- Ihr könnt heute nichts tun.

You can't get anything done today.

- Wozu willst du das tun?
- Wozu wollen Sie das tun?

What do you want to do that for?

Ein Mann muss tun, was ein Mann eben tun muss.

A man's got to do what a man's got to do.

Ein Mädchen muss tun, was ein Mädchen eben tun muss.

A girl's got to do what a girl's got to do.

- Du solltest das bald tun.
- Sie sollten das bald tun.

You should do that soon.

- Ich kann das nicht tun.
- Das kann ich nicht tun.

- I can't do that.
- I can't do this.
- I can't make it.
- I'm unable to do that.
- I'm not capable of doing that.

- Hier ist, was wir tun werden.
- Das werden wir tun.

Here's what we're going to do.

- Wie konntest du das tun?
- Wie konnten Sie das tun?

How could you do that?

Tom braucht nichts zu tun, was er nicht tun möchte.

Tom doesn't need to do anything he doesn't want to.

- Was willst du morgen tun?
- Was wollen Sie morgen tun?

What do you want to do tomorrow?

- Das ist, was ich tun muss.
- Das muss ich tun.

This is what I have to do.

- Hast du nichts zu tun?
- Haben Sie nichts zu tun?

- Don't you have anything to do?
- Don't you have something to do?

- Ich möchte nichts Gefährliches tun.
- Ich will nichts Gefährliches tun.

I don't want to do anything risky.

- Er muss es jetzt tun.
- Sie muss es jetzt tun.

She must do it now.

- Tom wird es tun müssen.
- Tom wird das tun müssen.

- Tom is going to have to do that.
- Tom is going to have to do it.
- Tom will have to do that.
- Tom will have to do it.

Wenn du es tun könntest, würdest du es dann tun?

If you could do it, would you do it?

- Warum musst du es tun?
- Warum musst du das tun?

Why do you have to do it?

- Sie könnten das niemals tun.
- Sie könnten das nie tun.

They could never do that.

Ich kann nicht einfach nichts tun. Ich muss etwas tun!

I can't just not do anything. I have to do something.

- Lass es Tom tun.
- Lassen Sie es Tom tun.
- Lasst es Tom tun.
- Lass es Tom machen.

- Let Tom do it.
- Let Tom do that.
- Let's have Tom do it.

Im Alltag zu tun.

in our daily life.

Was könnte ich tun?

what could I be doing?

Was soll ich tun?

What am I gonna do?

Was möchtest du tun?

So, what are we going to do?