Translation of "Nachteile" in French

Es hat zu viele Nachteile.

Cela présente trop de désavantages.

Andererseits gibt es einige Nachteile.

D'un autre côté, il y a quelques désavantages.

Die Vorteile überwiegen die Nachteile.

Les avantages l'emportent sur les désavantages.

Es gibt dabei ein paar Nachteile.

Il y a quelques désavantages.

Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.

Vivre en ville a ses avantages et ses inconvénients.

Es stimmt, das Fernsehen hat auch Nachteile.

C'est vrai que la télévision a quelques inconvénients.

Hübsch zu sein hat auch seine Nachteile.

Être mignonne a aussi ses désavantages.

Welche Vor- und Nachteile hat die Jugendzeit?

Quels sont les avantages et les désavantages de la jeunesse ?

Wie Vor- und Nachteile während der Startprozess?

Comme les avantages et les inconvénients pendant le processus de lancement?

Was sind die Vor- und Nachteile dieser Methode?

Quels sont les avantages et les inconvénients de cette méthode ?

- Denken Sie über Vorteile und Nachteile nach, bevor Sie sich entscheiden!
- Denke über Vor- und Nachteile nach, bevor du dich entscheidest!

- Avant de vous décider réfléchissez aux avantages et aux inconvénients.
- Réfléchis aux avantages et aux inconvénients avant de te décider.

Es muss Nachteile geben, die ich noch nicht angesprochen habe.

Il doit y avoir un inconvénient dont je ne vous parle pas.

Wir wägen alle Vor- und Nachteile gegeneinander ab, bevor wir entscheiden, was wir tun.

Nous sommes en train de réfléchir à tous les avantages et les inconvénients avant de décider de ce que nous ferons.

- Hübsch zu sein hat auch seine Nachteile.
- Es hat auch seine Schattenseiten, hübsch zu sein.

- Il y a des désavantages à être jolie.
- Être mignon a aussi ses désavantages.

Und hier liegt das gro0e Problem: jede dieser Projektionen hat ihre Vor- und Nachteile in Bezug auf

Et voilà le problème: chacune de ces projections a son lot de compromis

- Was ist das Pro und Kontra des Trampens?
- Was ist das Für und Wider des Trampens?
- Was sind die Vor- und Nachteile des Fahrens per Anhalter?

Quels sont les avantages et les inconvénients à faire de l'auto-stop ?