Translation of "Tun" in Korean

Also was tun?

그래서 어떻게 해야 할까요?

Etwas zu tun.

뭔가 할 거리가 있지만

Im Alltag zu tun.

늘 이것게 하도록 배울 수 있죠.

Was könnte ich tun?

'내가 뭘 할 수 있지?'

Was soll ich tun?

어떻게 할까요?

Was möchtest du tun?

자, 어떻게 할까요?

Okay, was tun wir?

이제 어떻게 할까요?

Was tun Sie zuerst?

여러분은 무엇을 먼저 하시겠습니까?

Er muss etwas tun.

‎무슨 수를 써야 합니다

Was sollen wir tun?

어떻게 할까요?

Wenn wir das tun,

그러한 행동으로

Denn solange wir das tun,

우리가 그렇게 하는 동안에는,

Was können wir dagegen tun?

그렇다면 우린 무엇을 해야 할까요?

Was soll ich also tun?

어떻게 할까요?

Du entscheidest. Was tun wir?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Was sollen wir also tun?

자, 어떻게 할까요?

Wir müssen das meiste tun.

할 일이 가장 많습니다.

- Tun wir's. - Habt ihr Lust?

- 해 보죠 - 해 보고 싶어요?

Und Schwächen zu tun haben.

집착하게 된 것 같아요

Nein, tun wir das nicht.

아니, 그럴 거까진 없고요.

Und allen und jedem Gutes tun.

모든 사람들과 모든 것들에게 좋은 일을 할 수 있어요.

Okay, dann los. Tun wir es!

좋아요, 해 보죠

Du entscheidest. Was sollen wir tun?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Okay, was sollen wir jetzt tun?

이제 어떻게 할까요?

Und wir tun sie Anderen an.

또 타인에게 스스럼없이 하고 있어요.

Das Allerletzte, was wir tun sollten,

우리가 하면 안되는 일이

Andere Männchen tun es ihm gleich.

‎다른 수컷들도 마찬가지입니다

Und was wollen Sie dagegen tun?

여기에 대해서 무엇을 할 생각인가요?

"Gesagtes oder Tun, was rassistisch schien?"

'부끄러웠던 적에 대해 이야기해 보세요'

Tun Sie es intensiv, egal was.

뭔지 몰라도 세게 해주세요

Was sie anders nicht tun könnten.

새로운 언어가 되었어요

Also warum sollte ich das dann tun?

그래서, 제가 왜그러겠요?

Also, die Männer wussten, was sie tun.

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

Dieses Feuer wird uns sehr gut tun.

불을 피우면 큰 도움이 됩니다

Überlegen wir uns, was wir tun können.

자, 선택지를 따져봐야겠네요

Und genau das werden wir auch tun.

바로 지금 우리처럼요

Wie so viele von uns es tun.

우리 대부분이 그러는 것 처럼요.

Was können wir gegen Lärm noch tun?

소음에 대해 뭘 더 할 수 있을까요?

Die nichts mit Wissenschaft zu tun haben,

그리고 그 진짜 이유는 과학과 아무런 상관이 없고,

Und ersparte mir, das Undenkbare zu tun.

다행히 저는 어처구니없는 일을 저지르지 않게 되었습니다.

Und wir tun diese uns selbst an

그럼에도 우리는 이 행동을 우리 자신에게

Möchtest du das mit uns zu tun?

혹시 이 과정을 이끌어주실 수 있을까요?

Keiner wusste, was tun, denn, vergesst nicht,

아무도 어떻게 해야 할지 몰랐죠

Oder arbeitslos sein und gar nichts tun.

이게 아니면 일이 없는 거죠

Was hat das mit Minimalismus zu tun?

그런데 미니멀리즘과 어떤 관계가 있냐구요?

Welche Dinge möchte ich nicht mehr tun?

제가 더 이상 하기 싫은 것들이 뭐가 있을까요?

Das können Sie tun, wenn Sie es wollen:

이것이 당신이 원한다면 할 수 있는 것이에요.

Gibt es zwei Dinge, die wir tun müssen.

해야할 일이 두 개 있습니다.

Es ist deine Wahl. Was sollen wir tun?

당신이 결정하세요 어떻게 할까요?

Wieso tun wir dasselbe nicht mit dem Ozean?

바다도 마찬가지 아닐까요?

Man kann tun, was unser Hirn oft macht,

우리의 뇌가 자주 그러하듯 변명거리를 둘러대며

Und am wichtigsten: Was können wir dagegen tun?

무엇보다도 중요한 건 그걸 어떻게 개선하느냐는 겁니다

Die tun es nicht vorrangig für sich selbst,

단지 그 사람들의 건강 때문 만은 아닙니다.

Ich kann nicht zeichnen und sollte es nicht tun."

난 그림을 못 그려. 그리면 안 되겠어."

Was können wir tun, um den Teufelskreis zu durchbrechen?

이 악순환을 어떻게 해야 끊을 수 있을까요?

Was sie im Dunkeln tun, wurde noch nie gefilmt.

‎치타의 야간 활동은 ‎촬영된 적이 없습니다

Sonst kann ich nichts tun. Ich versuche es weiter.

저는 무력해집니다 계속 닦아내 보죠

Und ich hoffe es inspiriert andere ähnliches zu tun,

비록 확신이 없더라도 많은 이들이 저와 같은 일을 시행할 수 있도록

Weil es so viel gibt, das ich tun kann.

제가 할 수 있는 것들도 정말 많기 때문이죠.

Und dass viele Männer nichts dafür tun, es zu ändern.

그래서 그들은 아무 것도 바꾸려 하지 않습니다.

Während die Leute sich selbst einredeten, nichts Unrechtes zu tun.

백인들은 스스로 아무 잘못도 없다고 확신했어요.

Ich hatte nichts anderes zu tun, es war also das

전 다른 건 할 게 없어서

Dass ich mit dem klar komme, was nicht tun kann,

제가 결과적으로 할 수 없는 것들에 대해서는 아무렇지 않다는 것입니다.

"Nein, das ist mein Chef. Das kann ich nicht tun", (Lachen)

"아냐, 내 상사니까, 이러면 안돼지." (웃음)

Und ich würde sagen: "Wenn wir das tun, verpassen wir etwas."

하지만 저는 그렇다면 놓치는 게 있다고 생각합니다.

Was wollen wir also tun? Wollen wir spekulativ oder systematisch vorgehen?

어떻게 할까요? 추론을 해볼까요? 아니면 체계적으로 추적할까요?

Aber der Bau ist ein großer Aufwand. Was sollen wir tun?

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

Was sollen wir tun? Sehen wir uns in dieser Höhle um?

자, 어떻게 할까요? 동굴에 들어갈까요?

Und dann tun sie dir leid, sie sind doch deine Kinder,

물론 여러분은 안타까워하죠. 여러분의 아이니까요.

Der einzige Weg, dies zu tun, ist, die Welt zu verbessern,

용서받을 수 있는 유일한 방법은 세상을 개선시키는 것이고

Was wollen wir tun? Gehen wir weiter in Richtung des Wracks

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Ich konnte damit tun, was ich wollte, und die Ergebnisse vorhersagen.

원하는 대로 다룰 수 있었으며, 연구 결과도 예측이 가능했습니다.

Und als er älter wird, will er es immer mehr tun.

‎톰은 나이가 들수록 ‎더 적극적으로 변해 가요

Oder ich rufe den Notruf, wenn ich Afroamerikaner was tun sehe,

흑인이 합법적인 행동을 해도 내 주변에 있다는 이유로

Wenn wir nichts tun, leben wir in einer weiter getrennten Gesellschaft.

아무것도 하지 않으면 분리된 사회에서 살아가게 될 테니까요

Je mehr, desto besser, denn es gibt noch viel zu tun.

많을수록 좋아요 접속할 사람이 많으니까요

Generell mach ich nichts mehr, das ich nicht mehr tun will.

그러니까 결론은 더이상 하기 싫은 건 안 할 거에요.

Menschen mit Angststörungen tun sich das den ganzen Tag über selbst an.

불안장애를 가지고 있는 사람들은 하루종일 자기 자신에게 이렇게 합니다.

Wie kann ich für dich da sein und unserer Familie gut tun?"

우리 가족에게 도움이 되기 위해 어떻게 나타날까요?' 이렇게요.

Soweit wir das tun können, werden wir am Ende bessere Führungskräften haben,

우리가 이걸 해낼 수 있다면 더 나은 리더를 가질 수 있습니다.

Aber der Bau ist ein großer Aufwand. Was wollen wir also tun?

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

Wählen Sie ein Thema aus, das mit dem Konflikt zu tun hat.

근본적인 갈등과 관련된 주제를 선택해서

Ich dachte: "Ich frage mich, ob das jemand unter Wasser tun könnte?"

‎이런 의문이 들더군요 ‎'물속에서 ‎추적하는 게 가능할까?'

Was tun wir? Nutzen wir den Unterschlupf am Felsen oder bauen wir ein Iglu?

자, 어떻게 할까요? 바위를 피난처로 삼을까요? 이글루를 만들까요?

Hungrig und ganz auf ihre Mutter angewiesen. Sie hat heute Nacht viel zu tun.

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다

Man kann es kaum erwarten, morgens aufzustehen, da es so viel zu tun gibt,

‎얼른 아침이 왔으면 했죠 ‎할 일이 정말 많았으니까요

Im Grunde sagt es: "Bleib weg von mir." Und genau das werden wir auch tun.

'가까이 오지 말라'는 뜻이죠 네, 가까이 안 갈 겁니다

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten die Mission fortsetzen und echte Gifttiere finden.

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten diese Mission fortsetzen und versuchen, das Gift zu beschaffen

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

Eine Masse von ihnen überwältigt ihn, und er scheint sich nicht sicher zu sein, was er tun soll.

‎불가사리 떼에 뒤덮여 ‎당황한 문어는 ‎어떻게 대처해야 할지 ‎잘 모르는 눈치죠