Translation of "Tun" in Dutch

Tun wir's!

Laten we het uitvoeren.

- Könntest du das tun?
- Könnten Sie das tun?
- Könntet ihr das tun?

- Zou je het kunnen doen?
- Zou jij het kunnen doen?

Ich will alles tun, was ich tun soll.

Ik wil alles doen, wat ik moet doen.

- Du musst das machen.
- Das musst du tun.
- Du musst das tun.
- Sie müssen das tun.
- Ihr müsst das tun.

Gij moet dat doen.

- Meine Augen tun weh.
- Mir tun die Augen weh.

Ik heb pijn aan mijn ogen.

- Was wirst du tun?
- Was wirst du machen?
- Was werdet ihr tun?
- Was werden Sie tun?

Wat gaan jullie doen?

- Wir werden es zusammen tun.
- Wir werden es gemeinsam tun.

We zullen het samen doen.

- Wir sollten das öfter tun!
- Wir müssten das öfter tun!

We zouden dat meer moeten doen.

Ein Mann muss tun, was ein Mann eben tun muss.

Een man moet nu eenmaal doen wat een man moet doen.

- Ich kann das nicht tun.
- Das kann ich nicht tun.

Ik ben niet in staat om dat te doen.

- Was willst du morgen tun?
- Was wollen Sie morgen tun?

Wat wil je morgen doen?

Tom braucht nichts zu tun, was er nicht tun möchte.

Tom hoeft niets te doen wat hij niet wil doen.

- Lass es Tom tun.
- Lassen Sie es Tom tun.
- Lasst es Tom tun.
- Lass es Tom machen.

Laat Tom het doen.

Im Alltag zu tun.

in ons dagelijks leven.

Was könnte ich tun?

wat ik kon doen.

Was soll ich tun?

Wat ga ik doen?

Was möchtest du tun?

Wat doen we?

Okay, was tun wir?

Wat moeten we doen?

Was tun Sie zuerst?

Wat doe je eerst?

Er muss etwas tun.

Hij moet handelen.

Was sollen wir tun?

Wat doen we?

Wenn wir das tun,

Als we dat doen,

Ich muss etwas tun.

Ik moet iets doen.

Ich werde es tun.

Ik zal het doen.

Meine Füße tun weh.

Mijn voeten doen pijn.

Meine Gelenke tun weh.

Mijn gewrichten doen pijn.

- Tun wir's!
- Machen wir's!

Laten we het uitvoeren.

Kann ich etwas tun?

Is er iets wat ik kan doen?

Was muss ich tun?

Wat moet ik doen?

Warum tun sie das?

Waarom doen zij dat?

Was müssen wir tun?

Wat moeten we doen?

Willst du das tun?

Wil jij dit doen?

Wir müssen es tun!

We moeten het doen!

Wir müssen etwas tun!

We moeten iets doen.

Dies können wir tun.

Dat kunnen wij doen.

Was werden wir tun?

Wat gaan wij doen?

"Was tun?", sprach Zeus.

Wat nu gedaan, zei Zeus.

Was musst du tun?

Wat moet je doen?

Man muss was tun!

Er moet wat gedaan worden!

Lass es uns tun.

Laten we het uitvoeren.

Ich werde nichts tun.

Ik ga niets doen.

Was mögen Sie tun?

Wat doet ge graag?

Ich werde etwas tun.

Ik zal iets doen.

Was willst du tun?

Wat wil je doen?

Du musst das tun.

Gij moet dat doen.

- Wir haben viel zu tun.
- Wir haben eine Menge zu tun.

We hebben een berg werk te verzetten.

- Ich muss überhaupt nichts tun.
- Ich brauche gar nichts zu tun.

Ik hoef niets te doen.

- Ihr müsst das selber tun.
- Ihr werdet das selber tun müssen.

Dat zullen jullie zelf moeten doen.

- Können Sie mir einen Gefallen tun?
- Könnt ihr mir einen Gefallen tun?
- Kannst du mir einen Gefallen tun?

Kun je me een plezier doen?

- Es gibt noch viel zu tun.
- Es ist noch viel zu tun.
- Es bleibt noch viel zu tun.

- Er blijft nog veel te doen.
- Er moet nog veel gedaan worden.

- Es gibt noch viel zu tun.
- Es ist noch viel zu tun.
- Es bleibt noch viel zu tun.
- Es ist noch immer viel zu tun.

- Er blijft nog veel te doen.
- Er moet nog veel gedaan worden.

- Könntest du mir bitte einen Gefallen tun?
- Können Sie mir einen Gefallen tun?
- Könnt ihr mir einen Gefallen tun?
- Kannst du mir einen Gefallen tun?

- Kun je me een plezier doen?
- Zou je me alsjeblieft een plezier kunnen doen?

- Sag Tom, was er tun soll!
- Sagt Tom, was er tun soll!
- Sagen Sie Tom, was er tun soll!

Zeg tegen Tom wat hij moet doen!

- Ich habe heute nichts zu tun.
- Heute habe ich nichts zu tun.

Ik heb vandaag niets te doen.

- Was willst du machen?
- Was wollen Sie tun?
- Was willst du tun?

Wat wil je doen?

- Damit habe ich nichts zu tun.
- Ich habe nichts damit zu tun.

Ik heb er niets mee te maken.

- Was kann ich für Sie tun?
- Was kann ich für euch tun?

Wat kan ik voor u doen?

- Ich habe jetzt nichts zu tun.
- Ich habe gerade nichts zu tun.

Ik heb nu niets te doen.

- Kann ein anderer das nicht tun?
- Kann das nicht jemand anders tun?

- Kan niemand anders dit doen?
- Kan iemand anders dit niet doen?

- Meine Augen schmerzen.
- Meine Augen tun weh.
- Mir tun die Augen weh.

Ik heb pijn aan mijn ogen.

- Was muss ich tun?
- Was soll ich tun?
- Was soll ich machen?

Wat moet ik doen?

- Ich hätte das nicht tun sollen.
- Das hätte ich nicht tun sollen.

Ik had dat niet moeten doen.

Wir können nicht alles tun, aber wir müssen tun, was wir können.

We kunnen niet alles doen, maar we moeten doen wat we kunnen.

- Ich habe heute viel zu tun.
- Heute habe ich viel zu tun.

Ik heb veel te doen vandaag.

- Ich kann das nicht für dich tun.
- Das kann ich nicht für dich tun.
- Ich kann das nicht für Sie tun.
- Ich kann das nicht für euch tun.
- Das kann ich nicht für Sie tun.
- Das kann ich nicht für euch tun.

Ik kan dat niet voor jou doen.

Ich werde nicht so tun,

Ik ga niet doen

Denn solange wir das tun,

Dus zolang we dat doen,

Was können wir dagegen tun?

Dus wat moeten we doen?

Was soll ich also tun?

Wat moeten we doen?

Du entscheidest. Was tun wir?

Jij beslist, wat doen we?

Was sollen wir also tun?

Wat gaan we doen?

Wir müssen das meiste tun.

Wij hebben het meest te doen.

Gib mir irgendetwas zu tun.

Geef me iets om te doen.

Hast du nichts zu tun?

Heb je niks te doen?

Ich werde mein Bestes tun.

Ik zal mijn best doen.

Was beabsichtigen Sie zu tun?

- Wat ben je van plan om te doen?
- Wat zijn jullie van plan te doen?
- Wat had u gedacht te gaan doen?

Du solltest das jetzt tun.

- Je zou dat nu moeten doen.
- Dat zou je nu moeten doen.

Was soll ich nun tun?

Wat moet ik nu doen?