Translation of "Verzehr" in French

Diese Pflanze ist zum Verzehr geeignet.

- Cette plante est consommable.
- Cette plante est comestible.

Sie will deshalb Ziegenfleisch für den Verzehr attraktiver machen.

Sie will deshalb Ziegenfleisch für den Verzehr attraktiver machen.

Der Verzehr von zu viel Fett soll Herzkrankheiten verursachen.

Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques.

Es gibt einige Pilze, die bei Verzehr tödlich wirken.

Il existe quelques champignons qui tuent ceux qui les consomment.

Nach dem Verzehr von Süßigkeiten putze ich mir immer die Zähne.

Après avoir consommé des sucreries, je me lave toujours les dents.

In Amerika hat sich der Verzehr von Fastfood von 1977 bis 1995 verdreifacht.

Aux États-Unis, la consommation de produits de restauration rapide a triplé entre 1977 et 1995.

Der Verzehr eines wohlschmeckenden Essens ist eines der intensivsten und genussvollsten Vergnügen des Lebens.

- La consommation de nourriture délicieuse est l'un des plaisirs de la vie les plus intenses et poignants.
- La dégustation d'aliments délicieux est l'un des plaisirs les plus intenses et les plus bouleversants de la vie.

- Dieser Fisch ist nicht essbar.
- Dieser Fisch ist ungenießbar.
- Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.

Ce poisson n'est pas comestible.

Um sicher zu gehen, dass Ihr Gemüse zum Verzehr geeignet ist, lassen Sie es von Ihrem Kaninchen vorkosten und stellen Sie dieses dann vierzehn bis zwanzig Tage unter Quarantäne. Wenn sich Ihr Kaninchen-Vorkoster nach Ablauf dieser Zeitspanne noch guter Gesundheit erfreut, können Sie das Gemüse verzehren oder jedenfalls das, was davon noch übrig ist.

Pour vous assurer que vos légumes sont propres à la consommation, faites-les préalablement goûter à votre lapin, puis laisser-le incuber pendant quinze à vingt jours. Si votre lapin-goûteur est encore en bonne santé à l'issue de ce délai, vous pouvez consommer les légumes, ou ce qui en reste...