Translation of "Wirken" in Dutch

Tagsüber wirken sie harmlos.

Overdag zien ze er onschuldig uit.

- Sie wirken glücklich.
- Sie sehen glücklich aus.

- Zij lijken gelukkig.
- Ze zien er gelukkig uit.

- Wir arbeiten mit.
- Wir kooperieren.
- Wir wirken mit.

Wij werken mee.

Aber der Krach und die grellen Lichter wirken desorientierend.

Maar lawaai en felle lichten desoriënteren haar.

Wie wenig verbreitet die Gegengifte sind, und wie uneinheitlich diese wirken.

...hoe slecht beschikbaar en slecht werkend het antigif is.

Diese endlosen Geschäftsreisen wirken sich langsam nachteilig auf sein Eheleben aus.

Deze eindeloze zakenreizen vertellen veel over zijn huwelijk.

Wird man gestochen, dauert es nur Minuten, bis das Seeigelgift zu wirken beginnt.

Zodra je bent gestoken, duurt het slechts minuten... ...voordat het giftige mengsel van de zee-egel toeslaat.

Doch selbst 5 m lange Mantarochen wirken wie Zwerge im Vergleich zum größten Meeresfisch.

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

- Ihr arbeitet mit.
- Sie arbeiten mit.
- Du arbeitest mit.
- Du wirkst mit.
- Ihr wirkt mit.
- Sie wirken mit.
- Du kooperierst.
- Sie kooperieren.
- Ihr kooperiert.

Jullie werken mee.