Translation of "Wirken" in Finnish

Tagsüber wirken sie harmlos.

Päivisin ne näyttävät harmittomilta.

- Sie wirken verwirrt.
- Sie machen einen verwirrten Eindruck.

He näyttivät hämmentyneiltä.

Aber der Krach und die grellen Lichter wirken desorientierend.

Mutta kovat äänet ja kirkkaat valot ovat hämmentäviä.

Wie wenig verbreitet die Gegengifte sind, und wie uneinheitlich diese wirken.

vastamyrkyn heikko saatavuus ja sen satunnainen tehoavuus.

Die Tablette, die ich eben genommen habe, scheint schon zu wirken.

Äsken ottamani lääke näyttää vaikuttavan.

Wird man gestochen, dauert es nur Minuten, bis das Seeigelgift zu wirken beginnt.

Piston jälkeen kestää vain minuutteja, kunnes merisiilin myrkkyseos alkaa toimia.

Doch selbst 5 m lange Mantarochen wirken wie Zwerge im Vergleich zum größten Meeresfisch.

Mutta jopa viisimetriset paholaisrauskut kalpenevat meren suurimman kalan rinnalla.

Der Zugang zum Binnenmarkt dürfte auf der ganzen Insel als kräftiger Anreiz für die wirtschaftliche Entwicklung wirken.

Pääsyn kotimaan markkinoille pitäisi toimia koko saarella voimakkaana taloudellisen kehityksen kannusteena.